1. Vocabulaire (26)

La posologie (la dose) — Indiquer la quantité et la fréquence d'un médicament. Montrer

La posologie (la dose) — Indiquer la quantité et la fréquence d'un médicament. Montrer

La durée du traitement — Période pendant laquelle prendre le médicament (jours, semaines). Montrer

La durée du traitement — Période pendant laquelle prendre le médicament (jours, semaines). Montrer

La posologie pédiatrique — Dosage adapté aux enfants (mg/kg). Montrer

La posologie pédiatrique — Dosage adapté aux enfants (mg/kg). Montrer

La demi‑vie — Concept pharmacologique utile pour expliquer fréquence et arrêt progressif. Montrer

La demi‑vie — Concept pharmacologique utile pour expliquer fréquence et arrêt progressif. Montrer

La conservation — Modalités: température, réfrigération, à l'abri de la lumière. Montrer

La conservation — Modalités: température, réfrigération, à l'abri de la lumière. Montrer

La date de péremption — Ne pas utiliser après cette date; jeter en conséquence. Montrer

La date de péremption — Ne pas utiliser après cette date; jeter en conséquence. Montrer

Le conditionnement — L'emballage: boîte, blister, flacon; vérifier la date de péremption. Montrer

Le conditionnement — L'emballage: boîte, blister, flacon; vérifier la date de péremption. Montrer

Le pictogramme — Symbole sur l'emballage (ne pas avaler, inflammable, tenir hors de portée des enfants). Montrer

Le pictogramme — Symbole sur l'emballage (ne pas avaler, inflammable, tenir hors de portée des enfants). Montrer

La notice — Document d'information joint au médicament (effets, contre‑indications). Montrer

La notice — Document d'information joint au médicament (effets, contre‑indications). Montrer

La pharmacovigilance — Signalement des effets indésirables aux autorités de santé. Montrer

La pharmacovigilance — Signalement des effets indésirables aux autorités de santé. Montrer

L'ordonnance — Document médical prescrivant un traitement. Montrer

L'ordonnance — Document médical prescrivant un traitement. Montrer

La prescription — La recommandation du médecin; respecter la durée et la posologie. Montrer

La prescription — La recommandation du médecin; respecter la durée et la posologie. Montrer

Le générique — Médicament équivalent au princeps, souvent moins cher. Montrer

Le générique — Médicament équivalent au princeps, souvent moins cher. Montrer

L'effet secondaire — Réaction indésirable possible à un médicament. Montrer

L'effet secondaire — Réaction indésirable possible à un médicament. Montrer

La contre‑indication — Situation où le médicament ne doit pas être utilisé. Montrer

La contre‑indication — Situation où le médicament ne doit pas être utilisé. Montrer

La voie d'administration — Voie orale, cutanée, intraveineuse, intramusculaire, sublinguale. Montrer

La voie d'administration — Voie orale, cutanée, intraveineuse, intramusculaire, sublinguale. Montrer

Le comprimé — Forme solide à avaler; distinguer le comprimé effervescent. Montrer

Le comprimé — Forme solide à avaler; distinguer le comprimé effervescent. Montrer

La gélule — Capsule contenant le médicament en poudre ou liquide. Montrer

La gélule — Capsule contenant le médicament en poudre ou liquide. Montrer

La suspension — Médicament liquide à agiter avant usage (souvent pour enfants). Montrer

La suspension — Médicament liquide à agiter avant usage (souvent pour enfants). Montrer

Administrer (donner) — Donner un médicament à un patient; conjuguer pour instructions. Montrer

Administrer (donner) — Donner un médicament à un patient; conjuguer pour instructions. Montrer

Inhaler / Inspirer — Mode d'administration (aérosol, nébuliseur) pour voies respiratoires. Montrer

Inhaler / Inspirer — Mode d'administration (aérosol, nébuliseur) pour voies respiratoires. Montrer

Appliquer — Poser localement (crème, patch); indiquer fréquence et durée. Montrer

Appliquer — Poser localement (crème, patch); indiquer fréquence et durée. Montrer

Prendre (se prendre) — Verbe pour indiquer la consommation orale: «Prendre un comprimé». Montrer

Prendre (se prendre) — Verbe pour indiquer la consommation orale: «Prendre un comprimé». Montrer

Avaler — Action de faire passer par la gorge (avec de l'eau). Montrer

Avaler — Action de faire passer par la gorge (avec de l'eau). Montrer

Rincer — Nettoyer la bouche ou l'œil après application si la notice l'indique. Montrer

Rincer — Nettoyer la bouche ou l'œil après application si la notice l'indique. Montrer

Jeter (se débarrasser de) — Gestion des déchets médicaux: pharmacie ou collecte spécialisée. Montrer

Jeter (se débarrasser de) — Gestion des déchets médicaux: pharmacie ou collecte spécialisée. Montrer

2. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Notice pour un nouvel antihistaminique

Mots à utiliser: antihistaminique, date, médicament, jeûn, dose, élimination, boîte, posologie, notice, posologie, comprimé

(Notice pour un nouvel antihistaminique)

Vous venez d’acheter en pharmacie un nouvel contre le rhume des foins. Ce est en vente libre, mais la est très claire : il faut toujours respecter la indiquée. La quotidienne recommandée est d’un par jour, à prendre avec un verre d’eau, de préférence le matin, à . Il est déconseillé de conduire si vous ressentez une forte somnolence. En cas d’oubli, il ne faut pas prendre de dose double le même jour. La maximale ne doit jamais être dépassée, même si les symptômes restent importants.

La notice explique aussi comment conserver le médicament. Les comprimés doivent rester dans la de médicaments d’origine, à l’abri de la lumière et de l’humidité, et hors de portée des enfants. Il faut vérifier régulièrement la de péremption indiquée sur le conditionnement. Si le médicament est périmé, ou si vous n’en avez plus besoin, vous ne devez pas le jeter à la poubelle ou dans les toilettes. La pharmacie propose un service d’ des déchets médicamenteux : il suffit de rapporter la boîte entière, avec les restes de comprimés et la notice.

  1. Pourquoi la notice insiste-t-elle sur le fait de ne jamais dépasser la posologie maximale ?

  2. Que devez-vous faire si vous oubliez de prendre votre comprimé un matin ?

  3. Dans quelles conditions faut-il conserver les comprimés, selon le texte ?

  4. Comment devez-vous éliminer les médicaments périmés ou non utilisés, d’après ce document ?

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Exercice d'écriture

Instruction: En 8 à 10 lignes, décrivez comment vous gérez vos médicaments au quotidien (lecture des notices, respect de la posologie, stockage et élimination).

Expressions utiles:

En général, je prends mes médicaments… / Je fais attention à… / Je vérifie toujours que… / Quand un médicament est périmé, je…