Anterior Seguinte
Enfermagem 19 - Saúde mental e neuropsicologia
Enfermagem 19 - Saúde mental e neuropsicologia
Enfermagem 19 - Saúde mental e neuropsicologia

Enfermagem 19 - Saúde mental e neuropsicologia - Exercícios

Salud mental y neuropsicología

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Las alucinaciones: Percepciones que no son reales, por ejemplo oír voces cuando no hay nadie. (As alucinações: Percepções que não são reais, por exemplo, ouvir vozes quando não há ninguém.)
Las ideas delirantes: Creencias falsas que la persona mantiene a pesar de las explicaciones. (As ideias delirantes: Crenças falsas que a pessoa mantém apesar das explicações.)
Evaluar el riesgo: Valorar si el paciente puede hacerse daño o hacer daño a otros. (Avaliar o risco: Avaliar se o paciente pode magoar-se ou magoar outras pessoas.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Aviso interno: actuación ante descompensación psicótica en consulta

Preencha as lacunas: psicosis, adherencia al tratamiento, señales de crisis, ideas delirantes, síndrome de Rett, recaída, alucinaciones, esquizofrenia, valorar el riesgo, discapacidad intelectual

(Aviso interno: atuação diante de descompensação psicótica em consulta)

El Servicio de Prevención del centro recuerda que, si una persona atendida muestra -por ejemplo, confusión intensa, pérdida de contacto con la realidad o conducta muy desconfiada-, conviene mantener un tono calmado y evitar discutir sus creencias. Si aparecen o , se recomienda validar la emocióny .

Si hay sospecha de o , se debe avisar al responsable clínico y, si procede, derivar a Salud Mental. En casos de o , es útil apoyarse en el cuidador y revisar el plan de apoyo familiar y la , porque una puede presentarse como irritabilidad, insomnio o descompensación.
O Serviço de Prevenção do centro lembra que, se uma pessoa atendida apresentar sinais de crise — por exemplo, confusão intensa, perda de contato com a realidade ou comportamento muito desconfiado —, convém manter um tom calmo e evitar discutir suas crenças. Se surgirem alucinações ou ideias delirantes, recomenda-se validar a emoção (“vejo que você está assustado/a”) e avaliar o risco.

Se houver suspeita de psicose ou esquizofrenia, deve-se avisar o responsável clínico e, se for o caso, encaminhar para a Saúde Mental. Em casos de deficiência intelectual ou síndrome de Rett, é útil contar com o cuidador e revisar o plano de apoio familiar e a adesão ao tratamento, porque uma recaída pode se apresentar como irritabilidade, insônia ou descompensação.

  1. ¿Qué pasos concretos recomienda el aviso cuando una persona atendida tiene señales de crisis y qué cosas conviene evitar? Explica también por qué se menciona la adherencia al tratamiento.

    (Quais passos concretos o aviso recomenda quando uma pessoa atendida tem sinais de crise e quais coisas convém evitar? Explique também por que se menciona a adesão ao tratamento.)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

(Na consulta desta manhã, atendi um homem com diagnóstico prévio de esquizofrenia. Ele chegou muito confuso e disse ouvir vozes, por isso pensei em alucinações e possível psicose. Também mencionou ideias delirantes relacionadas aos seus vizinhos. Como sinais de crise, ele havia deixado de dormir e faltado ao trabalho. Realizei uma intervenção de crise, avaliei o risco e avisei a irmã dele para ativar o plano de apoio familiar. Reforcei a adesão ao tratamento e o encaminhei ao psiquiatra para ajustar a medicação e evitar uma recaída.)
Verdadeiro Falso

(A profissional interpreta que o paciente poderia estar perdendo contato com a realidade por sintomas como ouvir vozes e apresentar confusão.)

(Decidiram não informar a família porque a situação não parecia uma crise.)

(O objetivo do encaminhamento ao psiquiatra foi revisar a medicação para reduzir o risco de recaída.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Si el paciente oye voces y se muestra confuso, primero le hablo con calma y luego ___ el riesgo.

(Se o paciente ouve vozes e se mostra confuso, primeiro falo com ele com calma e depois ___ o risco.)

2. Ayer, durante la intervención de crisis, el equipo ___ al paciente para evitar que se hiciera daño.

(Ontem, durante a intervenção de crise, a equipe ___ o paciente para evitar que ele se machucasse.)

3. Cuando el cliente se descompensa y pierde contacto con la realidad, normalmente lo ___ a un especialista.

(Quando o cliente descompensa e perde contato com a realidade, normalmente o ___ a um especialista.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Triage en urgencias psiquiátricas

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

En mi experiencia, lo más importante es... / Intentaría hablar con calma y decirle que... / Si observo señales de crisis, lo más prudente es...

  1. Si un cliente dice que oye voces o está muy confundido, ¿cómo le hablarías para tranquilizarle y mantener la situación segura?
    Se um cliente disser que ouve vozes ou está muito confuso, como você falaria com ele para acalmá-lo e manter a situação segura?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. ¿Qué señales te harían pensar que una persona con psicosis o esquizofrenia se está descompensando y necesita una intervención rápida o derivación a un especialista?
    Que sinais fariam você pensar que uma pessoa com psicose ou esquizofrenia está se descompensando e precisa de uma intervenção rápida ou encaminhamento a um especialista?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Hola, Marta. Soy Laura (turno de tarde).

Te escribo porque el paciente de la sala 3 se está descompensando. Está muy confuso y dice que oye voces (posibles alucinaciones). Ya son señales de crisis y me preocupa el riesgo de que pierda más el contacto con la realidad. Ahora mismo no está agresivo, pero está inquieto.

¿Podrías venir 30 minutos antes o cambiarme el inicio del turno? También creo que habría que derivarlo al psiquiatra de guardia para evaluar y estabilizar.

Gracias, Laura

Olá, Marta. Sou a Laura (turno da tarde).

Estou te escrevendo porque o paciente da sala 3 está descompensando. Ele está muito confuso e diz que ouve vozes (possíveis alucinações). Já são sinais de crise e me preocupa o risco de que ele perca ainda mais o contato com a realidade. Neste momento ele não está agressivo, mas está inquieto.

Você poderia vir 30 minutos antes ou trocar comigo o início do turno? Também acho que seria necessário encaminhá-lo ao psiquiatra de plantão para avaliar e estabilizar.

Obrigada, Laura

Frases úteis:

  1. Puedo llegar a las..., pero antes necesito saber si...

    (Posso chegar às..., mas antes preciso saber se...)

  2. Me parece buena idea derivarlo a..., y mientras tanto podemos...

    (Acho uma boa ideia encaminhá-lo a..., e enquanto isso podemos...)

  3. ¿Puedes confirmarme si ya se ha avisado a... y qué síntomas ha mostrado?

    (Você pode me confirmar se já avisaram a... e quais sintomas ele apresentou?)

Hola, Laura. Sí, puedo llegar 30 minutos antes (a las 14:30). Gracias por avisar.

Antes de entrar, ¿puedes decirme si las voces son continuas o aparecen de forma intermitente? Si sigue confuso, estoy de acuerdo en derivarlo al psiquiatra de guardia para evaluar el riesgo y ayudar a estabilizarlo. Mientras tanto, intentemos hablarle con calma en un lugar tranquilo y contenerlo si se pone más inquieto.

Cuando llegue, revisamos también si ha tomado la medicación hoy para apoyar la adherencia al tratamiento. Nos vemos pronto.
Olá, Laura. Sim, posso chegar 30 minutos antes (às 14:30). Obrigado por avisar.

Antes de entrar, você pode me dizer se as vozes são contínuas ou aparecem de forma intermitente? Se ele continuar confuso, concordo em encaminhá-lo ao psiquiatra de plantão para avaliar o risco e ajudar a estabilizá-lo. Enquanto isso, vamos tentar falar com ele com calma em um lugar tranquilo e contê-lo se ele ficar mais inquieto.

Quando eu chegar, vamos verificar também se ele tomou a medicação hoje para apoiar a adesão ao tratamento. Até já.