2. Exercises
Exercise 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive an email from your boss Maria about planning leave for Christmas and New Year. Reply which days you want and confirm which colleague will cover for you.
Здравейте,
Скоро е Коледа и Нова година. Трябва да планираме отпуската в екипа.
Моля, напишете:
- в кои дни искате отпуск (дати и месец, напр. 24 Декември);
- дали пътувате някъде за празниците;
- дали може да работите на Национален празник, ако е нужно.
Очаквам вашия отговор до петък.
Поздрави,
Мария Петрова
Dear all,
This year it is Kolenda and New Year. I would like to plan the leave in advance.
My requests are as follows:
- the day the leave will occur (date and month, e.g. 24 December);
- how many days you are requesting for the holiday;
- you may be asked to work for the National Lottery, if necessary.
I look forward to your reply.
Regards,
Maria Petrova
Understand the text:
-
Кога Мария очаква отговор до кога трябва да планират отпуските?
(When does Maria say she plans to take the leave?)
-
Каква информация трябва да напише служителят за датите и празниците?
(What information does she ask employees to provide about the dates and the replacements?)
Useful phrases:
-
Искам отпуск от ... до ...
(I request leave from ... to ...)
-
На Коледа аз ще ...
(For Kolenda I will ...)
-
Не мога да работя на ...
(I cannot work on ...)
Искам отпуск от 24 Декември до 2 Януари. На Коледа ще пътувам до родния си град. За 1 Януари мога да работя, ако е необходимо. Ще се сменя с Костадин, той е съгласен.
Поздрави,
Иван Георгиев
Dear Maria,
I request leave from 24 December to 2 January. For Kolenda I will be on holiday with my family. I can work on 1 January if needed, but it is not necessary. My colleague Kostadin will cover for me and he has been informed.
Regards,
Ivan Georgiev
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. На 3 март ние винаги ___ националния празник на България.
(On March 3 we celebrate the national holiday of Bulgaria: ___ .)2. Моят рожден ден е през юни и аз обикновено ___ приятели у дома.
(My neighbor's son is thirteen and he can already ___ his shoelaces at home.)3. По Коледа колегите и аз не ___ и всички си ___ вкъщи.
(At Koleda we celebrate and sing; we don't work and we ___ everyone at the door.)4. През август често ___ до морето и ___ отпуска си тогава.
(Before the exam we ___ to the sea and ___ our bags for the trip.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Ти си в офиса. Колега пита: „Кога е твоят рожден ден?“. Отговори. (Използвай: рожден ден, месец, дата)
(You are in the office. A colleague asks: “When is your birthday?”. Answer. (Use: birthday, month, date))Моят рожден ден е
(My birthday is ...)Example:
Моят рожден ден е на 5 юни.
(My birthday is on June 5.)2. Пишеш кратко съобщение до шефа за отпуск. Искаш два дни за Коледа. Напиши едно изречение. (Използвай: Коледа, почивам, искам)
(You need to write a postcard to a colleague for their wedding. Invite them to Kolеда for two days. Write one invitation. (Use: Kolеда, congratulations, wishes))Искам отпуск за
(I invite you to ...)Example:
Искам отпуск за Коледа, два дни.
(I invite you to Kolеда for two days.)3. Говориш с български колега за националния празник. Той пита: „Кога е националният празник на България?“. Отговори. (Използвай: национален празник, Март, трети)
(Talk with a Bulgarian colleague about national holidays. The question is: “When is the national holiday of Bulgaria?”. Answer. (Use: national holiday, May, three))Националният празник е
(The national holiday is ...)Example:
Националният празник е на трети март.
(The national holiday is on May 3.)4. Ти планираш среща със свой български приятел. Той пита: „Кога е Великден тази година?“. Отговори просто с месец и ден. (Използвай: Великден, месец, неделя)
(You are planning a dinner with your Bulgarian friend. The question is: “When is Velikden this year?”. Answer with month and day. (Use: Velikden, month, Sunday))Великден е
(Velikden is ...)Example:
Великден е на 16 април, в неделя.
(Velikden is on April 16, on Sunday.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write a short text (3 or 4 sentences) about your favorite holiday in Bulgaria or in your country and how you celebrate it.
Useful expressions:
Моят любим празник е… / Обикновено на този ден… / В моята страна на тази дата… / Тогава аз съм с моето семейство/приятели.
Упражнение 7: Conversation exercise
Инструкция:
- Кажете името на празника и датата му. (Say the name of the holiday and it's date.)
- Какви са плановете ти за празниците? С кого ще ги прекараш? (What are your plans for the holidays? With whom are you going to spend it?)
- Какъв ден е днес? (What day is today?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Коледа е на двадесет и петдесети декември. Christmas is the twenty-fifth of December. |
|
Лятната ваканция е през юли и август. Summer holiday is in July and august. |
|
Великден винаги е на различна дата. Easter is always on another date. |
|
Планирам да празнувам Коледа със семейството си. I plan to celebrate christmas with my family. |
|
Ще празнувам Нова година с приятелите си. I am going to celebrate new year's with my friends. |
|
Днес е четиринадесети февруари 2025 г. Today is the forteenth of february of 2025. |
| ... |