1. Vocabulaire (25)

L'anamnèse Montrer

L'anamnèse Montrer

L'échelle visuelle analogique (EVA) Montrer

L'échelle visuelle analogique (EVA) Montrer

L'échelle numérique de la douleur (NRS) Montrer

L'échelle numérique de la douleur (NRS) Montrer

L'évaluation de la douleur Montrer

L'évaluation de la douleur Montrer

Le score de douleur Montrer

Le score de douleur Montrer

La douleur aiguë / chronique Montrer

La douleur aiguë / chronique Montrer

Les indicateurs non verbaux Montrer

Les indicateurs non verbaux Montrer

L'observation clinique Montrer

L'observation clinique Montrer

L'état mental Montrer

L'état mental Montrer

La classification OMS Montrer

La classification OMS Montrer

La classification par stades Montrer

La classification par stades Montrer

Les modèles fonctionnels de Gordon Montrer

Les modèles fonctionnels de Gordon Montrer

Les habitudes de vie Montrer

Les habitudes de vie Montrer

Les schémas de santé Montrer

Les schémas de santé Montrer

La Santé Positive (Machteld Huber) Montrer

La Santé Positive (Machteld Huber) Montrer

La résilience Montrer

La résilience Montrer

Le niveau de subsistance Montrer

Le niveau de subsistance Montrer

Le niveau de contenu Montrer

Le niveau de contenu Montrer

Le niveau de procédure Montrer

Le niveau de procédure Montrer

Le niveau d'interaction Montrer

Le niveau d'interaction Montrer

La méthode SBARR Montrer

La méthode SBARR Montrer

Signaler (faire un signalement) Montrer

Signaler (faire un signalement) Montrer

Rapporter (faire le rapport) Montrer

Rapporter (faire le rapport) Montrer

Recommander (faire une recommandation) Montrer

Recommander (faire une recommandation) Montrer

Demander clarification Montrer

Demander clarification Montrer

2. Exercices

Exercice 1: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Email: Vous recevez un email d’une collègue infirmière qui vous demande un retour écrit sur l’évaluation de la douleur d’un patient et des précisions sur votre recommandation; répondez-lui.


Objet : Évaluation de la douleur – patient M. Bernard

Bonjour,

Je viens de voir ton compte rendu pour M. Bernard. Tu notes une douleur à 7/10 sur l’échelle numérique (NRS) et tu parles d’indicateurs non verbaux (grimaces, posture antalgique).

Peux-tu me préciser :

  • comment tu as expliqué la NRS au patient ;
  • si la douleur semble aiguë ou chronique ;
  • ta recommandation pour la suite des soins (médicaments, position, surveillance…).

J’en ai besoin pour assurer la continuité des soins ce soir.

Merci beaucoup,
Claire, infirmière de nuit


Objet : Évaluation de la douleur – patient M. Bernard

Bonjour,

Je viens de voir ton compte rendu pour M. Bernard. Tu notes une douleur à 7/10 sur l’échelle numérique (NRS) et tu mentionnes des indicateurs non verbaux (grimaces, posture antalgique).

Peux-tu me préciser :

  • comment tu as expliqué la NRS au patient ;
  • si la douleur semble aiguë ou chronique ;
  • ta recommandation pour la suite des soins (médicaments, position, surveillance…).

J’en ai besoin pour assurer la continuité des soins ce soir.

Merci beaucoup,
Claire, infirmière de nuit


Comprendre le texte:

  1. Pourquoi Claire a-t-elle besoin de précisions sur l’évaluation de la douleur de M. Bernard ?

  2. Quelles informations précises Claire demande-t-elle à propos de la douleur et de la recommandation ?

Phrases utiles:

  1. Merci pour ton message, je peux te préciser que…

  2. Selon mon évaluation, la douleur est plutôt…

  3. Je recommande pour la suite des soins de…

Bonjour Claire,

Merci pour ton message.

Pour la NRS, j’ai expliqué à M. Bernard qu’il devait choisir un chiffre entre 0 et 10, où 0 = aucune douleur et 10 = la pire douleur imaginable. Il a répondu 7 après quelques secondes de réflexion.

D’après l’anamnèse, il souffre de cette douleur depuis plusieurs semaines, donc je pense qu’il s’agit surtout d’une douleur chronique, avec un épisode aigu aujourd’hui après la marche.

Je recommande de renforcer l’analgésie selon la prescription médicale, de proposer une position demi-assise avec coussins sous les genoux et de contrôler la douleur à nouveau dans 30 minutes avec la même échelle. Il faudrait aussi surveiller sa fréquence respiratoire et son langage corporel.

Bonne soirée de service,
[Votre prénom]

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Exercice d'écriture

Instruction: En 8 à 10 lignes, décrivez une situation professionnelle où vous devez évaluer un patient et transmettre vos observations à un collègue, en expliquant comment vous organiseriez cette communication.

Expressions utiles:

Dans cette situation, je dois d’abord… / Selon mon évaluation clinique, le problème principal est… / Je recommande de… parce que… / Pour être sûr(e) que tout est clair, je confirme que…