9 - Donar suport a la gent gran - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Promemoria per l'assistenza domiciliare: routine e prevenzione delle cadute
Durante la visita a domicilio, l'operatore verifica la : sonno, pasti e igiene personale. Prima di alzarsi dal letto si consiglia di sedersi un minuto e con calma. Se c'è o capogiro, è meglio chiamare subito.
Per prevenire le : indossare scarpe chiuse, lasciare le luci accese di notte e fissare i tappeti. Ogni giorno sono utili leggeri: camminare in casa con e fare pause. Se si inizia un farmaco nuovo, segnalarlo e misurare la pressione.Durant la visita a domicili, l’operador comprova la rutina: son, àpats i higiene personal. Abans d’aixecar-se del llit es recomana seure un minut i respirar amb calma. Si hi ha dolor o mareig, és millor trucar de seguida.
Per prevenir les caigudes: portar sabates tancades, deixar els llums encesos a la nit i fixar les catifes. Cada dia són útils exercicis lleugers: caminar per casa amb suport i fer pauses. Si es comença un medicament nou, comunicar-ho i mesurar la pressió.
-
Quali consigli pratici suggerisce il promemoria per la routine del mattino e per prevenire le cadute, e quali di questi consigli applichi tu o la tua famiglia?
(Quins consells pràctics suggereix el recordatori per a la rutina del matí i per prevenir les caigudes, i quins d’aquests consells apliques tu o la teva família?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La senyora Rinaldi descansa bé a la nit i al matí s’aixeca sense dificultat.) |
||
|
(Durant la visita s’han controlat alguns signes vitals i no hi havia problemes particulars.) |
||
|
(Per prevenir les caigudes, l’assistent ha aconsellat deixar el passadís lliure d’obstacles.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ogni mattina, prima di alzarsi, la signora Rossi ___ lava e poi si veste con calma.
(Cada matí, abans d'aixecar-se, la senyora Rossi ___ renta i després es vesteix amb calma.)2. Dopo colazione, lei ___ il farmaco con un bicchiere d'acqua.
(Després d'esmorzar, ella ___ el medicament amb un got d'aigua.)3. Per prevenire le cadute, noi ___ un tappetino antiscivolo vicino alla doccia.
(Per prevenir les caigudes, nosaltres ___ una catifa antilliscant a prop de la dutxa.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Visita domiciliare: routine e igiene
Sara (assistente domiciliare): Mostra Buongiorno, signora Bianchi: come è andata la notte? Ha dormito bene?
(Bon dia, senyora Bianchi: com ha anat la nit? Ha dormit bé?)
Signora Bianchi (paziente): Mostra Così così... mi sono alzata due volte per la toilette e stamattina mi sento un po' instabile.
(Així així... m’he aixecat dues vegades per anar al lavabo i aquest matí em sento una mica inestable.)
Sara (assistente domiciliare): Mostra Capisco. Facciamo con calma: prima l'igiene personale, poi la colazione. In bagno si appoggi al maniglione e, se vuole, le metto una sedia vicino al lavandino.
(Ho entenc. Fem-ho amb calma: primer la higiene personal, després l’esmorzar. Al bany s’agafi a la barra i, si vol, li poso una cadira a prop del lavabo.)
Signora Bianchi (paziente): Mostra Sì, grazie. Ho paura di cadere, soprattutto quando mi alzo dal WC.
(Sí, gràcies. Tinc por de caure, sobretot quan m’aixeco del vàter.)
Sara (assistente domiciliare): Mostra Va bene: si alzi e si sieda lentamente e mi dia il braccio. Dopo controlliamo la pressione e la respirazione per vedere come sta.
(D’acord: aixequi’s i segui’s lentament i doni’m el braç. Després controlem la pressió i la respiració per veure com està.)
Preguntes obertes:
1. Che cosa fa la signora Bianchi prima di fare colazione?
Què fa la senyora Bianchi abans d’esmorzar?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Di solito la mattina… / Le consiglio di… / Le suggerisco di… / Per sicurezza, è meglio…
-
Un anziano che segui dorme male e mangia poco: quali domande fai sulla sua routine quotidiana e che consiglio semplice dai per migliorare il sonno e l'alimentazione?
Un ancià que segueixes dorm malament i menja poc: quines preguntes li fas sobre la seva rutina quotidiana i quin consell senzill li dones per millorar el son i l’alimentació?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Durante una passeggiata in casa l'anziano si sente instabile e ha paura di cadere: come lo aiuti a muoversi in sicurezza e quali esercizi leggeri proponi?
Durant una passejada per casa l’ancià se sent inestable i té por de caure: com l’ajudes a moure’s amb seguretat i quins exercicis lleugers proposes?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao, sono Laura (coordinatrice). Domani puoi andare tu dal sig. Rinaldi invece di Marco?
Serve aiuto nella routine del mattino: si alza con fatica e ieri ha detto che ha un po' di dolore al ginocchio. Per favore controlla anche la pressione e la respirazione. Ricordagli di camminare piano con il deambulatore e di fare due esercizi leggeri da seduto. Mi confermi l'orario? Di solito è alle 8:30.
Hola, soc la Laura (coordinadora). Demà hi pots anar tu al Sr. Rinaldi en lloc d’en Marco?
Necessita ajuda en la rutina del matí: s’aixeca amb dificultat i ahir va dir que té una mica de dolor al genoll. Si us plau, controla també la pressió i la respiració. Recorda-li que camini a poc a poc amb el caminador i que faci dos exercicis lleugers assegut. Em confirmes l’horari? Normalment és a les 8:30.
Frases útils:
-
Posso passare domani alle … e resto circa … minuti.
(Puc passar demà a les … i em quedo aproximadament … minuts.)
-
Controllo la pressione e la respirazione e poi lo aiuto a …
(Controlo la pressió i la respiració i després l’ajudo a …)
-
Se ha dolore o si sente instabile, ti chiamo subito.
(Si té dolor o se sent inestable, et truco de seguida.)
Hola Laura, sí, hi puc anar jo al Sr. Rinaldi. Confirmo per a les 8:30 i puc quedar-m’hi aproximadament 45 minuts. Controlo la pressió i la respiració, després l’ajudo a aixecar-se i a rentar-se. Li recordo que camini a poc a poc amb el caminador i li faig fer dos exercicis lleugers assegut. Si el dolor al genoll augmenta o si està inestable, et truco de seguida.