La négation : ne pas, ne que

La négation : ne pas, ne que


Exprimez une négation complète, partielle ou restrictive avec ne pas, ne plus, aucun, rien, ne que.

Placer la négation : le schéma à garder en tête

Règle visuelle : la négation encadre le verbe conjugué.

  • ne (ou n’) avant le verbe
  • 2e mot négatif (pas, plus, jamais, rien, personne, etc.) après le verbe
Structure Exemple
Sujet + ne + verbe + pas/plus

La natalité ne baisse plus.

Sujet + ne + verbe + pas encore

Cette politique n’aide pas encore les jeunes.

Astuce : à l’oral, on supprime souvent « ne », mais à l’écrit (niveau B2), gardez-le.

Négation totale vs partielle : ce que ça change vraiment

  • Négation totale : on nie le fait. ne… pas / ne… plus
  • Négation partielle : on nie un élément précis (une personne, une chose, une quantité, un lieu). ne… personne/rien/aucun/nulle part
Ce que vous voulez nier Forme utile Exemple
Une personne ne… personne

Ils n’ont trouvé personne.

Une chose / une info ne… rien

Je n’ai rien reçu de la mairie.

Une quantité nulle ne… aucun(e)

Ils ne reçoivent aucune aide.

Un lieu ne… nulle part

Ils ne trouvent nulle part d’emploi stable.

Temps composés : l’erreur la plus fréquente (et comment l’éviter)

Avec un temps composé, la négation se place autour de l’auxiliaire… mais certains mots vont après le participe passé.

Forme Placement correct À éviter
ne… pas / plus / jamais

Ils n’ont pas trouvé de solution.

Ils n’ont trouvé pas de solution.

ne… rien / personne / nulle part

Ils n’ont trouvé personne.

Ils n’ont personne trouvé.

Auto-contrôle : repérez l’auxiliaire (avoir/être) → placez ne avant, puis vérifiez si le mot négatif doit venir juste après l’auxiliaire (pas/plus) ou après le participe (rien/personne/nulle part).

« Ne… que » : ce n’est pas “pas” (c’est “seulement”)

ne… que exprime une restriction (équivalent : seulement / uniquement).

  • La population active ne compte que des frontaliers. (= seulement des frontaliers)

  • On n’accepte que les dossiers complets.

Point d’attention : ne rajoutez pas un « ne » inutile.

  • Il n’y a ne que des familles.

  • Il n’y a que des familles.

Articles : « du / de la / des » deviennent souvent « de »

Après ne… pas / ne… plus / ne… jamais, l’article partitif/indéfini se transforme en de (ou d’).

Affirmatif Négatif

La ville crée des emplois stables.

La ville ne crée pas d’emplois stables.

Il reprend du gâteau.

Il ne reprend pas de gâteau.

Exception utile : avec être, on garde souvent l’article.

  • Ce n’est pas du tout un détail.

Deux outils pratiques : « ni… ni » et « pas de »

  • ne… ni… ni : pour nier deux éléments.

    Il ne recrute ni étudiants ni diplômés.

  • ne… pas de : pour nier une quantité, un “stock”, un besoin.

    Le tourisme ne crée pas de stabilité.

Check-list minute : êtes-vous sûr(e) de votre phrase ?

  1. Ai-je identifié le verbe conjugué (ou l’auxiliaire) ?

  2. Ai-je placé ne avant ce verbe (ou auxiliaire) ?

  3. Ai-je choisi le bon mot : pas (fait), plus (changement), pas encore (attente), aucun (zéro), rien/personne/nulle part (cible) ?

  4. Si temps composé : le mot négatif est-il au bon endroit ?

  5. Ai-je transformé du/de la/des en de/d’ si nécessaire ?

  6. Si « ne… que » : est-ce bien le sens seulement ?

  1. La négation totale se forme avec l’adverbe ne + pas, plus, point, guère, etc: "Il ne fume plus."
  2. La négation partielle se forme avec l’adverbe ne + personne, rien, aucun, etc :"Il n’a lu aucun livre de Flaubert."
  3. La négation restricitive est une négation en "ne … que". On peut la remplacer par "seulement" ou "uniquement" : "Il n’apercevait, dans l’avenir, que de mauvaises choses."
Négation totaleExemple
Ne... pas / plusLa natalité ne baisse plus.
Négation partielle 
Ne … nulle part Ils ne trouvent nulle part d’emploi stable sur le marché du travail.
Ne … pas encore Cette politique n'aide pas encore les jeunes à trouver un logement.
Ne … aucun(e)Ils ne reçoivent aucune aide pour accéder au marché du travail.
Négation restrictive 
Ne... queLe pays n'accueille que des travailleurs qualifiés.
Cas particuliers 

Ne... ni... ni 

Ne...pas de

Il ne recrute ni étudiants ni diplômés.

Le tourisme ne crée pas de stabilité.

Des exceptions !

  1. Attention à la place de la 2ème particule négative avec les temps composés : ne + auxiliaire + participe passé + personne. "Ils n'ont trouvé personne."
  2. Attention avec les articles "du, de la, des" qui deviennent "de" à la forme négative. Exemple : « Il reprend du gâteau » => « Il ne reprend pas de gâteau.»

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Dans notre arrondissement, la politique d’accueil n’a ______ permis de réduire la tension sur le logement.


2. Sur ce territoire, la mondialisation n’a créé ______ emploi stable pour les jeunes peu qualifiés.


3. Ces derniers mois, les entreprises locales ne recrutent plus ______ saisonniers à cause de la baisse du tourisme de masse.


4. Dans ce village, la population active ne compte ______ des travailleurs frontaliers, car les services publics ont fermé.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Herschrijf elke zin met de gevraagde ontkenning (ne… pas / ne… plus / ne… aucun(e) / ne… rien / ne… que) en let op de plaats van de tweede negatieve woord bij samengestelde tijden en op du/de la/des → de. Exemple : Il reprend du café. → Il ne reprend pas de café.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (aucune) Le service RH propose des solutions immédiates aux nouveaux arrivants.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le service RH ne propose aucune solution immédiate aux nouveaux arrivants.
  2. Indice Indice (ne…plus) Depuis la réforme, on parle de la crise du logement dans ce quartier.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Depuis la réforme, on ne parle plus de la crise du logement dans ce quartier.
  3. Indice Indice (aucune) J’ai reçu des informations utiles de la mairie après mon rendez-vous.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je n’ai reçu aucune information utile de la mairie après mon rendez-vous.
  4. Indice Indice (ne…que) Dans les annonces, l’entreprise demande des candidats avec dix ans d’expérience.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dans les annonces, l’entreprise ne demande que des candidats ayant dix ans d’expérience.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Incorrect : à la négation, « des » ne reste pas ; on doit dire « ne … pas de » → « ne crée pas d’emplois ». (Erreur fréquente avec les articles partitifs.)
2.
Incorrect : redondance de « ne » : on n’écrit pas « il n’y a ne que … ». La forme correcte est « il n’y a que … ». (Erreur fréquente de placement de la négation restrictive.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master en langues étrangères

University of Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Mardi, 14/07/2026 13:15