Le but : en vue de, dans le but de

Le but : en vue de, dans le but de


Pour exprimer un objectif ou une intention : en vue de, dans le but de, de manière à et expressions similaires.

Exprimer un objectif : l’idée clé

Ces expressions servent à répondre à la question « pour quoi faire ? ».

  • Objectif / intention : « dans le but de », « de façon à », « de manière à ».
  • Objectif + nuance d’attente : « dans l’espoir de » (résultat souhaité, pas garanti).
  • Préparation / perspective : « en vue de » (souvent lié à un événement à venir).

La construction : le bon schéma (et l’erreur fréquente)

Expression Construction À vérifier
dans le but de de + infinitif dans le but gagnerdans le but de gagner
dans l’espoir de de + infinitif Nuance : objectif incertain (on espère)
de façon à à + infinitif de façon dede façon à
de manière à à + infinitif de manière dede manière à
en vue de de + nom (très fréquent) Souvent un événement : en vue de la finale

Choisir la bonne expression : intention vs perspective

  • Dans le but de : intention claire, registre neutre/pro.
  • De façon à / de manière à : insiste sur le moyen ou l’organisation mise en place pour obtenir le résultat.
  • Dans l’espoir de : objectif souhaité, mais pas certain.

    Ex. Il a déposé sa candidature dans l’espoir d’obtenir un entretien.

  • En vue de : orientation vers un événement ou une échéance.

    Ex. Nous révisons le dossier en vue de la négociation de lundi.

Le point qui fait hésiter : « en vue de » + infinitif ?

  • En pratique, « en vue de » + nom est le plus naturel : en vue du lancement, en vue de la finale, en vue d’une réunion.
  • Si vous avez un verbe en tête, reformulez souvent avec dans le but de / de façon à.

    Il s’échauffe en vue de gagner la finale.

    Il s’échauffe dans le but de gagner la finale.

    Il s’échauffe de façon à être prêt dès le début.

Infinitif ou subordonnée : le test du sujet (auto-contrôle)

  1. Même sujet (c’est la même personne/entité qui agit) → infinitif.

    Ex. L’entraîneur ne l’a pas fait jouer afin de garantir la victoire.

  2. Sujet différent → souvent une structure avec que (objectif exprimé autrement).

    Ex. L’entraîneur a donné des consignes pour que l’équipe reste concentrée.

Mini check-list avant de parler/écrire

  • Je veux dire un objectif (pas une cause) : oui/non ?
  • Ai-je mis la bonne préposition ? de (but/espoir/vue) ou à (façon/ manière) ?
  • Après l’expression, ai-je bien : infinitif (but/espoir/façon/manière) ou plutôt nom (en vue de) ?
  • Le sujet est-il le même ? Si oui → infinitif.
ExpressionExemple
Dans le but deL'équipe s'entraîne dans le but de gagner.
Dans l'espoir deIl participe dans l'espoir d'obtenir une médaille.
En vue deElle s'entraîne en vue des JO.
De façon à Il marque tôt de façon à prendre l'avantage.
De manière à L'arbitre agit de manière à éviter une faute.

Des exceptions !

  1. Quand le sujet du verbe principal est le même que celui de la proposition subordonnée, on utilise un infinitif : "L'entraîneur ne l'a pas fait jouer afin de garantir la victoire"

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte pour exprimer un objectif.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Erreur fréquente : il manque la préposition « de » après « dans le but » ; il faut « dans le but de gagner ».
2.
Erreur fréquente : « en vue de » s'emploie surtout avec un nom ; pour un infinitif on dit plutôt « dans le but de gagner la finale ».

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master en langues étrangères

University of Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Lundi, 13/07/2026 06:21