1. Vocabulaire (18)

La désinfection Montrer

La désinfection Montrer

Le lavage des mains Montrer

Le lavage des mains Montrer

Le gel hydroalcoolique Montrer

Le gel hydroalcoolique Montrer

Le masque chirurgical Montrer

Le masque chirurgical Montrer

La tenue de protection Montrer

La tenue de protection Montrer

Les gants jetables Montrer

Les gants jetables Montrer

La visière de protection Montrer

La visière de protection Montrer

La contamination Montrer

La contamination Montrer

La prévention des infections Montrer

La prévention des infections Montrer

La procédure d'isolement Montrer

La procédure d'isolement Montrer

Le tri des déchets Montrer

Le tri des déchets Montrer

Les déchets infectieux Montrer

Les déchets infectieux Montrer

La stérilisation Montrer

La stérilisation Montrer

Respecter le protocole Montrer

Respecter le protocole Montrer

Se protéger Montrer

Se protéger Montrer

Nettoyer et désinfecter Montrer

Nettoyer et désinfecter Montrer

Vérifier l'équipement Montrer

Vérifier l'équipement Montrer

Signaler un incident Montrer

Signaler un incident Montrer

2. Exercices

Exercice 1: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Email: Vous recevez un email de votre infirmière-cheffe sur un nouveau protocole d’hygiène pendant une épidémie. Répondez pour dire que vous avez bien compris, posez une petite question et expliquer comment vous allez appliquer ces règles.


Objet : Nouveau protocole d’hygiène – à partir de lundi

Bonjour,

À cause de l’augmentation des cas de grippe et de Covid dans l’hôpital, nous avons un nouveau protocole d’hygiène dans le service, à partir de lundi prochain.

Voici les points les plus importants :

  • Lavage des mains : se laver les mains avec eau et savon avant et après chaque patient. Si ce n’est pas possible, utiliser le gel hydroalcoolique.
  • Protection individuelle : porter un masque facial et des gants jetables pour tous les soins. Changer de gants entre chaque patient.
  • Nettoyage des surfaces : désinfecter le lit, la table et le chariot avec le produit désinfectant après chaque soin.
  • Tri des déchets : mettre les déchets infectieux (gants, masques, compresses sales) dans la poubelle à risque biologique jaune, et le reste dans la poubelle normale.

Notre objectif est clair : éviter la contamination et se protéger, vous et les patients.

Merci de lire ces consignes et de me répondre par email pour confirmer que vous avez bien compris. Si vous avez des questions sur la désinfection ou le tri des déchets, vous pouvez aussi me les écrire.

Cordialement,
Claire Martin
Infirmière-cheffe, service de médecine interne


Objet : Nouveau protocole d’hygiène – à partir de lundi

Bonjour,

À cause de l’augmentation des cas de grippe et de Covid dans l’hôpital, nous appliquons un nouveau protocole d’hygiène dans le service, à partir de lundi prochain.

Voici les points les plus importants :

  • Lavage des mains : se laver les mains avec de l’eau et du savon avant et après chaque patient. Si ce n’est pas possible, utiliser du gel hydroalcoolique.
  • Protection individuelle : porter un masque facial et des gants jetables pour tous les soins. Changer de gants entre chaque patient.
  • Nettoyage des surfaces : désinfecter le lit, la table et le chariot avec le produit désinfectant après chaque soin.
  • Tri des déchets : mettre les déchets infectieux (gants, masques, compresses sales) dans la poubelle à risque biologique jaune, et le reste dans la poubelle normale.

Notre objectif est clair : éviter la contamination et nous protéger, vous comme les patients.

Merci de lire ces consignes et de me répondre par email pour confirmer que vous avez bien compris. Si vous avez des questions sur la désinfection ou le tri des déchets, vous pouvez aussi me les écrire.

Cordialement,
Claire Martin
Infirmière-cheffe, service de médecine interne


Comprendre le texte:

  1. À partir de quand le nouveau protocole d’hygiène commence-t-il et pourquoi ?

  2. Quelles sont deux actions concrètes que vous devez faire pour éviter la contamination dans le service ?

Phrases utiles:

  1. Merci pour votre message, j’ai bien compris que…

  2. Je vais appliquer ces règles en…

  3. J’ai une question concernant…

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre message. J’ai bien compris le nouveau protocole d’hygiène à partir de lundi. Je vais me laver les mains avant et après chaque patient et utiliser le gel hydroalcoolique quand je n’ai pas de lavabo. Je vais aussi porter le masque et changer de gants pour chaque patient.

Je vais faire attention au nettoyage des surfaces et utiliser le produit désinfectant pour le lit et le chariot après les soins. Pour les déchets, je mets les gants et les masques dans la poubelle à risque biologique jaune, et le reste dans la poubelle normale.

J’ai une question concernant le masque : est-ce que je dois changer de masque après chaque patient, ou seulement quand il est sale ou mouillé ?

Cordialement,

[Votre prénom] [Votre nom]
Aide-soignant(e)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Dans notre service, nous ___ toujours le protocole d’hygiène pour éviter la contamination.


2. Avant de toucher un patient, je ___ les mains et j’utilise du gel hydroalcoolique.


3. Quand j’entre dans la chambre d’un patient infectieux, je ___ une surblouse, un masque facial et des gants jetables pour me protéger.


4. Après le soin, je ___ les déchets et je les jette dans la poubelle à risque biologique.


Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. 1) Tu es nouveau / nouvelle dans un service médical. Ton responsable te demande comment tu fais le lavage des mains pendant la journée. Explique ta routine. (Utilise : le lavage des mains, se laver, souvent)

Pour le lavage des mains,  

Exemple:

Pour le lavage des mains, je me lave les mains très souvent, surtout avant et après chaque patient.

2. 2) Tu es à l’accueil d’un cabinet médical. Un patient te demande pourquoi il doit mettre le masque chirurgical dans la salle d’attente. Explique simplement. (Utilise : le masque chirurgical, protéger, infection)

Avec le masque,  

Exemple:

Avec le masque chirurgical, nous protégeons les autres et nous évitons une infection dans la salle d’attente.

3. 3) Tu travailles dans un petit laboratoire. Ton collègue a oublié de se désinfecter les mains avec le gel hydroalcoolique en entrant. Tu lui rappelles la consigne de façon polie. (Utilise : le gel hydroalcoolique, se désinfecter, s’il te plaît)

Tu peux, s’il te plaît,  

Exemple:

Tu peux, s’il te plaît, te désinfecter les mains avec le gel hydroalcoolique avant de toucher le matériel ?

4. 4) Tu termines ton service dans une clinique. Tu expliques à un nouveau collègue comment il doit jeter les déchets infectieux après un soin. (Utilise : les déchets infectieux, jeter, respecter le protocole)

Pour les déchets infectieux,  

Exemple:

Pour les déchets infectieux, tu dois les jeter dans le sac rouge spécial et respecter le protocole de collecte sélective.

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: En 5 ou 6 phrases, décrivez votre routine d'hygiène avant et après une consultation dans un cabinet médical ou à l'hôpital.

Expressions utiles:

D’abord, je… / Ensuite, il est important de… / Après la consultation, je… / Pour protéger les patients, je dois…