Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Подреди, моля те, чиниите преди да дойдат гостите. (Attends, laisse-moi réfléchir avant de répondre.)
Чашата за вода е до ножа и вилицата. (La tasse d'eau est pour le bébé et la fillette.)
Сложи чиста салфетка до всяка чиния, моля. (Les chaussettes sont sales pour toutes les filles, ma chérie.)
Сервирай супата с голямата лъжица, не с вилица. (Sers la soupe avec la cuillère, pas avec la fourchette.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Покана за вечеря у дома

Remplissez les lacunes: подложка, купа, лъжицата, съд, салфетка, чиния, вилицата, чиния, ножът, кана

(Préparation d'une soirée à la maison)

В неделя вечер Иван кани колеги на вечеря у дома. Той иска масата да е подредена красиво. На всяко място има голяма и малка за салата. Отляво на чинията е , отдясно са и . Отгоре има бяла . До чинията има малка за супа и за хлебче.

На масата има за вода и различни чаши – за вода и за вино. Иван подрежда и за чиния за всеки гост. Той проверява: масата е чиста, столовете са удобни. Сега Иван е спокоен и готов да сервира вечерята и да посрещне гостите.
Un soir, Ivan a invité des amis à une soirée à la maison. Son appartement était joliment décoré. Sur la table, il y avait des plats chauds et des petites bouchées pour l'apéritif. Les invités étaient élégamment vêtus ; certains portaient des chaussures habillées, d'autres des tenues confortables. La musique était douce. Pendant la soirée, on a bu du vin et goûté quelques toasts en petites quantités.

Sur la table, il y avait aussi de l'eau et du vin. Ivan a préparé et servi des plats pour tous les invités. Ce qu'il a remarqué : la table était propre et les chaises confortables. Ensuite, Ivan a proposé d'aller servir les invités et de leur offrir des boissons.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Здравай, Мария. Утре имам гости за вечеря и подреждам масата. Поставих чинията в средата, вилицата вляво, ножа и лъжицата вдясно, а чашата е горе вдясно.

Какво прави жената в момента?

(Comment la femme a-t-elle servi le repas ?)
2. Добър ден. Довечера сервирахме лека вечеря за колеги. Искам масата да е красива, затова сложих платнени салфетки до чинията и купи за салата пред всеки човек.

Защо мъжът подреди масата така?

(Pourquoi les invités ont-ils apporté ce plat ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Аз ___ масата за гостите тази вечер.

(Nous ___ la table pour les invités ce soir.)

2. Ти ___ чистите чинии до всяка салфетка.

(Tu ___ des livres à tous les élèves.)

3. Мария ___ супата в голямата купа.

(Maria ___ la soupe dans des bols en verre.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Подреждане на масата за гости

2

Кафе и поднос за колеги

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Тази вечер имаш гости у дома. Помагаш в кухнята. Кажи на партньора си как да подреди масата. (Използвай: чинията, вилицата, ножът)

(Tu as des invités ce soir à la maison. Aide dans la cuisine. Dis à ton partenaire comment préparer la table. (Suggestions : assiettes, verres, serviettes))

Първо сложи    

(D'abord, mets ...)

Exemple:

Първо сложи чинията пред всеки гост, после вилицата и ножът до нея.

(D'abord, mets les serviettes devant chaque invité, puis place les assiettes, les verres et les couverts.)

2. Седите на масата с колеги на обяд у дома. Един колега няма вилица. Кажи, че му даваш твоята вилица. (Използвай: вилицата, заповядай, моля)

(Sers les plats avec plusieurs convives à la maison. Un plat contient beaucoup de viande. Dis ce que tu donnerais à manger aux invités. (Suggestions : viandes, accompagnement, salades))

Заповядай,    

(Sers, ...)

Exemple:

Заповядай, вилицата ми, моля. Аз ще взема друга от кухнята.

(Sers, s'il te plaît, les viandes et les légumes. Mets aussi une salade de la cuisine.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Здрасти! 😊

Благодаря за поканата за вечеря утре. В колко часа да дойда?

Ще каниш гости още или ще сме само ние двамата?

Ти ли ще покриваш масата или да донеса нещо – , чаши или салфетки?

Аз мога да донеса и поднос с плодове или торта.

Пиши ми, за да знам как да се подготвя.

Поздрави,
Мила

Salut ! 😊

Je t'envoie ce message pour la soirée de demain. À quelle heure dois‑je arriver ?

Est‑ce que tu prépares quelque chose ou chacun apporte son propre plat ?

Veux‑tu que j'apporte un plat à partager ou juste des boissons — sans alcool, des chips ou des salades ?

Je peux aussi apporter un dessert ou des fruits si tu veux.

Dis‑moi ce que tu préfères.

À bientôt,
Mila

Phrases utiles:

  1. Здрасти, Мила,

    (Salut, Mila,)

  2. Моля те, донеси…

    (Moi, je peux apporter…)

  3. Аз ще приготвя масата и ще има…

    (Je peux préparer un plat et aussi apporter…)

Здрасти, Мила,

Благодаря за съобщението. Ела в 19:00 часа, моля.
Ще каня още двама гости, ще бъдем четирима.
Аз ще покривам масата. Имам чинии, вилици, лъжици, ножове и чаши.
Моля те, донеси поднос с плодове. Торта не е нужна.

Поздрави,
Алекс
Salut, Mila,

Merci pour l'invitation. Si c'est à 19h00, ça me va.
Je peux apporter deux plats à partager, ce sera suffisant pour tout le monde.
Je préparerai une salade et aussi quelques desserts — gâteaux, biscuits, fruits et boissons.
Oui, je viendrai ; j'ai déjà parlé avec les autres. L'entrée n'est pas nécessaire.

À bientôt,
Alex