1. Vocabulary (14)

Семестово (Семейство ми) — състав и членове Show

Family (My family) — composition and members Show

Родителите — майка и баща Show

Parents — mother and father Show

Брат/Сестра — по-голям/по-малък Show

Brother/Sister — older/younger Show

Дядо/Баба — възрастни членове на семейството Show

Grandfather/Grandmother — elderly family members Show

Дете/Деца — син/дъщеря Show

Child/Children — son/daughter Show

Съпруг/Съпруга — законен партньор (мъж/жена) Show

Husband/Wife — legal partner (man/woman) Show

Свекър/Свекърва — родители на съпруга/съпругата Show

Father-in-law/Mother-in-law — parents of the husband/wife Show

Роднина — близък/далечен член на семейството Show

Relative — close/distant family member Show

Живея с — перифраза за съжителство (Живея с родителите) Show

Live with — phrase for cohabitation (I live with my parents) Show

Грижа се за — перифразен/фразов глагол (Грижа се за дете) Show

Take care of — periphrastic/phrased verb (I take care of a child) Show

Имам/Нямам — спомагателни глаголи за притежание/наличие (Имам два брата) Show

Have/Have not — auxiliary verbs for possession/existence (I have two brothers) Show

Оженвам се/Омъжвам се — глаголи за брак (Ще се оженя/Ще се омъжа) Show

Get married (male/female) — verbs for marriage (I will get married) Show

Разведен/Разведена — прилагателно за семейно положение Show

Divorced (m/f) — adjective for marital status Show

Едночленно/Многочленно семейство — описателни изрази за големина на семейството Show

Nuclear/Extended family — descriptive expressions for family size Show

2. Exercises

Exercise 1: Reorder sentences

Instruction: Make correct sentences.

Show answers
1.
е малко, | живея с | Моето семейство | в София. | родителите си
Моето семейство е малко, живея с родителите си в София.
(My family is small; I live with my parents in Sofia.)
2.
майка ми | работи в | вечер. | Баща ми | офис, а | готви всяка
Баща ми работи в офис, а майка ми готви всяка вечер.
(Most of my work is done in the office, but my wife often sings in the evenings.)
3.
в друг | ми учи | Имам по-малък | брат, сестра | град. | в университет
Имам по-малък брат, сестра ми учи в университет в друг град.
(I have a younger brother; my sister studies at the university in another city.)
4.
да разказва истории, | нас. | Дядо ми обича | живее близо до | а баба ми
Дядо ми обича да разказва истории, а баба ми живее близо до нас.
(My grandfather used to tell us stories, and my grandmother often cooked for us.)
5.
грижа за | по-малкото си | съм вкъщи. | дете, когато | Аз се
Аз се грижа за по-малкото си дете, когато съм вкъщи.
(Sometimes we go to the beach for a short while when the weather allows.)
6.
и с | кого живееш? | е голямо | А твоето | семейство колко
А твоето семейство колко е голямо и с кого живееш?
(And your family — what is it like and who do you live with?)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Аз ___ в София със съпругата ми и двете ни деца.

(I ___ in Sofia with my spouse and our two children.)

2. Моите родители ___ в Пловдив, близо до баба ми и дядо ми.

(My parents ___ in Plovdiv, near my grandmother and grandfather.)

3. ___ по-голяма сестра и по-малък брат.

(I ___ an older sister and a younger brother.)

4. Моята колежка ___ едно дете и е единствен родител.

(My colleague ___ one child and is a single parent.)

Exercise 3: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 4: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. На работа имате нов колега. Той ви пита: „Имаш ли семейство?“. Отговорете и кажете накратко кой е във вашето семейство. (Използвайте: „моето семейство“, „Аз имам“, „и“.)

(At work, name your new colleague. Then politely ask: “Does he/she have a family?” Answer and say which family members he/she has. (Use: “my family”, “I have”, “he/she has”.))

Моето семейство е    

(My family is ...)

Example:

Моето семейство е малко. Аз имам съпруга и едно дете.

(My family is small. I have a wife and one child.)

2. На курс по български език представяте вашите родители на групата. Кажете кой е баща ви и коя е майка ви. (Използвайте: „моят баща“, „моята майка“, „казва се“.)

(In a course about Bulgarian cuisine, name the people from your country in the group. Say who is older and who is younger. (Use: “my husband”, “my wife”, “how old is he/she”.))

Моите родители са    

(The members from my country are ...)

Example:

Моите родители са в Германия. Моят баща се казва Томас, а моята майка се казва Анна.

(The members from my country are in Germany. My husband is called Tomas, and my wife is called Anna.)

3. На родителска среща в детската градина една майка ви пита: „Колко деца имате?“. Отговорете и кажете дали имате син или дъщеря. (Използвайте: „моето дете“, „син“, „дъщеря“.)

(At the kindergarten parents' meeting, introduce one child and tell the teacher his/her age: “How old is the child?” Answer and give the age in years or months. (Use: “my child”, “son”, “daughter”.))

Моето дете е    

(My child is ...)

Example:

Моето дете е на пет години. Имам една дъщеря.

(My child is five years old. I have one daughter.)

4. В неделя сте на гости при българско семейство. Бабата ви пита за вашия съпруг или съпруга. Отговорете и кажете къде е и какво прави. (Използвайте: „моят съпруг“ или „моята съпруга“, „работи“, „сега“.)

(In a line at the government office you meet a Bulgarian family. Say who is who and how they are related. (Use: “my spouse” or “my husband / my wife”, “work”, “today”.))

Моят съпруг е    

(My spouse is ...)

Example:

Моят съпруг е вкъщи. Той работи на компютър.

(My spouse is at home. That person’s job is working on the computer.)

Exercise 5: Writing exercise

Instruction: Write 3 or 4 sentences about your family on the form provided.

Useful expressions:

В моето семейство сме ... човека. / Живея с ... / Имам брат / сестра / син / дъщеря. / Не живея с баба и дядо.

Упражнение 6: Conversation exercise

Инструкция:

  1. Опишете посочените връзки между членовете на семейството. (Describe the indicated relationships between the family members.)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Жулиета е съпругата на Марк.

Juliette is the wife of Mark.

Алексис и Луиз са бабата и дядото на Ана.

Alexis and Louise are the grandparents of Anna.

Марко е син на Биргит и Щефан.

Marco is the son of Birgit and Stephan.

Момчето и момичето са брат и сестра.

The boy and the girl are siblings.

Кейтлин е майка на две момичета.

Caitlin is the mother of two girls.

Момичето има двама братя.

The girl has two brothers.

...