Exercise 1: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Курс по български език: хобита на участниците
В езиков център в София има курс по български език за чужденци. В първия час всеки участник пише кратък текст за своето . Текстовете са на дъската в залата.
„Казвам се Анна. Аз съм лекар и живея в България. В време много . Обичам лека в парка след работа. Също харесвам – вечер чета книга или вестник. Понякога с приятели и любими песни. Така време с хора и това е голямо удоволствие за мен.“At the exam center in Sofia there is a Bulgarian course for foreigners. In the first hour each student writes a short text about their hobby. The texts are placed on the board in the hall.
“My name is Anna. I am a teacher and I live in Bulgaria. In my free time I do a lot of sports. Sometimes I go for a walk in the park after work. I like our neighbours — in the evenings there are children or teenagers. On Sundays I go out with friends and I often go to concerts. So I spend my time well and I am very happy.”
Exercise 3: Listen and answer the questions
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Какво прави жената най-често след работа?
2. Кое е любимото хоби на мъжа през уикенда?
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. В свободното време аз ___ книги за история на България.
(In modern times there are ___ books about the history of Bulgaria.)2. Всяка неделя ние ___ тенис в парка до офиса.
(Every Sunday we ___ tennis in the park until the evening.)3. След работа ти ___ българска музика, за да учиш езика.
(After work you ___ to Bulgarian music to learn the language.)Exercise 5: Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Разговор в офиса за свободното време
Колежка Мария: Show Иване, какво правиш след работа днес, имаш ли време за хоби?
(Ivan, how do you usually plan your free time? Do you prefer to spend it on hobbies?)
Колега Иван: Show Да, имам малко свободно време и харесвам да спортувам, играя футбол в парка.
(Yes, I have little free time, so I try to make the most of it — I play football in the park.)
Колежка Мария: Show Аз обичам четене, вечер започвам да чета книга и това ми е голямо удоволствие.
(As for hobbies — sometimes I prefer to read books, and my favourite hobby is gardening.)
Колега Иван: Show Много добре, спортът и четенето са добри хобита, човек така почива.
(That sounds nice. When I have free time I also have a hobby, like cooking.)
Open questions:
1. Какво харесваш да правиш в свободното си време?
How often do you plan your free time?
Уикенд планове с нови приятели
Анна: Show Георги, в събота имам свободно време и искам разходка, ти какво харесваш да правиш?
(Georgi, on the weekend I have free time and a day off — how do you usually spend it?)
Георги: Show Аз обичам разходка и среща с приятели, често сме в Южния парк.
(I sometimes go for a walk and meet friends, because I live near a park.)
Анна: Show Чудесно, аз също харесвам да прекарвам време навън, това е мое любимо хоби.
(Great. How do you prefer to plan your free time in advance? My favourite hobby is gardening.)
Георги: Show Хайде тогава в събота да се видим в парка и да прекараме деня заедно.
(Bring that idea to the weekend — we can meet in the park and plan the next day together.)
Open questions:
1. Харесваш ли разходки в парка или планината?
Did you walk in the park or are you planning to?
Exercise 6: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Ти си на нова работа в София. Колега те пита: „Какво обичаш да правиш след работа?“. Отговори и кажи какво обичаш да правиш в свободното време. (Използвай: харесвам, свободно време, удоволствие)
(You are starting a new job in Sofia. A colleague asks you: “How do you like to spend your free time?” Answer and say how you like to spend your free time. (Use: hobbies, free time, leisure))Аз харесвам да
(I like to ...)Example:
Аз харесвам да чета и да се разхождам в парка. Това ми е удоволствие.
(I like to walk and relax in the park. I also enjoy doing hobbies.)2. Срещаш се с нов съсед пред блока. Той те пита: „Какви са твоите хобита?“. Отговори и кажи поне едно хоби. (Използвай: хоби, интерес, свободно време)
(You meet a new colleague before work. He asks: “What are your hobbies?” Answer and name one hobby. (Use: hobbies, interests, free time))Моето хоби е
(My hobby is ...)Example:
Моето хоби е рисуване. Имам интерес и към готвене.
(My hobby is painting. I have several interests and sometimes I go to the theatre.)Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Здрасти,
Аз съм Мария от офиса. Виждам те всеки ден, но не те познавам добре.
Какви са твоите хобита? Аз обичам спорт и разходка в парка. Понякога чета книги и слушам музика.
В събота или неделя искаш ли разходка в Борисовата градина? Можем и малко спорт – бавен джогинг или просто ходене.
Кой ден е добър за теб и какво ти харесва?
Мария
Hello,
My name is Maria from the office. I hope you are having a good day, but I won’t be able to come tomorrow.
What are your hobbies? I would like to borrow a scooter and go for a ride in the park. Maybe in the evening we could listen to some music and have a snack.
On Sunday or Monday could we ride in Borisova Garden? We could also try — maybe jogging or just go for a walk.
Which day works for you and how would you prefer to meet?
Maria
Useful phrases:
-
Здравей, Мария,
(Hello, Maria,)
-
Аз обичам да…
(I would like to…)
-
В неделя/събота мога и искам да…
(On Sunday/Monday I can and I would like to…)
Благодаря за съобщението. Аз обичам разходка в парка и слушане на музика. Понякога гледам филми и чета книги.
В неделя следобед мога. Харесва ми бавна разходка, не много спорт. Можем да ходим в Борисовата градина и после да пием кафе.
Поздрави,
Антон
Hello, Maria,
Thanks for your message. I can lend you the scooter and we can listen to music in the park. Maybe we can watch some films and have a snack afterwards.
I’m available Monday afternoon. I’m busy in the morning and don’t have much free time then. We can meet at Borisova Garden and perhaps stop for a coffee afterwards.
Regards,
Anton