Exprimer l'incertitude avec peut-être, probablement, sans doute, si tant est que et des avis prudents.
- Se demander si est suivi de l'inidicatif, si tant est que est suivi du subjonctif.
| Expression | Exemple |
|---|---|
| Apparemment | Apparemment, le procès sera reporté. |
| Peut-être | Peut-être que le jury hésite encore. |
| Probablement | Le verdict sera probablement confirmé. |
| Sans doute | Le juge a sans doute étudié le dossier. |
| Eventuellement | L'affaire sera éventuellement réexaminée. |
| Se demander si | Je me demande si la plainte est fondée. |
| Etre perplexe | Je suis perplexe devant cette sentence. |
| Etre sceptique | L'avocat est sceptique quant aux preuves. |
| Si tant est que | Si tant est que le témoin soit fiable. |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Apparemment, le procès sera reporté, mais je ______ le juge a déjà fixé une nouvelle date.
2. ______ le jury hésite encore, mais l'accusation semble solide.
3. Le juge a ______ étudié le dossier, puisqu'il a déjà posé des questions très précises au témoin.
4. Si tant est que le témoin ______ fiable, la défense fera appel du verdict.
Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Herschrijf elke zin door de informatie als een voorzichtige uitspraak of onzekerheid uit te drukken met het woord tussen haakjes (let op: na « se demander si » komt de indicatif, na « si tant est que » de subjonctif).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/masquer les indices-
Indice Indice (Apparemment) Le procès sera reporté. Les greffiers n’ont pas reçu toutes les pièces du dossier.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleApparemment, le procès sera reporté, car les greffiers n’ont pas reçu toutes les pièces du dossier.
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePeut-être que le jury hésite encore, parce que personne ne veut se prononcer trop vite.
-
Indice Indice (Probablement) Le verdict sera confirmé. La cour d’appel a déjà rejeté plusieurs arguments de la défense.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe verdict sera probablement confirmé, puisque la cour d’appel a déjà rejeté plusieurs arguments de la défense.
-
Indice Indice (Sans doute) Le juge a étudié le dossier. Il a posé des questions très précises à l’audience.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe juge a sans doute étudié le dossier, vu qu’il a posé des questions très précises à l’audience.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase grammaticalement correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
