19 - Salut mental i neuropsicologia - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nota interna: gestione dei segnali di crisi in reparto
In reparto, nelle ultime settimane sono aumentate le segnalazioni di pazienti con sintomi di . I segnali più comuni sono , , forte confusione e insonnia. In questi casi l'operatore mantiene la calma, parla con frasi brevi e verifica se la persona sta assumendo la terapia prescritta.
Se compaiono (agitazione, paura intensa, frasi incoerenti), si valuta il per sé e per gli altri e si avvisa subito il medico di guardia. Per i pazienti con o disturbi del neurosviluppo, come la sindrome di Rett, si propone un supporto psicosociale e si coinvolge la famiglia per raccogliere informazioni utili.A la unitat, en les últimes setmanes han augmentat les notificacions de pacients amb símptomes de psicosi. Els senyals més comuns són al·lucinacions, deliris, forta confusió i insomni. En aquests casos, el professional manté la calma, parla amb frases breus i comprova si la persona està prenent el tractament prescrit.
Si apareixen senyals de crisi (agitació, por intensa, frases incoherents), s’avalua el risc per a un mateix i per als altres i s’avisa immediatament el metge de guàrdia. Per als pacients amb discapacitat intel·lectual o trastorns del neurodesenvolupament, com la síndrome de Rett, es proposa un suport psicosocial i s’implica la família per recollir informació útil.
-
Quali azioni concrete indica il testo quando un paziente mostra confusione, deliri o segnali di crisi e perché sono importanti?
(Quines accions concretes indica el text quan un pacient mostra confusió, deliris o senyals de crisi i per què són importants?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(L’operadora observa senyals de crisi perquè la persona refereix que sent veus i està desorientada.) |
||
|
(Per gestionar la situació, l’operadora intenta convèncer l’home que les seves idees són falses.) |
||
|
(Després d’informar el metge, decideixen immediatament modificar la teràpia farmacològica.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quando il paziente sente voci, l'operatore ___ la calma e lo sostiene con frasi semplici.
(Quan el pacient sent veus, l'operador ___ la calma i el sosté amb frases senzilles.)2. Durante una crisi psicotica, l'infermiere ___ il rischio e riferisce subito al medico.
(Durant una crisi psicòtica, l'infermer ___ el risc i ho comunica de seguida al metge.)3. Ieri, durante il colloquio, la cliente ___ allucinazioni e il team ha attivato il supporto psicosociale.
(Ahir, durant l'entrevista, la clienta ___ al·lucinacions i l'equip va activar el suport psicosocial.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Psicologa riconosce segnali di crisi
Psicologa: Mostra Senti, da stamattina Marco è molto agitato: ha schizofrenia, parla da solo e dice di avere allucinazioni visive e uditive molto forti.
(Escolta, des d’aquest matí en Marco està molt agitat: té esquizofrènia, parla sol i diu que té al·lucinacions visuals i auditives molt fortes.)
Infermiere: Mostra Sì, l’ho visto anch’io, sembra che stia perdendo il contatto con la realtà, potrebbe essere l’inizio di una psicosi acuta.
(Sí, jo també l’he vist, sembla que està perdent el contacte amb la realitat, podria ser l’inici d’una psicosi aguda.)
Psicologa: Mostra Secondo me sono segnali di crisi chiari, dobbiamo valutare subito la situazione e monitorare più spesso il suo stato.
(Segons el meu parer són senyals de crisi clars, hem d’avaluar de seguida la situació i monitorar més sovint el seu estat.)
Infermiere: Mostra Concordo, intanto lo portiamo in una stanza tranquilla per calmarlo e metterlo in sicurezza, poi chiamiamo il medico per una valutazione clinica.
(Hi estic d’acord, mentrestant el portem a una sala tranquil·la per calmar-lo i posar-lo en seguretat, i després truquem al metge per a una valoració clínica.)
Psicologa: Mostra Parlo anche con lui della terapia e provo a fare un po’ di ricerca della realtà, così capiamo quanto sono forti i deliri.
(També parlo amb ell de la teràpia i intento fer una mica de comprovació de la realitat, així entenem com de forts són els deliris.)
Infermiere: Mostra Va bene, e se peggiora lo segnaliamo subito alla psichiatria d’urgenza, così possiamo stabilizzare il quadro prima che abbia un crollo psicologico vero e proprio.
(D’acord, i si empitjora ho comuniquem de seguida a la psiquiatria d’urgència, així podem estabilitzar el quadre abans que tingui un col·lapse psicològic pròpiament dit.)
Preguntes obertes:
1. Perché la psicologa pensa che il paziente stia entrando in una fase di crisi?
Per què la psicòloga pensa que el pacient està entrant en una fase de crisi?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Cerco di mantenere la calma e parlare con frasi semplici. / Mi sembra che la persona sia confusa o molto ansiosa, quindi valuto il rischio e chiedo supporto. / Se noto segnali di crisi, riferisco subito e non lascio la persona da sola.
-
Se un paziente dice di sentire voci o di avere un'idea molto forte che non sembra reale, come gli parli per mantenere la calma e capire cosa sta succedendo?
Si un pacient diu que sent veus o que té una idea molt forta que no sembla real, com li parles per mantenir la calma i entendre què està passant?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quali segnali ti fanno pensare che una persona stia entrando in una crisi psicotica e quando decidi di riferire subito a un collega o al medico?
Quins senyals et fan pensar que una persona està entrant en una crisi psicòtica i quan decideixes informar immediatament un company o el metge?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao Marco,
oggi durante il turno del mattino il signor Rinaldi (35 anni), in cura per schizofrenia, è stato molto agitato. Diceva di sentire delle voci che lo insultavano e aveva la sensazione che gli altri pazienti parlassero di lui. Mi sembra una possibile psicosi in peggioramento, con allucinazioni uditive e forse deliri di persecuzione.
Per favore, nel tuo turno del pomeriggio, prova a monitorare il suo stato, rassicurarlo e valutare se è necessario chiamare lo psichiatra per una valutazione psichiatrica urgente.
Mi scrivi a fine turno come è andata e cosa proponi per gestire la situazione?
Grazie,
Laura Bianchi
Coordinatrice infermieristica
Hola Marco,
avui durant el torn del matí el senyor Rinaldi (35 anys), en tractament per esquizofrènia, ha estat molt agitat. Deia que sentia unes veus que l’insultaven i tenia la sensació que els altres pacients parlaven d’ell. Em sembla una possible psicosi en empitjorament, amb al·lucinacions auditives i potser deliris de persecució.
Si us plau, en el teu torn de la tarda, prova de monitorar el seu estat, tranquil·litzar-lo i avaluar si cal trucar al psiquiatre per a una avaluació psiquiàtrica urgent.
M’escrius al final del torn com ha anat i què proposes per gestionar la situació?
Gràcies,
Laura Bianchi
Coordinadora d’infermeria
Frases útils:
-
Le scrivo per informarla che…
(Li escric per informar-la que…)
-
Durante il mio turno ho osservato che…
(Durant el meu torn he observat que…)
-
Secondo me sarebbe utile…
(Segons mi seria útil…)
le scrivo per informarla su come è andato il turno con il signor Rinaldi. All’inizio del pomeriggio era ancora un po’ agitato e riferiva <strong>allucinazioni</strong> uditive: diceva che le voci lo criticavano e che gli altri lo guardavano in modo strano. Ho parlato con lui in un luogo tranquillo, l’ho rassicurato e ho spiegato che qui è in un posto sicuro.
Ho continuato a <strong>monitorare</strong> il suo stato ogni 30 minuti. Dopo la terapia di gruppo è sembrato più calmo, ma la <strong>perdita di contatto con la realtà</strong> non è scomparsa del tutto.
Secondo me sarebbe utile una <strong>valutazione psichiatrica</strong> nelle prossime ore per valutare una possibile modifica della terapia e un piano per <strong>gestire</strong> meglio i prossimi <strong>segnali di crisi</strong>.
Cordiali saluti,
Marco
Benvolguda Laura,
li escric per informar-la de com ha anat el torn amb el senyor Rinaldi. Al començament de la tarda encara estava una mica agitat i referia <strong>al·lucinacions</strong> auditives: deia que les veus el criticaven i que els altres el miraven d’una manera estranya. He parlat amb ell en un lloc tranquil, l’he tranquil·litzat i he explicat que aquí és en un lloc segur.
He continuat <strong>monitorant</strong> el seu estat cada 30 minuts. Després de la teràpia de grup ha semblat més calmat, però la <strong>pèrdua de contacte amb la realitat</strong> no ha desaparegut del tot.
Segons mi seria útil una <strong>avaluació psiquiàtrica</strong> en les properes hores per valorar una possible modificació de la teràpia i un pla per <strong>gestionar</strong> millor els propers <strong>senyals de crisi</strong>.
Cordialment,
Marco