Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Днес на работа съм много щастлив, защото имам нов проект. (La journée de travail était très chargée, alors j'ai accepté un nouveau projet.)
Плашa се, когато имам важна среща с шефа. (La pluie a commencé alors que j'avais besoin d'un parapluie.)
Той изглежда много тъжен, защото колегата му напуска фирмата. (Cet étudiant se sentait très fatigué, alors le collège m'a remis un formulaire.)
След разговора с психолога се чувствам по-спокоен и имам успокоение. (Après la réunion avec le psychologue, je me suis senti un peu soulagé et je l'ai beaucoup apprécié.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Анкета за емоции в офиса

Remplissez les lacunes: изненадан, тъжен, Страхувам, ядосан, спокоен, щастлива, щастлив, Радвам, споделят

(Test de compétences pour entretien en ligne)

В българска IT фирма има кратка онлайн анкета за служители. В анкетата има въпрос: „Как се чувствате днес на работа?“ Служителите избират от списък: , , , уморен, . След това те пишат и едно изречение.

Мария пише: „Днес съм и спокойна. се, защото проектът е готов.“ Иван пише: „Днес съм малко тъжен. се за един труден клиент.“ Един колега пише: „Аз съм , защото имаме нов човек в екипа.“ Мениджърът чете отговорите и мисли: „Хората чувство. Това е важно за екипа.“
Dans une entreprise IT bulgare, un court sondage en ligne a été lancé pour les candidats. Le questionnaire contient la question : « Comment vous sentez-vous au travail ? » Les candidats choisissent dans la liste : calme, stressé, fatigué, confiant, inquiet. Ensuite, ils rédigent un court commentaire.

Maria écrit : « Aujourd'hui je me sens calme et détendue. Je travaille et le projet avance bien. » Ivan écrit : « Aujourd'hui je me sens un peu fatigué. Nous avons une réunion avec un client pour un seul rendez‑vous. » Edin Kolega écrit : « En tant que personne expérimentée, j’attends un nouveau défi au sein de l’équipe. » Le manager répond en souriant : « Les résultats montrent de la confiance. C’est important pour l’équipe. »

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Днес съм много щастлива на работа. Колегите са весели и се радвам на добрата екипна работа. Нямах проблеми, всичко ми е спокойно.

Как се чувства жената на работа днес?

(Comment la femme se sent-elle au travail aujourd'hui ?)
2. Сега съм в метрото и съм малко притеснен. Имам важна среща и съм нервен. Опитвам да се успокоя с дълбоко дишане.

Защо мъжът е напрегнат в момента?

(Pourquoi l'homme est-il contrarié en ce moment ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Сутрин на работа аз ___, защото екипът е спокоен.

(Le matin au travail, je ___ car l'équipe est calme.)

2. Колежката ми се тревожи, защото днес тя ___ от важната среща.

(Ma collègue est inquiète car aujourd'hui elle ___ de la réunion importante.)

3. Преди презентацията ние ___ малко тъжни и уморени.

(Avant la présentation, nous ___ un peu tristes et fatigués.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Разговор в офиса преди среща

2

Уморен родител вечер у дома

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ти си на работа. Колега те пита: „Как си днес? Изглеждаш много доволен.“ Отговори и кажи как се чувстваш. (Използвай: щастлив, днес, на работа)

(Tu es au travail. Un collègue te demande : « Comment ça va ? Tu as l'air fatigué. » Réponds et dis comment tu te sens. (Exemples : fatigué, malade, au travail))

Днес съм    

(Aujourd'hui, je suis ...)

Exemple:

Днес съм щастлив, работата е спокойна и имам добър ден.

(Aujourd'hui, je suis fatigué, le travail est exigeant et j'ai besoin de repos.)

2. Говориш с близък приятел по телефона. Разказваш, че имаш нов партньор и чувствата са силни. Кажи как се чувстваш. (Използвай: влюбен, много, сега)

(Parle avec une amie qui t'appelle au téléphone. Dis-lui que tu as un nouveau partenaire et que tu te sens amoureux. Dis comment tu te sens. (Exemples : amoureux, heureux, fier))

Сега съм    

(Je me sens ...)

Exemple:

Сега съм много влюбен, чувствам се много добре.

(Je me sens très amoureux, je suis heureux avec mon/ma partenaire.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Здрасти,

вчера на работа ти беше много тъжен. Аз се грижа се за теб като приятел. Как си днес?

Още ли се плашиш за проекта? Или сега си по-спокоен? Аз днес съм щастлива, защото имаме малко работа.

Пиши ми как се чувстваш.

Мария

Salut,

hier au travail j'ai eu beaucoup de fièvre. Mais je me sens mieux aujourd'hui et je retournerai au travail demain. Comment vas-tu ?

Est-ce que tu t'es reposée pendant le week-end ? Ou es-tu plutôt sortie ? Ces derniers jours je suis très faible, donc je fais peu de travail.

Dis‑moi comment tu te sens.

Maria

Phrases utiles:

  1. Днес съм…

    (Je me sens…)

  2. Сега се чувствам…

    (Aujourd'hui je me sens…)

  3. Благодаря ти, че…

    (Dis‑moi, que…)

Здрасти, Мария,

благодаря ти, че се грижиш за мен. Вчера бях много тъжен и малко се плашех за проекта. Днес съм по-спокоен. Сега се чувствам добре и не се страхувам толкова. Радвам се, че ти си щастлива.

Хубав ден!
Иван
Salut Maria,

Désolé(e) que tu aies eu de la fièvre. Je suis content(e) que tu te sentes mieux maintenant. Hier j'ai aussi eu un peu de fièvre et j'ai préféré rester au repos. Aujourd'hui je me sens un peu mieux. Demain j'irai travailler normalement.

Bon rétablissement !
Ivan