Vocabulaire (18)

Le bilan préopératoire Montrer

Preoperative assessment Montrer

La checklist préopératoire Montrer

Preoperative checklist Montrer

Le jeûne préopératoire Montrer

Preoperative fasting Montrer

La préparation cutanée Montrer

Skin preparation Montrer

Le champ stérile Montrer

Sterile drape/field Montrer

La prévention des infections Montrer

Infection prevention Montrer

L’anesthésie générale Montrer

General anesthesia Montrer

L’anesthésie locorégionale Montrer

Regional (locoregional) anesthesia Montrer

La sédation consciente Montrer

Conscious sedation Montrer

La sédation palliative Montrer

Palliative sedation Montrer

Le transfert en ambulance Montrer

Ambulance transfer Montrer

L’accompagnement familial Montrer

Family accompaniment/support Montrer

La surveillance postopératoire Montrer

Postoperative monitoring Montrer

La douleur post-opératoire Montrer

Postoperative pain Montrer

La plaie opératoire Montrer

Surgical wound Montrer

Informer le patient Montrer

Inform the patient Montrer

Assurer le suivi Montrer

Ensure follow-up Montrer

Le protocole de sortie Montrer

Discharge protocol Montrer