La certitude, subjonctif ou indicatif ? (qu’il vienne ?/qu'il viendra)

La certitude, subjonctif ou indicatif ? (qu’il vienne ?/qu'il viendra)


À la forme négative ou interrogative avec inversion sujet-verbe, les verbes de certitude peuvent être suivis du subjonctif ou de l’indicatif selon la nuance de sens que l’on veut apporter à la phrase : ce choix correspond au degré de certitude que l’on attache à cette phrase.

Comprendre l’alternance : indicatif ou subjonctif ?

Avec certaines expressions d’opinion (croire, sembler, être certain…), le mode après que peut changer.

  • Indicatif : vous présentez le fait comme probable / tenu pour vrai.
  • Subjonctif : vous gardez une réserve (doute, incertitude, prudence).

Le bon réflexe : repérer le “degré de certitude”

Posez-vous une question simple :

  • Je le “vois” comme une réalité à venir ?indicatif (souvent futur)
  • Je l’envisage sans le valider ?subjonctif
Intention Mode naturel Exemple
Je considère l’événement comme acquis / très probable Futur de l’indicatif Je ne doute pas qu’il viendra.
Je garde une prudence (même légère) Présent du subjonctif Je ne doute pas qu’il vienne.

Expressions qui acceptent les deux modes : la nuance change

Avec ces tournures, les deux sont possibles, mais pas avec le même sous-entendu :

  • Je ne doute pas que… / Il ne semble pas que… / Il est peu probable que… / Es-tu certain que… / Je ne crois pas que…

Exemples (nuance)

  • Es-tu certain qu’il viendra ? → vous attendez plutôt une confirmation.
  • Es-tu certain qu’il vienne ? → vous soulignez une incertitude (vous n’êtes pas convaincu).

Attention aux formes négatives et interrogatives

Ce sont elles qui déclenchent le plus souvent l’hésitation.

  • Négation (je ne crois pas que…) : le subjonctif est fréquent, car on retire de la certitude.
  • Question (es-tu certain que… ?) :
    • Indicatif si la question est « neutre » et vise une confirmation.
    • Subjonctif si la question exprime un doute réel / une contestation implicite.

À éviter si vous voulez rester prudent :

  • Je ne crois pas que le vote sera annulé.
  • Je ne crois pas que le vote soit annulé.

Quand il n’y a pas de choix : certitude vs volonté

Type Expression Mode Exemple
Certitude assumée C’est certain que… Indicatif C’est certain qu’il viendra.
Certitude forte Sans aucun doute, … Indicatif Sans aucun doute, il viendra.
Volonté / exigence Je veux que… Subjonctif obligatoire Je veux qu’il vienne.

Ne pas confondre : « sans aucun doute » vs « sans doute »

  • Sans aucun doute = certitude → indicatif
    • Sans aucun doute, la commission comptera les voix avec transparence.
  • Sans doute = hypothèse (« probablement ») → souvent indicatif, mais le sens reste moins catégorique
    • Sans doute, il viendra plus tard.

Auto-contrôle rapide (30 secondes)

  1. Est-ce une volonté / un souhait / un ordre ?subjonctif.
  2. Est-ce une certitude affichée (je l’affirme) ?indicatif.
  3. Est-ce une opinion avec réserve (je ne valide pas complètement) ?subjonctif.
  4. En cas d’hésitation : choisissez le mode qui correspond à votre intention en conversation :
    • Je sécurise l’idée → indicatif.
    • Je nuance / je me protège → subjonctif.
  1. Avec le subjonctif, on émet une opinion dont on n’est pas vraiment sûr : Es-tu certain qu’il vienne ?
  2. Avec l’indicatif, l’affirmation est plus forte et sûre : Es-tu certain qu’il viendra ?
ExpressionModeExemple
Je ne doute pas queFutur indicatif ou présent subjonctifJe ne doute pas qu’il viendra / vienne.
Ne semble-t-il pas queFutur indicatif ou présent subjonctifIl ne semble pas qu’il viendra / vienne.
Il est peu probable queFutur indicatif ou présent subjonctifIl est peu probable qu’il pleuvra / pleuve.
Es-tu certain queFutur indicatif ou présent subjonctifEs-tu certain qu’il viendra/ vienne ?
Je ne crois pas queFutur indicatif ou présent subjonctifJe ne crois pas qu’il viendra / vienne.
C’est certain queIndicatifC’est certain qu’il viendra.
Sans aucun douteIndicatifSans aucun doute, il viendra.
Sans douteHypothèseSans doute, il viendra.
Je veux queSubjonctif obligatoireJe veux qu’il vienne.

Des exceptions !

  1. L’alternance des modes n’est possible qu’avec un certain nombre de verbes exprimant la pensée et l’opinion.
  2. Avec les verbes de volonté par exemple, le subjonctif reste obligatoire.
  3. Attention : Ne confondez pas sans aucun doute (certitude) avec sans doute (hypothèse).

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Faux ici si l’on veut exprimer une forte certitude : le subjonctif marque une incertitude ou un doute, ce qui change la nuance de la question.
2.
Faux : l’indicatif « sera annulé » donne une affirmation trop forte après « je ne crois pas que » et ne respecte pas la nuance d’incertitude attendue.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master en langues étrangères

University of Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Vendredi, 10/07/2026 12:29