A1.33 - Tableware
посуди
2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Покана за вечеря у дома
Words to use: чиния, съд, салфетка, купа, ножът, чиния, вилицата, подложка, лъжицата, кана
(Preparation for an evening at home)
В неделя вечер Иван кани колеги на вечеря у дома. Той иска масата да е подредена красиво. На всяко място има голяма и малка за салата. Отляво на чинията е , отдясно са и . Отгоре има бяла . До чинията има малка за супа и за хлебче.
На масата има за вода и различни чаши – за вода и за вино. Иван подрежда и за чиния за всеки гост. Той проверява: масата е чиста, столовете са удобни. Сега Иван е спокоен и готов да сервира вечерята и да посрещне гостите.One evening Ivan could invite friends over to his home. That evening the table had been nicely set. Overall, there was plenty of food and a small selection of drinks on the table. The guests left in the morning, and the hostess stayed overnight. The food was delicious. The hostess gave the guests small boxes as gifts and placed sweets on the table.
On the table there could be water and various kinds of drinks – for water and for wine. Ivan served and offered guests food to suit every taste. His impression: the food was tasty and the hosts were hospitable. That is why Ivan was surprised and wants to host the guests again and organize more gatherings.
-
Кого кани Иван на вечеря и къде е вечерята?
(When could Ivan invite friends over and where did the gathering take place?)
-
Какви прибори и съдове има на масата пред всеки гост?
(How did he prepare and present the food before all the guests arrived?)
-
Как ти подреждаш масата, когато имаш гости у дома?
(How did he serve the food while the guests were at his home?)
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Аз ___ масата за гостите тази вечер.
(We ___ the table for the guests tonight.)2. Ти ___ чистите чинии до всяка салфетка.
(You (plural) ___ the dishes after the party.)3. Мария ___ супата в голямата купа.
(Maria ___ soup in bowls.)4. Ние ___ масата с чиста покривка и салфетки.
(We do not ___ the table with plates and cutlery.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Подреждане на масата за гости
Мария: Show Иво, моля те, подай ми чиниите, искам да покрия масата преди да дойдат гостите.
(Ivo, come help me carry these dishes and get ready to bring the food to the guests.)
Иво: Show Ето чиниите, къде да сложа вилиците и ножовете?
(Are these the dishes you'll put in the dining room and the napkins too?)
Мария: Show Сложи вилицата вляво, ножът и лъжицата вдясно, а чашата горе вдясно.
(The dishes are inside, the napkins and cutlery are on the table, and the plates are in the cupboard.)
Иво: Show Добре, а платнените салфетки да ги сложа ли в чинията?
(Good. Are the salt shakers filled so we can put them on the tables?)
Open questions:
1. Какво слагате вие на масата, когато каните гости?
How do you usually serve food when guests arrive?
2. Измивате ли съдовете веднага след вечеря или по-късно?
Do you sometimes serve dinner earlier or later?
Кафе и поднос за колеги
Деси: Show Петре, можеш ли да ми помогнеш да сервирам кафе на колегите от София?
(Petar, could you help me serve coffee to the college students from Sofia?)
Петър: Show Разбира се, къде е сервизът и подносът?
(Of course — where is the service located?)
Деси: Show Сервизът е в шкафа, сложи чашките за кафе и чашите за вода на подноса.
(The service will be in the hall; the cups are for coffee and the plates are for serving food.)
Петър: Show Готово, после ще измием съдовете и ще почистим масата.
(All right. We'll bring the napkins and wash the dishes afterwards.)
Open questions:
1. Какво пиете на работа – кафе, чай или друго?
How do you get to work — by bus, train, or on foot?
2. Обичате ли да каните колеги у дома на вечеря?
Will you be able to bring cups to the college in the evening?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Тази вечер имаш гости у дома. Помагаш в кухнята. Кажи на партньора си как да подреди масата. (Използвай: чинията, вилицата, ножът)
(You have guests at home in the evening. You are helping in the kitchen. Tell the host how you set the table. (Use words: plate, glass, napkin))Първо сложи
(First I put ...)Example:
Първо сложи чинията пред всеки гост, после вилицата и ножът до нея.
(First I put a plate in front of each guest, then I place the glass and the napkin next to it.)2. Седите на масата с колеги на обяд у дома. Един колега няма вилица. Кажи, че му даваш твоята вилица. (Използвай: вилицата, заповядай, моля)
(Place cutlery on the table for a guest at home. One piece of cutlery is a fork. Say what else you put next to the fork. (Use words: knife, spoon, tablespoon))Заповядай,
(Also put ...)Example:
Заповядай, вилицата ми, моля. Аз ще взема друга от кухнята.
(Also put a knife, a spoon and a tablespoon next to the fork. I’ll grab another one from the kitchen if needed.)3. Имаш гости и на масата няма вода. Искаш от приятел да ти даде каната за вода. (Използвай: каната за вода, моля, благодаря)
(My guest is thirsty and asks for water at the table. Tell the host to give them a glass of water. (Use words: a glass of water, spoon, jug))Подай ми, моля,
(Give them a glass of ...)Example:
Подай ми, моля, каната за вода. Благодаря!
(Give them a glass of water. Cheers!)4. Вечерята свърши. Ти си домакин. Казваш, че събираш и изнасяш чиниите в кухнята. (Използвай: да отнеса, чиниите, кухнята)
(The guests are leaving. You are the host. Say that you cleared and washed the dishes in the kitchen. (Use words: to clear away, dishes, kitchen))Сега ще
(Later I will ...)Example:
Сега ще отнеса чиниите в кухнята, за да измия всичко.
(Later I will clear away the dishes and wash everything in the kitchen.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write four or five sentences about how you hosted a meal when friends or family came to your home.
Useful expressions:
Когато имам гости, аз подреждам масата така: / Отляво на чинията слагам… / На масата има още… / Накрая проверявам дали…
Упражнение 7: Conversation exercise
Инструкция:
- Попитайте да ви подадат всичко, от което се нуждаете. (Ask to pass any item you need.)
- Назовете всички прибори за хранене и тяхното предназначение. (Name all tableware and the usage.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Купата със захар е на масата. The bowl with sugar is on the table. |
|
Лъжицата е в купата. The spoon is in the bowl. |
|
Можеш ли да сложиш покривката на масата? Can you put the tablecloth on the table? |
|
Чашата е пълна с портокалов сок. The glass is filled with orange juice. |
|
Чинията е пълна с кроасани. The plate is filled with croissants. |
|
Можеш ли да ми подадеш чаша вода? Can you pass me a glass of water? |
|
Искаш ли чаша кафе или чаша чай? Do you want a cup of coffee or a cup of tea? |
|
Вилицата, ножът и лъжицата са до чинията. The fork, knife, and spoon are next to the plate. |
| ... |