5 - Meetings and roles - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Notatka z odprawy zespołu
Notatka służbowa: dziś o 8:15 odbyło się krótkie spotkanie wielodyscyplinarnego na oddziale. Omówiono pacjenta po zabiegu; lekarz specjalista przekazał aktualny stan, a pielęgniarka oddziałowa ustaliła na dyżur.
Ustalono plan opieki: konsultacja anestezjologa i ćwiczenia z fizjoterapeutą. Każdy członek zespołu podał swoją i uzyskano . Protokół spotkania wpisano do dokumentacji, a przy zmianie personelu należy przekazać dyżur zgodnie z ustaleniami.Service note: today at 8:15 a short meeting of the multidisciplinary team took place on the ward. A patient hospitalized after a procedure was discussed; the specialist physician provided the current status, and the ward nurse set the priorities for the shift.
A care plan was agreed: an anesthesiologist consultation and exercises with a physiotherapist. Each team member gave their opinion and a consensus was reached. The meeting minutes were entered into the documentation, and when staff change, the shift must be handed over in accordance with the arrangements.
-
Jakie działania zaplanowano dla pacjenta i jakie były ustalone priorytety?
(What actions were planned for the patient and what priorities were set?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The most important topic of the meeting was the post-operative patient whose condition required urgent action.) |
||
|
(First, a physiotherapist visit was planned, and only then a consultation with the anesthesiologist.) |
||
|
(The speaker suggested reporting a problem in the patient's documentation.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Na spotkaniu zespołu wielodyscyplinarnego koordynator ___ priorytety na dziś.
(At the multidisciplinary team meeting, the coordinator ___ the priorities for today.)2. Pielęgniarka oddziałowa ___ część zadań, żeby opieka była na czas.
(The head nurse ___ some of the tasks so that care is delivered on time.)3. Po konsultacji lekarz specjalista ___ krótki raport medyczny dla zespołu.
(After the consultation, the specialist doctor ___ a short medical report for the team.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Przekazanie dyżuru na oddziale
Pielęgniarka oddziałowa Ewa: Show Cześć, Tomek. Przekazuję dyżur: pacjent z sali 12 ma duszność i spadek saturacji, sytuacja może się pogorszyć.
(Hi, Tomek. I'm handing over the shift: the patient from room 12 has shortness of breath and a drop in oxygen saturation; the situation may worsen.)
Pielęgniarz Tomek (nocny dyżur): Show Rozumiem. To wygląda na stan krytyczny czy jeszcze stabilnie?
(I understand. Does it look like a critical condition or still stable?)
Pielęgniarka oddziałowa Ewa: Show Na razie stabilnie, ale jest pilne zagrożenie - priorytet to tlen i szybka konsultacja, już dzwoniłam po lekarza specjalistę.
(For now stable, but there is an urgent threat—the priority is oxygen and a quick consultation; I already called the specialist doctor.)
Pielęgniarz Tomek (nocny dyżur): Show Dobrze, wpiszę to do raportu medycznego i dopiszę do planu opieki na noc. Co jeszcze mam obserwować?
(Okay, I'll enter it into the medical report and add it to the night care plan. What else should I monitor?)
Pielęgniarka oddziałowa Ewa: Show Obserwuj oddech, ciśnienie i ból; i proszę, zanotuj to też w protokole spotkania po porannym obchodzie, żebyśmy mieli konsensus co do dalszych działań.
(Monitor breathing, blood pressure, and pain; and please also note in the meeting minutes after the morning round so that we have a consensus on further actions.)
Open questions:
1. Jaki jest stan pacjenta i co teraz jest priorytetem?
What is the patient's condition and what is the priority right now?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Moim zdaniem… / Proponuję, żebyśmy… / Najważniejszy priorytet to…
-
Jesteś na spotkaniu zespołu medycznego o pacjencie w stanie krytycznym - co krótko powiesz o jego stanie i jaki jest priorytet na dziś?
You are at a medical team meeting about a patient in critical condition—what will you briefly say about their condition and what is the priority for today?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Na spotkaniu lekarz proponuje inny plan opieki niż Ty - jak wyrazisz swoją opinię i zaproponujesz osiągnięcie konsensusu w zespole?
At the meeting, a doctor proposes a different care plan than you—how will you express your opinion and propose reaching a consensus within the team?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Dzień dobry,
Jutro o 8:15 mamy krótkie spotkanie zespołu (lekarz dyżurny, lekarz specjalista, fizjoterapeuta i ja jako pielęgniarka oddziałowa). Chcemy ustalić prosty plan opieki dla pana Nowaka (sala 3). Pacjent jest hospitalizowany po zabiegu i dziś rano miał silny ból.
Czy może Pan/Pani przekazać dyżur na piśmie: co zostało zrobione i co jest teraz priorytetem? Proszę też krótko napisać swoją opinię o rehabilitacji.
Pozdrawiam,
Anna Krawczyk
Good morning,
Tomorrow at 8:15 we have a short team meeting (the doctor on duty, a specialist doctor, a physiotherapist, and me as the head nurse). We want to agree on a simple care plan for Mr Nowak (room 3). The patient is hospitalized after a procedure and this morning had severe pain.
Could you please hand over the shift in writing: what has been done and what is now the priority? Please also briefly write your opinion on rehabilitation.
Kind regards,
Anna Krawczyk
Useful phrases:
-
Potwierdzam, że będę na spotkaniu o 8:15.
(I confirm that I will be at the meeting at 8:15.)
-
Na dyżurze zrobiliśmy..., teraz priorytetem jest...
(During the shift we did..., now the priority is...)
-
Moja opinia o rehabilitacji jest taka, że...
(My opinion about rehabilitation is that...)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że będę na spotkaniu jutro o 8:15.
Przekazanie dyżuru: dziś rano pan Nowak otrzymał leki przeciwbólowe, mieliśmy kontrolę ciśnienia i temperatury. Rana po zabiegu wygląda dobrze, bez objawów infekcji. Teraz priorytetem jest obserwacja bólu i wczesna mobilizacja z pomocą fizjoterapeuty.
Moja opinia o rehabilitacji: proponuję zacząć od krótkich ćwiczeń oddechowych i lekkiego pionizowania przy pomocy fizjoterapeuty, jeśli pacjent nie ma silnego bólu.
Pozdrawiam,
[Twoje imię i nazwisko]
Good morning Ms Anna,
Thank you for your message. I confirm that I will be at the meeting tomorrow at 8:15.
Shift handover: this morning Mr Nowak received painkillers; we checked blood pressure and temperature. The wound after the procedure looks good, with no signs of infection. The priority now is monitoring the pain and early mobilization with the help of the physiotherapist.
My opinion on rehabilitation: I suggest starting with short breathing exercises and gentle assisted standing with the physiotherapist, if the patient is not in severe pain.
Kind regards,
[Your first and last name]
