7 - Skin condition - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Krótka instrukcja: ocena skóry i profilaktyka odleżyn
Instrukcja oddziałowa (skrót). Podczas codziennej skóry zwróć uwagę na zaczerwienienie, pęcherze i . Sprawdź ucisku: kość krzyżowa, pięty, biodra. Jeśli skóra jest napięta lub podrażniona i pacjent ból, zanotuj to w dokumentacji. odleżyn: zmieniaj pozycję pacjenta, utrzymuj skórę czystą i suchą, okolice narażone. Przy ranie zastosuj opatrunek i zaplanuj zmianę opatrunku. Gdy widzisz zapalenie lub podejrzenie zakażenia, poinformuj pielęgniarkę dyżurną.Ward instruction (summary). During the daily skin assessment, pay attention to redness, blisters, and swelling. Check pressure points: sacrum, heels, hips. If the skin is tight or irritated and the patient feels pain, record it in the documentation.
Pressure ulcer prevention: change the patient’s position, keep the skin clean and dry, wash the at-risk areas. For a wound, apply a dressing and plan a dressing change. When you see inflammation or suspect an infection, inform the nurse on duty.
-
Jakie objawy i miejsca na ciele trzeba sprawdzić podczas oceny skóry i kiedy należy to zgłosić?
(What symptoms and places on the body need to be checked during a skin assessment, and when should this be reported?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The speaker assessed the patient's skin after finishing her shift.) |
||
|
(The patient does not feel pain when he lies in the same position for a long time.) |
||
|
(The speaker changed the dressing and reported the problem to the nurse.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Najpierw ___ ranę wodą i delikatnym mydłem.
(First I ___ the wound with water and mild soap.)2. Pacjent mówi, że ___ ból, kiedy dotykam obrzęku.
(The patient says that he/she ___ pain when I touch the swelling.)3. Codziennie ___ skórę na piętach i kości krzyżowej, bo to są punkty ucisku.
(Every day we ___ the skin on the heels and the sacrum, because these are pressure points.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Zaczerwienienie przy kości krzyżowej
Opiekun (Marek): Show Pani Ewo, podczas oceny skóry zauważyłem czerwone miejsce przy kości krzyżowej — wygląda jak punkt ucisku.
(Ms. Ewa, during the skin assessment I noticed a red spot near the sacrum — it looks like a pressure point.)
Pielęgniarka (Pani Ewa): Show To może być początek odleżyny, szczególnie że pacjent leży prawie cały dzień i ma obrzęk nóg — to są czynniki ryzyka.
(That could be the beginning of a pressure ulcer, especially since the patient lies down almost all day and has leg swelling — these are risk factors.)
Opiekun (Marek): Show Skóra wokół jest napięta i trochę podrażniona, pacjent mówi, że czuje ból i jest obolały.
(The skin around it is tight and a bit irritated; the patient says he feels pain and is sore.)
Pielęgniarka (Pani Ewa): Show Zróbmy profilaktykę: zmiana pozycji co dwie godziny, miękkie podparcie przy punktach ucisku i delikatne przemywanie bez tarcia.
(Let’s do prevention: change position every two hours, soft support at pressure points, and gentle washing without rubbing.)
Pielęgniarka (Pani Ewa): Show Jeśli pojawi się otwarta rana, pęcherz albo objawy zakażenia czy zapalenia, trzeba będzie zrobić ocenę skóry, zmianę opatrunku i zgłosić lekarzowi.
(If an open wound, a blister, or signs of infection or inflammation appear, we will need to do a skin assessment, change the dressing, and report it to the doctor.)
Open questions:
1. Jakie objawy Marek zauważył na skórze pacjenta?
What symptoms did Marek notice on the patient’s skin?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Widzę, że skóra jest… / Pacjent mówi, że czuje ból w okolicy… / To może być odleżyna, więc zgłaszam to i…
-
Jesteś w pracy i robisz ocenę skóry pacjenta. Co zauważasz i co robisz dalej, jeśli skóra jest zaczerwieniona i obolała?
You are at work and you are doing a skin assessment of a patient. What do you notice and what do you do next if the skin is red and sore?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko, jak dbasz o higienę i jak często zmieniasz opatrunek, żeby zmniejszyć ryzyko odleżyn.
Briefly describe how you take care of hygiene and how often you change the dressing to reduce the risk of pressure ulcers.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Cześć! Tu Marta z dyżuru. Czy możesz podejść do pana Jana (sala 3)? Ma ranę na pięcie. Skóra wokół jest podrażniona i trochę napięta, jest też mały obrzęk. Pacjent mówi, że czuje ból przy dotyku.
Dzisiaj trzeba zrobić zmianę opatrunku. Daj proszę znać, co widzisz przy ocenie skóry i czy to może być odleżyna.
Hi! It’s Marta from the shift. Can you go to Mr Jan (room 3)? He has a wound on his heel. The surrounding skin is irritated and a bit tight; there is also a small swelling. The patient says that he feels pain when touched.
Today we need to do a dressing change. Please let me know what you see during the skin assessment and whether it could be a pressure ulcer.
Useful phrases:
-
Już idę na salę 3 i sprawdzę…
(I’m going to room 3 now and I’ll check…)
-
Przy ocenie skóry widzę, że…
(During the skin assessment I can see that…)
-
Zrobię zmianę opatrunku i potem napiszę, czy…
(I’ll change the dressing and then I’ll message whether…)
Hi Marta, I’m going to room 3 now. During the skin assessment I’ll check for redness, swelling, and skin tightness, and I’ll ask the patient exactly where he feels pain. I’ll clean the wound and change the dressing. Then I’ll let you know whether it looks like a pressure ulcer and whether additional prevention is needed, for example offloading the heel.
