Dentisterie 17.1 - Guide pour rédiger une ordonnance médicale en France
Guide pour rédiger une ordonnance médicale en France
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.
| Mot |
|---|
| Prescrire une ordonnance |
| Amoxicilline, clamoxyl et un doliprane |
| De 2 à 3 g par jour pendant sept jours |
| Le nom du praticien |
| La boîte |
| Il doit prendre en 3 prises |
| La signature |
| Prenons un exemple pour rédiger une ordonnance ensemble, en suivant le modèle que je vous ai montré. |
| Nous allons prescrire de l'amoxicilline, sous le nom commercial Clamoxyl, et du Doliprane. |
| L'amoxicilline est prescrite à une dose de deux à trois grammes par jour, pendant sept jours. |
| Le Doliprane est prescrit à une dose de trois grammes par jour. |
| Commencez par l'identification : le nom du praticien, le nom du patient et la date de l'ordonnance. |
| L'ordonnance doit être personnalisée pour le patient, qui l'utilisera pour acheter les médicaments en pharmacie. |
| Les médicaments sont listés par ordre d'importance, en commençant par la marque commerciale. |
| Pour l'amoxicilline, il faut prescrire la boîte de un gramme : deux comprimés par jour, matin et soir, pendant sept jours. |
| Pour le Doliprane, il faut choisir la boîte de un gramme et prendre trois comprimés par jour, un à chaque repas. |
| N'oubliez pas de terminer l'ordonnance par votre signature. |
Questions de compréhension:
-
Quelles informations d'identification doivent figurer en haut de l'ordonnance ?
(Quelles informations d'identification doivent figurer en haut de l'ordonnance ?)
-
Comment l'amoxicilline doit-elle être prescrite (dose, présentation et durée) ?
(Comment doit-on prescrire l'amoxicilline (dose, présentation et durée) ?)
-
Quelle posologie du Doliprane doit-on indiquer et comment le patient doit-il le prendre au cours de la journée ?
(Quelle posologie du Doliprane faut-il indiquer et comment le patient doit-il le prendre au cours de la journée ?)
Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Rédiger une ordonnance médicale en France
| 1. | L’assistant: | Bonjour docteure, je vais vous expliquer comment rédiger une ordonnance médicale en France. |
| 2. | La dentiste: | Parfait, merci. Je veux être sûre de tout faire correctement. |
| 3. | L’assistant: | D’abord, en haut à gauche, vous notez votre nom et votre prénom en tant que chirurgienne-dentiste. |
| 4. | La dentiste: | D’accord. Et qu’est-ce que je mets en haut à droite ? |
| 5. | L’assistant: | En haut à droite, vous inscrivez la date, le nom de la clinique, l’adresse du cabinet, le code postal et la ville. |
| 6. | La dentiste: | Très bien. Et ensuite, dans la partie inférieure ? |
| 7. | L’assistant: | En bas, il faut indiquer le nom et le prénom du patient, son âge et, s’il s’agit d’un enfant, son poids en kilos. |
| 8. | La dentiste: | Et pour la prescription des médicaments ? |
| 9. | L’assistant: | Vous les notez par ordre d’importance, en précisant la dose et la fréquence. |
| 10. | La dentiste: | Donc je dois écrire le nombre de comprimés, la quantité en milligrammes et la durée du traitement ? |
| 11. | L’assistant: | Exactement. Par exemple : « Amoxicilline 1 g, 1 comprimé toutes les 8 heures pendant 7 jours ». |
| 12. | La dentiste: | Parfait. Et si je veux ajouter une remarque spécifique ? |
| 13. | L’assistant: | Vous pouvez ajouter une note à côté, par exemple « à prendre après les repas » ou « éviter l’alcool ». Ensuite, n’oubliez pas votre signature et votre numéro RPPS. |
1. Que doit écrire la dentiste en haut à gauche de l’ordonnance ?
2. Quelles informations vont en bas de l’ordonnance ?
Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.
-
Expliquez à un patient comment vous rédigez une ordonnance pour un antalgique après une extraction dentaire (que dites‑vous, en 1–2 phrases ?).
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez à un patient comment prendre l’antibiotique que vous venez de prescrire (dose et fréquence, en 1–2 phrases).
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un patient vous dit qu’il est allergique à la pénicilline. Que lui demandez‑vous ou lui expliquez‑vous avant de rédiger l’ordonnance (en 1–2 phrases) ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez à une patiente enceinte pourquoi vous choisissez un autre médicament et comment vous vérifiez la posologie (en 1–2 phrases).
__________________________________________________________________________________________________________
Entraînez-vous à ce dialogue avec un vrai professeur !
Ce dialogue fait partie de nos supports d'apprentissage. Lors de nos cours de conversation, vous pratiquez les situations avec un enseignant et d'autres étudiants.
- Met en œuvre le CECR, l'examen DELE et les directives de Cervantes
- Soutenu par l'université de Siegen