Enfermagem 7 - Condição da pele - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note de service – Surveillance de la peau (service de soins)
Note de service (France) : Pour prévenir les , l’équipe vérifie la à chaque toilette et à chaque changement de position. Regardez surtout les : talons, sacrum, hanches et coudes. Une qui ne disparaît pas après 10 minutes est un signe d’alerte, même si la peau est intacte.
Si vous voyez une , une ou un , notez l’endroit, la taille (petite ou grande) et la douleur. Respectez le : lavage des mains, gants, nettoyage doux à l’eau et au savon, puis pansement propre si nécessaire. Prévenez l’infirmier(ère) si la zone devient chaude, si elle sent mauvais ou si le patient a de la fièvre : cela peut indiquer une infection.Nota de serviço (França): Para prevenir as escaras, a equipa verifica a pele a cada higiene e a cada mudança de posição. Observe sobretudo os pontos de pressão: calcanhares, sacro, ancas e cotovelos. Uma vermelhidão que não desaparece após 10 minutos é um sinal de alerta, mesmo que a pele esteja intacta.
Se vir uma ferida, uma lesão ou um edema, anote o local, o tamanho (pequeno ou grande) e a dor. Respeite o protocolo de higiene: lavagem das mãos, luvas, limpeza suave com água e sabão e, em seguida, penso limpo se necessário. Avise o/a enfermeiro(a) se a zona ficar quente, se cheirar mal ou se o doente tiver febre: isso pode indicar uma infeção.
-
Quels points d’appui faut-il surveiller régulièrement et pourquoi ?
(Que pontos de pressão devem ser monitorizados regularmente e porquê?)
-
Quelles actions devez-vous faire et noter si vous observez une plaie ou un œdème ?
(Que ações deve realizar e registar se observar uma ferida ou um edema?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A cuidadora nota o início de um problema no calcanhar direito e intervém imediatamente.) |
||
|
(O senhor Leroy move-se muito durante o dia, portanto não há risco de úlcera de pressão.) |
||
|
(Após os cuidados, ela aconselha a permanecer na mesma posição para evitar a dor.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je ___ la plaie avec du sérum physiologique, puis j’applique un pansement propre.
(Eu ___ a ferida com soro fisiológico e, em seguida, aplico um curativo limpo.)2. Pour éviter une escarre, vous ___ de position toutes les deux heures.
(Para evitar uma escara, você ___ de posição a cada duas horas.)3. Nous ___ le protocole d’hygiène avant la toilette des plaies.
(Nós ___ o protocolo de higiene antes da limpeza das feridas.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Rougeur au talon en EHPAD
Aide-soignant(e) Léa: Mostrar Madame Durand a une rougeur au talon droit, sur un point d’appui, et elle dit qu’elle a moins de sensibilité.
(A senhora Durand está com uma vermelhidão no calcanhar direito, em um ponto de apoio, e ela diz que tem menos sensibilidade.)
Infirmier Martin: Mostrar D’accord, ça peut être un début d’escarre : on va évaluer le risque de décubitus et noter l’état de la peau.
(Certo, isso pode ser o início de uma escara: vamos avaliar o risco de úlcera de pressão e registrar o estado da pele.)
Aide-soignant(e) Léa: Mostrar Je la change de position et je surélève le talon avec un coussin, comme indiqué dans le protocole.
(Eu a mudo de posição e elevo o calcanhar com uma almofada, como indicado no protocolo.)
Infirmier Martin: Mostrar Parfait, et si la rougeur s’aggrave ou s’il y a un œdème, préviens-moi tout de suite.
(Perfeito, e se a vermelhidão piorar ou se houver edema, avise-me imediatamente.)
Questões em aberto:
1. Où se situe la rougeur et pourquoi est-ce inquiétant ?
Onde fica a vermelhidão e por que isso é preocupante?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
La peau est… (rouge, enflée, sensible). / Il faut changer de position et surveiller la zone. / D’abord je nettoie la plaie, ensuite j’applique un pansement.
-
Vous êtes aide-soignant(e) et vous voyez une rougeur sur la peau d’un patient alité : que faites-vous d’abord et à qui en informez-vous ?
Você é auxiliar de enfermagem e vê uma vermelhidão na pele de um paciente acamado: o que você faz primeiro e a quem você informa?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez brièvement comment vous nettoyez une petite plaie et appliquez un pansement en respectant les règles d’hygiène.
Explique brevemente como você limpa uma pequena ferida e aplica um curativo respeitando as regras de higiene.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
