1. Vocabulaire (23)

La confidentialité Montrer

La confidentialité Montrer

La confidentialité des dossiers Montrer

La confidentialité des dossiers Montrer

Le secret professionnel Montrer

Le secret professionnel Montrer

Le secret médical Montrer

Le secret médical Montrer

Préserver l'intimité Montrer

Préserver l'intimité Montrer

Le respect de la dignité Montrer

Le respect de la dignité Montrer

La bientraitance Montrer

La bientraitance Montrer

La négligence Montrer

La négligence Montrer

La responsabilité civile Montrer

La responsabilité civile Montrer

Garantir la continuité des soins Montrer

Garantir la continuité des soins Montrer

Améliorer la qualité des soins Montrer

Améliorer la qualité des soins Montrer

Appliquer les normes professionnelles Montrer

Appliquer les normes professionnelles Montrer

Se conformer à la législation Montrer

Se conformer à la législation Montrer

Évaluer les risques Montrer

Évaluer les risques Montrer

Informer le patient Montrer

Informer le patient Montrer

Demander le consentement Montrer

Demander le consentement Montrer

Le consentement éclairé Montrer

Le consentement éclairé Montrer

Soutenir l'autonomie du patient Montrer

Soutenir l'autonomie du patient Montrer

L'autonomie Montrer

L'autonomie Montrer

Respecter la vie privée Montrer

Respecter la vie privée Montrer

Mettre en place des mesures de protection Montrer

Mettre en place des mesures de protection Montrer

Signaler un incident Montrer

Signaler un incident Montrer

Refuser une intervention (polie) Montrer

Refuser une intervention (formel) Montrer

2. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Email: Vous recevez un email de votre infirmière référente qui vous demande d’expliquer par écrit un incident de confidentialité survenu pendant votre service et de proposer des mesures pour améliorer la qualité et la sécurité des soins.


Objet : Incident de confidentialité – compte rendu demandé

Bonjour,

Hier soir, une famille s’est plainte car le dossier médical de Mme Leroy était ouvert sur l’écran de l’ordinateur dans le couloir. Ils ont parlé de respect de la vie privée et de confidentialité des données.

Comme tu étais de service, la cadre me demande un rapport écrit avant demain midi : que s’est-il passé exactement ? Quels risques pour la patiente ? Quelles mesures proposes-tu pour protéger les informations et la qualité des soins ?

Merci d’avance,

Claire Dubois
Infirmière référente


Objet : Incident de confidentialité – compte rendu demandé

Bonjour,

Hier soir, une famille s’est plainte car le dossier médical de Mme Leroy était ouvert à l’écran de l’ordinateur dans le couloir. Ils ont évoqué le respect de la vie privée et la confidentialité des données.

Comme tu étais de service, la cadre me demande un rapport écrit avant demain midi : que s’est-il passé exactement ? Quels risques pour la patiente ? Quelles mesures proposes-tu pour protéger les informations et la qualité des soins ?

Merci d’avance,

Claire Dubois
Infirmière référente


Comprendre le texte:

  1. Pourquoi la famille de Mme Leroy n’est-elle pas contente de la situation ?

  2. Qu’est-ce que Claire demande exactement dans son email, et pour quand ?

Phrases utiles:

  1. Je vous explique d’abord ce qui s’est passé :

  2. Je pense qu’il y a un risque pour…

  3. Pour éviter ce type d’incident à l’avenir, je propose de…

Bonjour Madame Dubois,

Je vous explique ce qui s’est passé hier soir. J’ai utilisé l’ordinateur dans le couloir pour vérifier les résultats de Mme Leroy. Ensuite j’ai été appelée en urgence dans une autre chambre et j’ai oublié de fermer sa session. L’écran est resté ouvert quelques minutes.

Le risque principal est un manque de respect de la vie privée de la patiente, car une personne non autorisée pouvait voir son dossier médical. Pour éviter ce type d’incident, je propose de toujours verrouiller l’écran avant de quitter le poste, de rappeler cette règle à l’équipe pendant la réunion de service et de demander au service informatique un verrouillage automatique plus rapide.

Je reste disponible si vous avez besoin de plus d’informations.

Cordialement,

[Prénom Nom]

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Exercice d'écriture

Instruction: En 8 à 10 lignes, expliquez comment, dans votre travail ou dans un service de santé que vous connaissez, on protège la vie privée des patients et on respecte leur consentement.

Expressions utiles:

Dans mon service, nous devons toujours… / Pour protéger la vie privée des patients, il est important de… / En cas de refus de soin, je pense qu’il faut… / Selon moi, le respect et la dignité du patient signifient que…