A1.36 - Houseplants and garden plants
Стайни и градински растения
2. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from your neighbour Maria, who is going away for a week and asks you to water her indoor and garden plants — reply and confirm what you can do.
Здравей,
утре заминавам за 7 дни. Моля те, можеш ли да поливаш моите цветя и растения?
В хола имам три саксии до прозореца – те искат вода на два дни. На балкона има един храст и едно малко дърво. Те са на слънце и бързо изсъхват, моля те, поливай ги всеки ден.
Лейката е до вратата на балкона.
Много благодаря!
Мария
Hello,
I moved in seven days ago. I was wondering if you could paint my walls and decorate them?
In the hallway I have three boxes for the renovation — they contain supplies for two days. On the balcony there is one chair and one small table. I want them by the window and to hang curtains, and maybe paint everything a light color.
The apartment is on the fourth floor.
Many thanks!
Maria
Understand the text:
-
За колко дни Мария заминава и защо иска помощ?
(How many days ago did Maria move in and why did she ask for help?)
-
Кои растения трябва да се поливат всеки ден и къде се намират те?
(What will the person do to prepare for the renovation and when will they come?)
Useful phrases:
-
Здравей, Мария,
(Hello, Maria,)
-
Мога да поливам растенията…
(Can we paint the walls…)
-
Ще идвам в … (ден) и ще давам вода…
(I'll be there on … (day) and I will bring the water…)
да, мога да поливам твоите цветя и растения. Живея близо и това не е проблем.
Ще идвам през ден за саксиите в хола. Ще поливам храста и дървото на балкона всеки ден, защото са на слънце.
Ако има проблем, ще ти пиша. Приятно пътуване!
Поздрави,
Иван
Hello, Maria,
Yes — I can help paint and decorate your walls. The weather looks good, so the work shouldn't be a problem.
I'll come the day before the renovation to set up the boxes in the hallway. I'll paint the chair and the small table on the balcony a light color and then hang the curtains.
If anything comes up, I'll text you. Safe travels!
Regards,
Ivan
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Всяка сутрин аз ___ цветята на балкона.
(Everyone wears ___ colorful clothes at the carnival.)2. В офиса Мария ___ нови растения в големи саксии.
(In the office Maria ___ a new exhibition of gold jewelry.)3. През пролетта ние ___ розите в градината.
(Before the test we ___ read the rules in the textbook.)4. Когато растението е болно, аз го ___ и сменям почвата.
(When the parcel ___, put it on the counter and tell the clerks.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Купуване на стайно растение за офиса
Клиент: Show Добър ден, търся малко стайно растение за офиса.
(Good afternoon, I need a few cans of paint for an apartment renovation.)
Продавач: Show Здравейте, това растение обича слънчево място, а това тук е за сянка.
(Hello — the paints are mainly for interior use, and that can is for ceilings.)
Клиент: Show Офисът е светъл, но почвата в саксията често изсъхва.
(The paint is white, but the surface soaks up a lot of it.)
Продавач: Show Тогава вземете това цвете и го поливайте два пъти в седмицата.
(In that case, choose your shades and we’ll mix enough for two coats on average.)
Open questions:
1. Имаш ли цвете в офиса или у дома? Как се казва?
Are the paints in the store for interior use or exterior? What is the price?
2. Колко често поливаш растенията си у дома?
How many liters of paint will you need for the apartment?
Съседка пита за градинските растения
Мария (съседка): Show Иване, гледам, че пак засаждаш цветя на лехата пред блока.
(Ivan, honestly, I thought you would paint the walls a lighter color before moving in.)
Иван (съсед): Show Да, сменям градинската пръст, старата е суха и не е добра почва.
(Yes, I thought a soft wall color would be nice — the paint is durable and it doesn’t peel easily.)
Мария (съседка): Show Аз имам едно малко дърво на балкона и го поливам почти всеки ден.
(I’m thinking of a pale shade for the walls and painting the ceilings plain white.)
Иван (съсед): Show Добре правиш, аз понякога и подрязвам цветята, за да растат по-хубаво.
(That sounds right — and depending on the lighting and nearby colors, it will make the room feel cozier.)
Open questions:
1. Имаш ли градина или балкон с растения? Какви растения имаш?
Do you prefer bright or pale colors for the walls? What color do you imagine?
2. Колко често поливаш цветята на балкона или в градината?
How many coats will you apply to the walls or ceiling?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Ти си в магазин за цветя в София. Искаш растение за бюрото в офиса. Помоли продавача за съвет. (Използвай: растението, в офиса, светло място)
(You are in a paint shop in Sofia. Describe the paint for a room in the office to help the seller. (Hint: the room, in the office, light blue))Аз искам растението
(For example, I think the room ...)Example:
Аз искам растението за бюрото в офиса. Може ли за светло място, но без силно слънце?
(For example, I think the room is for an office. Maybe it is light blue, without any stripes.)2. Гост си в българско семейство. Домакинята ти показва балкона с цветя и те пита: „Харесват ли ти цветята?“ Отговори учтиво. (Използвай: цветето, много красиво, аз харесвам)
(You are at the Bulgarian market. The seller shows you a bucket of paint with several colors and asks: “Do you like the colors?” Answer the seller. (Hint: the color, very bright, to match))За мен цветето
(For me the color ...)Example:
За мен цветето е много красиво. Аз харесвам тези цветя на балкона.
(For me the color is very bright. I would like the colors to match the bucket.)3. Ти си у дома. Имаш нова саксия и почва. Обясняваш на приятел какво правиш сега с цветето. (Използвай: саксията, засаждам, вкъщи)
(You are at the post office. You have a new sack and a letter. Tell the clerk how you packed it and its color. (Hint: the sack, sealed, carrying))Сега слагам саксията
(This package/sack ...)Example:
Сега слагам саксията на масата и засаждам цветето в нея. Имам нова почва вкъщи.
(This package/sack is on the table and sealed with colored tape. I have a new letter inside.)4. Ти си в офиса. Колега те пита кога и как се грижиш за растенията в работата. Обясни накратко. (Използвай: поливам, растението, слънчево място)
(You are in the office. Say briefly how much you pay and describe the work expenses. Be concise. (Hint: I pay, the room, light blue))Аз поливам
(For example, I pay ...)Example:
Аз поливам растението в офиса един път в седмицата. То е на слънчево място до прозореца.
(For example, I pay the office rent once a month. It is a small expense for the company.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 4 or 5 sentences describing your orientation at home or at work — where you were, how many hours you spent and who accompanied you.
Useful expressions:
У дома имам… / Растенията са до… / Поливам растенията… / Аз се грижа за растенията, защото…
Упражнение 7: Conversation exercise
Инструкция:
- Кажете какво можете да видите в градината. (Say what you can see in the garden.)
- Опишете своя собствена или идеалната си градина. (Describe your own or your ideal garden.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
В градината има лилави цветя. There are purple flowers in the garden. |
|
Има голям стар дърво. There is a big old tree. |
|
Имам жълти и розови цветя в градината си. I have yellow and pink flowers in my garden. |
|
Имам люлка в градината си за децата си. I have a swing in my garden for my children. |
|
Нямам кактуси в градината си. I don't have cactuses in my garden. |
|
Поливам моите растения на всеки 3 дни. I water my plants every 3 days. |
| ... |