Leçons

Protocole clinique et communication dentiste–laboratoire

Protocole clinique et communication dentiste–laboratoire

Une communication optimale entre le praticien et le laboratoire de prothèse lors de la réalisation d’une couronne céramo-métallique.

Le métier de prothésiste dentaire consiste à réaliser les prothèses dentaires prescrites par les chirurgiens-dentistes ou des prothèses fixes et mobiles.
Le métier de prothésiste dentaire consiste à réaliser les prothèses dentaires prescrites par les chirurgiens-dentistes ou des prothèses fixes et mobiles.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Vous n’avez pas besoin de comprendre toute la vidéo. Écoutez les mots-clés et saisissez l’essentiel pour vous habituer au son de la langue.
Mot
On reçoit les empreintes envoyées par le praticien
Coulées en plâtre
Un responsable du labo
Des armatures en métal
L'étape du grattage
La teinte
En trois dimensions
Gratuit FR

Préparation de l'audio…

Au laboratoire, on reçoit les empreintes envoyées par le praticien. Elles sont ensuite coulées en plâtre pour obtenir un modèle solide. Un responsable du labo prépare aussi des armatures en métal, puis il réalise l'étape du grattage. Enfin, on choisit la teinte et on peut vérifier le travail en trois dimensions.

1. Que fait le laboratoire après la réception des empreintes ?


2. Quel matériau est utilisé pour les armatures ?


3. À quel moment choisit-on la teinte ?


Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Écoutez les mots-clés et l'idée principale. Vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot ni de mémoriser les traductions.
Gratuit FR

Préparation de l'audio…

Communication optimale entre le praticien et le laboratoire lors de la réalisation d’une couronne céramo-métallique

1. Dentiste: Bonjour, je voulais vous expliquer mon protocole pour les couronnes céramo-métalliques.
2. Prothésiste: Très bien, docteur, je vous écoute.
3. Dentiste: Lors du premier rendez-vous, je prends une empreinte définitive avec du silicone light et du silicone putty.
4. Prothésiste: Parfait. Et pour l’enregistrement de la morsure, comment procédez-vous ?
5. Dentiste: Je voulais justement savoir ce que vous préférez : une empreinte de morsure en silicone ou en cire ?
6. Prothésiste: Je préfère l'empreinte de morsure en cire, c’est plus simple à ajuster avec les modèles en plâtre.
7. Dentiste: Très bien, on fera comme ça. Ensuite, je vous demanderai un essayage du métal, c’est‑à‑dire la chape métallique.
8. Prothésiste: D’accord. Vous souhaitez que je réalise la chape métallique complète ?
9. Dentiste: Oui. Et si l’ajustement marginal est bon, je vous indiquerai la teinte avec le guide Vita Classical.
10. Prothésiste: Parfait. Vous voulez une étape biscuit, ou un glaçage direct ?
11. Dentiste: Un glaçage direct : la finition directement, sans passer par l’étape biscuit.
12. Prothésiste: Très bien, je le note.
13. Dentiste: Avant de livrer la couronne finie, vérifiez bien les points de contact interproximaux et l’occlusion avec les antagonistes.
14. Prothésiste: Entendu, je ferai les ajustements nécessaires avant la livraison.

1. Quel matériau la prothésiste préfère-t-elle pour l’empreinte de morsure ?


2. Quelle instruction le dentiste donne-t-il avant la livraison de la couronne ?