A1.19 - Prices and money
Цени и пари
2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
В супермаркета „Евро Маркет“
Words to use: карта, касов, касата, чекове, брой, в, карта, касата, бон
(At the supermarket "Euro Market")
Днес Мария е в супермаркета „Евро Маркет“ в София. Тя иска да купи хляб, сирене и кафе. До всеки продукт има етикет с цена в левове. На един етикет пише: „Хляб – 2,10 лв.“, на друг: „Сирене – 12,50 лв. за килограм“. До има малък надпис: „Приемаме плащане и с . Не приемаме .“
Мария отива на . Касиерката сканира продуктите и казва: „Общо 23,40 лв.“ Мария няма достатъчно пари в брой и пита: „Мога ли да платя с ?“ Касиерката кимва и казва: „Да, разбира се.“ След плащането Мария получава и го слага в портфейла си. Тя гледа сметката и си мисли: „В България цените са различни. Някои неща са евтини, други са по-скъпи.“Today Maria is at the "Euro Market" supermarket in Sofia. She wants to buy bread, cheese and coffee. Each product has a price tag showing the price in leva. One tag says: "Bread – 2.10 lv.", another: "Cheese – 12.50 lv. per kilogram". At the checkout there is a small sign: "We accept payments in cash and by card. We do not accept checks."
Maria goes to the checkout. The cashier scans the items and says: "Total 23.40 lv." Maria does not have enough cash and asks: "Can I pay by card?" The cashier nods and says: "Yes, of course." After paying, Maria receives a receipt and puts it in her wallet. She looks at the bill and thinks: "In Bulgaria prices are different. Some things will not be cheap, others are more expensive."
-
Къде е Мария и какво иска да купи?
(Where is Maria and what does she want to buy?)
-
Какви начини на плащане има в супермаркета?
(How does she begin to pay at the supermarket?)
-
Ти как предпочиташ да плащаш в магазин – в брой или с карта? Защо?
(How did you expect to pay at the checkout — in cash or by card? Why?)
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Колко струва този хляб, колко лева ___ обикновено?
(How old is your grandfather, and how old is your left hand ___?)2. Аз ___ с карта, защото нямам пари в брой.
(I ___ with a map; I want to travel abroad.)3. Извинете, ___ ли да платите в брой или с карта?
(Tell me, ___ do you want to travel abroad or go with a map?)4. Те винаги ___ в евро, когато са в България.
(You will drink ___ in Europe when you are in Bulgaria.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Купуване на кафе на автомата
Клиент: Show Извинете, колко струва кафето от автомата? На екрана пише левове, а аз имам само евро.
(Excuse me, how much does a coffee from the vending machine cost? The screen shows one lev, but the receipt says something different.)
Служител на рецепция: Show Кафето е един лев и петдесет, за автомата трябва левове, но може да платите и с карта тук на касата и да вземете жетон.
(Coffee costs one lev and an espresso fifty stotinki. The machine charges in levs, but you can also pay by bank card.)
Клиент: Show Добре, ще платя с карта, може ли разписка за плащането?
(Okay. If I pay by card, can I get a receipt for the payment?)
Служител на рецепция: Show Разбира се, ето жетона и разписката, приятно кафе.
(Yes, a receipt can be issued. It's a paper receipt — the usual small café receipt.)
Open questions:
1. Как плащате по-често – в брой или с карта?
How do you prefer it — black or with milk?
2. Какво пиете обикновено на работа?
How much does the vending machine charge per drink?
Плащане на сметка в ресторант
Клиент: Show Извинете, може ли сметката, моля, и колко е цената общо? Нямам много пари в брой.
(Excuse me, can the bill be paid by card or cash, and what is the total? We ordered several dishes in the café.)
Сервитьор: Show Сметката е тридесет и пет лева, може да платите в брой или с карта, имаме и онлайн плащане с QR код.
(The bill is three levs and fifty stotinki. You can pay in levs or by card, and we also offer online payment via a QR code.)
Клиент: Show Тогава ще платя с карта и ще оставя пет лева бакшиш, може ли и разписка?
(So if I pay by card and you give a receipt, will I also get a printed bill for the café, or can the payment be split?)
Сервитьор: Show Разбира се, ето разписката, благодарим за бакшиша и приятна вечер.
(Splitting the payment is possible. We will record the sale and issue an official receipt.)
Open questions:
1. Къде вие обичате да плащате с карта?
Where can you pay by card?
2. Оставяте ли бакшиш в ресторант? Защо?
Do they accept cards in the restaurant? Why or why not?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Ти си в супермаркет. Имаш две бутилки вино и питаш касиерката за цената. Попитай учтиво за цената. (Използвай: цената, Колко струва?, моля)
(You are in a supermarket. You have two bottles of wine and a pack of crackers to buy. Ask the cashier about the price. (Use: the price, How much is?, please))Извинете, цената
(Excuse me, the price is ...)Example:
Извинете, цената на това вино каква е, моля?
(Excuse me — how much is this bottle of wine?)2. Ти си в малък магазин за дрехи. Купуваш риза и искаш да кажеш как ще платиш. Кажи, че плащаш с карта. (Използвай: карта, да платя, не в брой)
(You are in a small grocery store. You bought rice and ask how to cook it. Ask whether it should be cooked with a lid. (Use: pot, to cook, not in broth))Искам да платя
(I want to cook ...)Example:
Искам да платя с картата, не в брой.
(I want to cook it in a pot, not in broth.)3. Ти си в ресторант с колега. Яденето свърши и искаш сметката. Помоли сервитьора учтиво за сметката. (Използвай: сметката, да платя, моля)
(You are in a restaurant with colleagues. You are ordering soup and ask for a spoon. Ask the waiter for a spoon. (Use: spoon, to eat, please))Извинете, може ли
(Excuse me, could I ...)Example:
Извинете, може ли сметката, моля? Искам да платя.
(Excuse me, could I have a spoon, please? I want to eat the soup.)4. Ти си в хотел в София. Плащаш за престоя и искаш разписка за фирмата. Помоли за разписка. (Използвай: разписка, ДДС, престой)
(You are in a hotel in Sofia. You asked for breakfast and ask for a receipt and ask about payment method. Ask for the receipt. (Use: receipt, credit card, payment))Може ли разписка
(Could I have the receipt ...)Example:
Може ли разписка за престоя с ДДС, моля?
(Could I have the receipt for the payment by card, please?)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 4 or 5 sentences about your last trip to a supermarket — how you paid and what you bought.
Useful expressions:
Колко струва това? / Мога ли да платя в брой? / Мога ли да платя с карта? / Общо плащам … лева.
Упражнение 7: Conversation exercise
Инструкция:
- Представете си, че сте на пазара. Какво бихте искали да купите? Как плащате? (Imagine you are on the market. What would you like to buy? How do you pay?)
- Назовете и обсъдете цените. Дали е евтино или скъпо? Попитайте за отстъпка. (Name and discuss the prices. Is it cheap or expensive? Ask for a discount.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Искам да купя хляб и ябълки. I want to buy some bread and apples. |
|
Не искам да купувам нищо. I don't want to buy anything. |
|
Портокалите са доста скъпи. The oranges are quite expensive. |
|
Лукът е евтин. The onions are cheap. |
|
Мога ли да платя в брой или с карта? Can I pay cash or by card? |
|
Има ли отстъпка за зеленчуците? Is there a discount for the vegetables? |
|
Колко струват портокалите? How much do the oranges cost? |
|
Ябълките струват три евро и петдесет цента. The apples cost three euros fifty. |
| ... |