8 - Enfermedades crónicas - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Hinweisblatt: Chronische Erkrankungen im Pflegealltag
Auf der Station sind viele Patientinnen und Patienten krank, zum Beispiel mit Diabetes, , Demenz oder Parkinson. Für die Pflege ist wichtig: Wie ist der Zustand heute? Wenn die Person ist, reichen die üblichen Maßnahmen. Bei einer braucht das Team mehr Beobachtung und oft eine Anpassung der Behandlung. Typische Warnzeichen sind starke , vermehrte oder neue Schmerzen.
Achten Sie auch auf . Bei einer treten Probleme links oder rechts auf. Links: verstärkte Atemnot, schnelle Erschöpfung, manchmal Husten. Rechts: Flüssigkeitsansammlungen im Körper, zum Beispiel geschwollene Beine ( ) und Gewichtszunahme. Notieren Sie Symptome in der Anamnese, prüfen Sie die Medikation und informieren Sie rechtzeitig die Ärztin oder den Arzt. Bei rheumatischen Erkrankungen sind möglich; dann braucht die Person oft mehr Unterstützung im Alltag.En la planta hay muchas pacientes y pacientes con enfermedades crónicas, por ejemplo diabetes, EPOC, demencia o Parkinson. Para la atención es importante: ¿Cuál es el estado hoy? Si la persona está estable, las medidas habituales son suficientes. Ante un empeoramiento, el equipo necesita más observación y, a menudo, un ajuste del tratamiento. Señales de alarma típicas son gran cansancio, aumento de la disnea o dolores nuevos.
Fíjese también en la insuficiencia cardíaca. En una descompensación aparecen problemas en el lado izquierdo o en el derecho. Izquierda: mayor disnea, fatiga rápida, a veces tos. Derecha: acumulación de líquidos en el cuerpo, por ejemplo piernas hinchadas (edemas) y aumento de peso. Anote los síntomas en la anamnesis, revise la medicación e informe a tiempo a la médica o al médico. En las enfermedades reumáticas pueden producirse brotes; entonces la persona suele necesitar más apoyo en las actividades diarias.
-
Welche Warnzeichen stehen im Text, und wie soll das Pflegeteam darauf reagieren?
(¿Qué señales de alarma aparecen en el texto y cómo debe reaccionar el equipo de enfermería ante ellas?)
-
Welche Unterschiede nennt das Blatt zwischen Links- und Rechtsherzinsuffizienz?
(¿Qué diferencias menciona la hoja entre insuficiencia cardíaca izquierda y derecha?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La paciente tiene hoy más problemas para respirar que de costumbre.) |
||
|
(La señora Keller solo tiene una enfermedad crónica.) |
||
|
(Hay que informar a la consulta para que se cambie la terapia.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Wenn der Patient Atemnot hat, ___ wir zuerst die Sauerstoffsättigung.
(Si el paciente tiene dificultad para respirar, ___ primero medimos la saturación de oxígeno.)2. Bei Diabetes ___ die Patientin ihre Medikation jeden Morgen nach dem Frühstück.
(En la diabetes ___ la paciente su medicación cada mañana después del desayuno.)3. Der Bewohner mit Demenz ___ oft, warum er im Flur steht.
(El residente con demencia ___ suele olvidar por qué está en el pasillo.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Anamnese bei Atemnot und Ödemen
Pflegekraft Lara: Mostrar Guten Morgen, Herr Koch. Ich nehme kurz die Anamnese: Sie haben doch eine chronische Erkrankung, nämlich eine Herzinsuffizienz, stimmt das?
(Buenos días, señor Koch. Voy a tomar brevemente la anamnesis: Usted tiene una enfermedad crónica, concretamente una insuficiencia cardíaca, ¿verdad?)
Herr Koch (Patient): Mostrar Ja, genau. Seit zwei Tagen bekomme ich mehr Atemnot, und meine Beine sind dicker geworden, ich habe Flüssigkeitsansammlungen.
(Sí, exacto. Desde hace dos días tengo más disnea y mis piernas se han puesto más gruesas; tengo acumulación de líquidos.)
Pflegekraft Lara: Mostrar Das klingt nach einer Verschlechterung, vielleicht einer Dekompensation. Nehmen Sie Ihre Medikation wie verordnet ein?
(Eso suena a un empeoramiento, quizá a una descompensación. ¿Está tomando su medicación según lo prescrito?)
Herr Koch (Patient): Mostrar Gestern habe ich die Wassertablette vergessen. Außerdem fühle ich mich sehr müde, richtige Fatigue.
(Ayer olvidé la pastilla para el agua. Además me siento muy cansado, una verdadera fatiga.)
Pflegekraft Lara: Mostrar Danke für die Info. Ich melde das gleich an die Ärztin, dann passen wir die Behandlung an und versuchen, dass es wieder stabil wird.
(Gracias por la información. Se lo comunico enseguida a la médica; entonces ajustaremos el tratamiento e intentaremos que vuelva a estar estable.)
Preguntas abiertas:
1. Welche zwei Symptome nennt Herr Koch, und was sagt Lara dazu?
¿Qué dos síntomas menciona el señor Koch y qué dice Lara al respecto?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Seit wann haben Sie diese Symptome? / Nehmen Sie Medikamente? Welche und wie oft? / Die Symptome haben sich verschlechtert; wir passen die Behandlung an.
-
Sie sind Pflegekraft. Ein Patient hat eine chronische Erkrankung wie Diabetes oder COPD. Welche zwei kurzen Fragen stellen Sie zur aktuellen Symptomatik und zur Medikation?
Usted es personal de enfermería. Un paciente tiene una enfermedad crónica como diabetes o EPOC. ¿Qué dos preguntas breves hace sobre la sintomatología actual y la medicación?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Patient mit Herzinsuffizienz sagt: „Ich habe mehr Atemnot und meine Beine sind geschwollen.“ Was antworten Sie kurz, und was unternehmen Sie als Nächstes?
Un paciente con insuficiencia cardíaca dice: "Tengo más dificultad para respirar y las piernas están hinchadas." ¿Qué responde brevemente y qué hace a continuación?
__________________________________________________________________________________________________________
