A1.43 - Asking for and giving directions
Питане за упътвания и даване на упътвания
2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Информационна табела в метрото
Words to use: метро, площад, улица, тротоара, бензиностанция, кръстовище, близо, наляво
(Information table at the metro)
Вие сте на станция „Сердика“. На стената има табела за туристи. На нея пише:
„Тук има централно . За автогарата вървете направо по главната . На второто завийте надясно. Там има голяма с фонтан. Автогарата е до площада. До автогарата има и .
За Националната библиотека вървете по . Минавате покрай банка и кафене. Библиотеката е до парка.“You are looking at the sign “Sredika”. The table contains information for travelers. Here is a note:
"There is a central metro station here. To get to the bus station, go right along the main street. At the second crossroads turn to the right. There is a large square there with a fountain. The bus station is by the square. There is also a petrol station next to the bus station.
To get to the National Library, go left along the sidewalk. Pass by the bank and a cafe. The library is near the park."
-
Къде е автогарата според табелата? Опишете пътя накратко.
(Where is the bus station located relative to the sign? Write four short sentences.)
-
Какво има до автогарата?
(How do you get to the bus station?)
-
Как ще стигнете до Националната библиотека от станция „Сердика“?
(How would you guide someone from the sign “Sredika” to the National Library?)
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Извинете, може ли да ми ______ как се стига до автогарата?
(Invite them — can each of you ______ tell me how you are standing by the car?)2. Къде ______ спирката за автобуса към болницата?
(When ______ the plane arrive at the bus station?)3. ______ направо до площада и после завивате наляво към бензиностанцията.
(______ the faucet on and then close the sink’s valve.)4. Мога ли да помоля да ми ______ къде е най-близкият банкомат?
(Can you help me find where the nearest ______ is?)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Питам за път до болница
Чужденец: Show Извинете, къде е най-близката болница?
(Tell me, when is the mayoral election?)
Минаващ човек: Show Болницата е близо, намира се до площада „Славейков“.
(The candidate for mayor is Blizo; the rally will be at Slaveykov Square.)
Минаващ човек: Show Вземете тази улица направо, после завийте наляво при моста.
(Come to the main street tomorrow — please arrive before the crowd.)
Чужденец: Show Благодаря ви много, колко далеч е пеша?
(Is the square very crowded? How many people usually show up?)
Open questions:
1. Къде започва разговорът?
When does voting start?
2. Къде се намира болницата във вашия град?
Where will the mayor be sworn in?
Обяснявам път до банка
Чужденецка туристка: Show Извинете, има ли банка наблизо?
(Tell me, is the bank nearby?)
Местен жител: Show Да, има банка, намира се до пощата на главния площад.
(Yes, the bank is nearby — it's a short walk to the main square.)
Местен жител: Show Продължете по тази улица направо и завийте надясно при метростанцията.
(Follow the main street tomorrow and arrive early at the metro station.)
Чужденецка туристка: Show Разбрах, благодаря, не е ли далеч?
(I see — the square, isn't it usually very crowded?)
Open questions:
1. Как обяснявате път до банка във вашия квартал?
How long does it take to get to the bank from your apartment?
2. Кое е по-лесно за вас – да питате или да давате посоки?
Is it more convenient for you to walk or to take the bus?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Ти си в София, на непозната улица. Търсиш банката до метрото. Спираш мъж на тротоара и питаш за посоката. Отговори с кратък въпрос. (Използвай: търся, метрото, близо ли е)
(You are in Sofia on Nepoznata Street. You need to get to the metro. Ask the bank clerk for directions. Begin the conversation with a polite greeting. (Hint: use: turn, metro, please, thank you))Търся ,
(Turn ...,)Example:
Търся банката до метрото, може ли да ми покажете къде е?
(Turn towards the bank to get to the metro — could you please tell me where it is?)2. Ти си на автогарата в Пловдив. Имаш среща в един офис на площада, но не знаеш къде е. Питаш служителка на автогарата за посока. (Използвай: площадът, направо, наляво/надясно)
(You are in the car park in Plovdiv. You saw a sign at the entrance to the parking lot, but you don't know where it leads. Ask the parking attendant where it goes. (Hint: entrance, in front of, left/right))Извинете, площадът
(Excuse me, the entrance ...)Example:
Извинете, площадът къде е, направо ли е или наляво?
(Excuse me — where does the entrance lead? Is it in front, or to the left/right?)3. Колежка идва за първи път в твоя офис. Тя е на близката улица и те звъни по телефона. Обясни ѝ как да дойде до сградата ви. (Използвай: тротоарът, направо, до)
(How many turns are there to get to your office? You are on the main street and calling by phone. Explain how to get there. (Hint: turn, in front of, give))Върви по тротоара
(Turn by turning ...)Example:
Върви по тротоара направо и нашата сграда е до голямата банка.
(Turn: go past the front and then the office is to the left of the bank.)4. Ти пътуваш с кола в България за работа. Трябва да заредиш, но не виждаш бензиностанция. Спираш и питаш човек на кръстовището. (Използвай: бензиностанция, има ли..., близо)
(You are talking with a colleague in Bulgaria about work. You might be late, but you're not worried about the bus timetable. Ask and say something about the bus schedule. (Hint: timetable, is it, maybe..., please))Извинете, има ли
(Excuse me, is it ...)Example:
Извинете, има ли бензиностанция наблизо, моля?
(Excuse me, is the timetable maybe flexible — do you know?)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 3 or 4 sentences explaining how your friend should get from the metro station to your home or workplace.
Useful expressions:
Върви направо по улицата. / Завий наляво / надясно на кръстовището. / Моят дом е близо до… / Той / Тя е до парка / автогарата / площада.
Упражнение 7: Conversation exercise
Инструкция:
- Как да стигна до сграда? (Ask how to go to a building.)
- Дайте указания на другите. (Give directions to the others. )
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Има ли спирка на автобус наблизо? Is there a bus stop nearby? |
|
Вървете направо и след това поемете втората улица вляво. Go straight and then take the second street on the left. |
|
Гарата е до парка. The train station is next to the park. |
|
Знаете ли къде е училището? Do you know where the school is? |
|
Да, просто трябва да продължите направо. Yes, you just have to go straight. |
|
Знаете ли пътя до главния площад? Do you know the way to the main square? |
| ... |