17 - Leisure time - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match each word with its definition.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Mail od wspólnoty mieszkaniowej: letnie spotkanie sąsiedzkie
Zarząd wspólnoty mieszkaniowej „Park Nad Rzeką” wszystkich mieszkańców na letnie , które odbędzie się w sobotę 15 czerwca o godzinie 16.00 w ogrodzie za blokiem numer 7. Celem spotkania jest sąsiadów, wspólne początku wakacji oraz rozmowy o planach na . Przewidziane są dla dzieci i dorosłych, wspólne zdjęcie oraz krótki .
Organizatorzy proszą o do 10 czerwca mailowo lub telefonicznie, aby przygotować i lepiej zaplanować menu. Mieszkańcy mogą przynieść drobny prezent na wspólny stół, na przykład sałatkę lub domowe ciasto. Mile widziane są także dekoracje na stół. Podczas spotkania będzie okazja porozmawiać o pogodzie, wspomnieniach z dzieciństwa oraz planach na wakacje z rodziną i przyjaciółmi.The board of the “Park by the River” homeowners’ association invites all residents to a summer social get-together, which will take place on Saturday, June 15 at 4:00 p.m. in the garden behind building number 7. The purpose of the meeting is to bring neighbors together, celebrate the beginning of the holidays together, and talk about plans for free time. Icebreaker games for children and adults are planned, a group photo, and a short toast.
The organizers ask for confirmation of attendance by June 10 by email or phone in order to prepare the guest list and better plan the menu. Residents may bring a small contribution for the shared table, for example a salad or homemade cake. Table decorations are also welcome. During the meeting there will be an opportunity to talk about the weather, childhood memories, and holiday plans with family and friends.
-
Jaki jest główny cel spotkania i jakie atrakcje są przewidziane dla uczestników?
(What is the main purpose of the meeting and what activities are planned for participants?)
-
Jak organizatorzy proszą mieszkańców o potwierdzenie i co mogą przynieść na wspólny stół?
(How do the organizers ask residents to confirm, and what can they bring to the shared table?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The speaker is preparing a guest list because she wants to know in advance who will come.) |
||
|
(The uncle has already confirmed his presence, so there is no need to call him.) |
||
|
(After the group photo, a toast and giving Grandma a gift are planned.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Dzisiaj wieczorem ___ wydarzenie i wysyłam zaproszenie do sąsiadów.
(Tonight I ___ an event and send an invitation to the neighbors.)2. Czy ___ obecność na przyjęciu do piątku, żebym mógł zamknąć listę gości?
(Will you ___ your attendance at the party by Friday so that I can close the guest list?)3. Wczoraj ___ z potwierdzeniem, bo nie byłem pewien terminu spotkania towarzyskiego.
(Yesterday I ___ to confirm, because I wasn't sure about the date of the social gathering.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Rodzinne przyjęcie u babci
Marta, córka: Show Piotrek, musimy w końcu ustalić termin przyjęcia u babci, bo zbliżają się jej siedemdziesiąte urodziny.
(Piotrek, we finally have to set the date for the party at grandma's, because her seventieth birthday is coming up.)
Piotr, syn: Show Masz rację, myślałem o sobocie za dwa tygodnie — wtedy większość rodziny ma wolne i łatwiej będzie zorganizować czas.
(You're right, I was thinking about Saturday in two weeks — then most of the family is free and it will be easier to organize time.)
Marta, córka: Show Dobrze, zrobię listę gości, ale proszę, zadzwoń z potwierdzeniem do wujka Andrzeja, bo on rzadko odpowiada na SMS-y.
(Okay, I'll make a guest list, but please call Uncle Andrzej to confirm, because he rarely replies to text messages.)
Piotr, syn: Show Spoko, zadzwonię do niego dzisiaj po pracy i poproszę, żeby potwierdził obecność swojej żony i dzieci.
(Sure, I'll call him today after work and ask him to confirm the attendance of his wife and children.)
Marta, córka: Show Chciałabym też przygotować proste dekoracje i zrobić wspólne zdjęcie po torcie, żeby babcia miała pamiątkę.
(I'd also like to prepare simple decorations and take a group photo after the cake, so grandma has a keepsake.)
Piotr, syn: Show Świetny pomysł — ja zajmę się prezentem od rodziny i przygotuję krótki toast z jakąś zabawną anegdotą z dzieciństwa.
(Great idea — I'll take care of the family gift and prepare a short toast with some funny anecdote from childhood.)
Marta, córka: Show Tylko obiecaj, że przyjedziesz wcześniej i pomożesz przyjmować gości, babcia bardzo przeżywa takie spotkania.
(Just promise you'll come earlier and help welcome the guests; grandma gets really worked up about gatherings like this.)
Piotr, syn: Show Bez obaw, przyjadę wcześniej i pomogę, żeby wszystko przebiegło bez stresu.
(Don't worry, I'll come earlier and help so everything goes smoothly without stress.)
Open questions:
1. Dlaczego Marta chce mieć listę gości jak najszybciej gotową?
Why does Marta want to have the guest list ready as soon as possible?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Chciałbym/Chciałabym przygotować… i zaprosić… / Ustalmy termin na… Czy ten termin Ci pasuje? / Na początek porozmawiamy o… potem możemy…
-
Planujesz małe spotkanie towarzyskie dla sąsiadów lub znajomych w Polsce - co przygotujesz i jak ustalisz dogodny termin z gośćmi?
You are planning a small social gathering for neighbors or friends in Poland—what will you prepare and how will you arrange a convenient date with the guests?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś na przyjęciu i nie znasz dobrze jednej osoby - o czym zaczniesz rozmowę i jak uprzejmie ją zakończysz po krótkiej wymianie zdań?
You are at a party and you don’t know one person well—what will you start the conversation with and how will you politely end it after a short exchange?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Cześć! Tu Magda z 3. piętra. W sobotę organizujemy małe spotkanie towarzyskie w ogrodzie przy bloku (nieformalny grill). Start ok. 17:00. Robię krótką listę gości, więc daj znać, czy możesz i ile osób przyjdzie.
Jeśli pasuje, możesz też przynieść coś prostego do jedzenia albo napój. Ja zapewniam talerzyki i kilka dekoracji. Napisz proszę do jutra, żebyśmy mogli wszystko dobrze zaplanować. Dzięki!
Hi! It’s Magda from the 3rd floor. On Saturday we’re organizing a small social get-together in the garden by the apartment building (an informal barbecue). Start around 5:00 PM. I’m making a short guest list, so let me know if you can make it and how many people will come.
If it suits you, you can also bring something simple to eat or a drink. I’ll provide plates and a few decorations. Please write back by tomorrow so we can plan everything well. Thanks!
Useful phrases:
-
Dzięki za zaproszenie — chętnie przyjdę, ale...
(Thanks for the invitation — I’d love to come, but...)
-
Potwierdzam obecność na 17:00, będę z...
(I’m confirming my attendance for 5:00 PM; I’ll be with...)
-
Czy mam przynieść sałatkę czy napój?
(Should I bring a salad or a drink?)
Hi Magda! Thanks for the invitation. I’d love to come — I’ll be bringing one guest, so there will be two of us. 5:00 PM works for us. I can bring potato salad and a bottle of lemonade. Let me know if you’d prefer a different drink or something specific to eat. See you on Saturday!
