Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Обява за работа: нов колега
Remplissez les lacunes: нервен, отговорен, приятелски, безчувствени, шегуваме, грижовен, честен, търпелив
(Préparation à l'examen : nouveau collège)
Нашата малка ИТ фирма в София търси нов колега за екипа. За нас е важно човекът да е спокоен и . В офиса работим заедно и често помагаме един на друг, затова искаме човек, който е и настроен към хората. Не харесваме хора, които са груби или .
Новият колега говори с клиенти всеки ден. Той трябва да е и да не е . Понякога има проблеми, затова е добре човекът да е и да казва ясно какво може и какво не може. В екипа обичаме да се и да се смеем, но когато има работа, всички сме сериозни. Ако ти си такъв човек, изпрати ни имейл с кратко представяне.Notre petite école IT organise une nouvelle promotion de collège en Bulgarie. Nous voulons nous assurer que chaque élève soit soutenu et encouragé. À l'école, nous travaillons ensemble et aidons un camarade, qu'il s'agisse d'un élève timide ou socialement isolé. Nous refusons la violence, l'intimidation et le harcèlement.
Nous invitons les élèves à parler avec leurs camarades chaque jour. Essaie d'être tolérant et de ne pas juger. Si quelqu'un a des problèmes, il est bon d'encourager la personne à être honnête, à dire ce qu'elle ressent et à expliquer ce qui est possible ou non. En classe, nous aimons nous amuser et apprendre ensemble, mais quand il y a du travail, tout le monde doit être sérieux. Aussi, si quelqu'un fait une erreur, pardonnez-lui avec un ton respectueux et bienveillant.
Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
Какъв е характерът на новата колежка?
Защо Петър е добър колега?
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. В нашия екип аз винаги ___ на новите колеги, защото съм приятелски човек.
(Dans notre école, nous aidons les élèves ___ au nouveau collège, c'est pourquoi nous organisons des séances d'accueil.)2. Мария е много добра мениджърка, тя винаги ___ мнението на хората в екипа.
(Maria est une bonne infirmière, elle aide souvent les patients ___ se sentir mieux.)3. Аз ___ на Иво, защото той е искрен и отговорен колега.
(Comme nous parlions d'Ivo, ___ il est inscrit et accepté au collège.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ти си на тиймбилдинг с нови екипни членове. Мениджърът те моли да кажеш какъв характер има човекът до теб и как работи. (Използвай: „Аз съм“, „на работа“, „много“ )
(Tu parles d’un collègue avec de nouvelles collègues. Donne ton avis sur son caractère et décris comment il/elle travaille. (Exemples : « sympa », « au travail », « peu »))Аз съм много
(J’ai l’impression que ...)Exemple:
Аз съм много спокоен на работа и помагам на колегите.
(J’ai l’impression que mon collègue est sympathique au travail et qu’il aide ses collègues.)2. Ти си интервюиращ за позиция в софиянска фирма. Интервюиращият те пита какъв колега търсиш в екипа. Отговори кратко. (Използвай: „Аз искам“, „колега“, „в екипа")
(Tu interviewes un voisin lors d’une réunion de famille. L’interviewé(e) te dit combien de collègues il/elle a. Réponds brièvement. (Exemples : « Je sais », « collègue », « au travail »))Аз искам колега
(Je sais qu’il/elle a ...)Exemple:
Аз искам колега, който е отговорен и помага в екипа.
(Je sais qu’il/elle a des collègues qui travaillent avec lui/elle et qui l’aident au travail.)Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Мария (групов чат "Екип Маркетинг"):
Здравей,
утре идва нов колега в екипа – Иван. Той е много спокоен и тих, но е и много отговорен и точен. Обича да работи в екип и е приятелски настроен.
Моля, напишете 2–3 изречения за себе си – какъв човек сте в работата (например: спокоен, активен, весел и т.н.), за да запознаем Иван с екипа.
Поздрави,
Мария
Maria (groupe de chat «Équipe Marketing»):
Bonjour,
demain arrive une nouvelle collègue à l'école – Ivan. C'est une personne très sympathique et timide, mais elle est aussi très organisée et efficace. Elle souhaite travailler en équipe et est motivée.
Si vous le souhaitez, écrivez 2–3 suggestions pour vous présenter – par exemple des sujets de conversation au travail (passe-temps, activités, fêtes, etc.) – afin que nous puissions accueillir Ivan avec plaisir.
Salutations,
Maria
Phrases utiles:
-
Здравей, Мария,
(Bonjour, Maria,)
-
В работата аз съм...
(Au travail, par exemple je suis...)
-
Обикновено съм...
(J'aimerais que...)
В работата аз съм спокоен и точен човек. Харесва ми да работя в екип и помагам на колегите. Често съм активен в идеи за проекти.
Поздрави,
Петър
Bonjour, Maria,
Au travail, par exemple je suis très serviable et ponctuel. J'aime travailler en équipe et aider mes collègues. Je participe souvent à l'organisation d'événements.
Cordialement,
Petar