Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each beginning with its correct ending.

Пералнята не работи, май е счупена. (The machine isn't working; maybe it's broken.)
Може ли да включа климатика, тук е много топло? (Could you turn on the air conditioner, please?)
Съдомиялната е стара, искам да я подменя скоро. (The patient is getting better; I think I'll discharge him soon.)
След вечеря включвам прахосмукачката и чистя. (The next evening we welcomed the guests and counted them.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Инструкция в нает апартамент

Fill in the gaps: фризер, крушката, хладилник, изключвайте, Прахосмукачката, Съдомиялната, изключвайте, Включете, Пералнята

(Instructions for moving into an apartment)

Добре дошли в нашия апартамент под наем.

В кухнята има и . Моля, не хладилника от контакта. е в банята. пералнята и изберете малка програма. е до мивката. Не слагайте дървени лъжици в съдомиялната. В хола има телевизор и лампа. Ако изгори, обадете се на собственика. е в шкафа в коридора. Можете да чистите с прахосмукачката всеки ден. Моля, всички уреди, когато излизате от апартамента.
Welcome to our apartment.

In the kitchen there is a stove and a refrigerator. There is a dresser too — do not remove the drawers from it. The towel rack is in the bathroom. Do not hang heavy clothes on the towel rack. In the hallway there is an ironing board and a lamp. Also, the hairdryer is missing; please report it to the landlord. The dishwasher is in the cabinet in the corridor. You can use the dishwasher every day. Finally, check all rooms before you leave the apartment.

Exercise 3: Listen and answer the questions

Instruction: Listen to the audio fragments and choose the correct answer to the questions.

1. Здравейте, пералнята в апартамента ми не работи. Включвам я, но не пуска вода и спира след две минути. Имам много пране и моля за бърз ремонт.

Какво е проблемът с пералнята?

(What is the problem with the neighbour?)
2. Добре дошли в апартамента. Хладилникът е нов, моля не го изключвайте. Кафемашината е до микровълновата, първо я включете, после натиснете големия бутон за кафе.

Какво трябва да направят гостите относно хладилника?

(How does the tenant try to avoid the mould?)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Всяка събота аз ___ кухнята и изключвам всички уреди.

(Everyone said their goodbyes after ___ cooking and cleared all the dishes.)

2. Моля те, ___ пералнята, защото дрехите са много мръсни.

(Moya, ___ the window; that's why the insects aren't coming in.)

3. Когато излизам от вкъщи, винаги ___ печката и микровълновата фурна.

(When I leave the room, I always ___ the lights and the air conditioner.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Нов хладилник в наетия апартамент

2

Сутрешно кафе преди работа

Exercise 6: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Счупен е уред у дома. Обаждате се на хазяина и обяснявате проблема с хладилника. (Използвайте: хладилникът, не работи, моля)

(The stove is broken at home. Describe the problem to the landlord and report the appliance issue. (Use: the stove, not working, smell))

Хладилникът    

(The stove is ...)

Example:

Хладилникът не работи, моля елате да го видите.

(The stove is not working; I can also smell gas when I turn it on.)

2. Имате нов апартамент под наем. Обяснявате на колега какви електроуреди има в кухнята. (Използвайте: печката, хладилник, съдомиялна)

(Name a new appliance in the kitchen. Describe what kind of electrical appliance it is and where it is in the kitchen. (Use: the oven, the stove, the dishwasher))

В кухнята има    

(In the kitchen there is ...)

Example:

В кухнята има печката, един хладилник и една съдомиялна.

(In the kitchen there is an oven next to the stove and a dishwasher.)

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Здравейте,

съседката ми каза, че пералнята във вашия апартамент не работи. Моля, напишете ми:

  • какъв е проблемът (шум, вода, не се включва и т.н.);
  • дали има проблем и с други уреди – сушилня, хладилникът, фурната;
  • кога сте вкъщи за техник – сутрин или следобед.

Ще се опитам да поправя пералнята възможно най-бързо.

Поздрави,
Иван Петров

Dear Sir/Madam,

I am writing to let you know that the relative who was looking after your apartment is unable to work. Please tell me:

  • what the problem is (fever, no water, electricity not turned on, etc.);
  • if there is an issue with other residents – neighbour, landlord, or maintenance team;
  • when the technician can come – morning or afternoon.

I can try to arrange the visit as soon as possible.

Regards,
Ivan Petrov

Useful phrases:

  1. Здравейте, господин Петров,

    (Dear Mr. Petrov,)

  2. Пералнята не работи, защото...

    (The relative is unable to work because...)

  3. Аз съм вкъщи в ...

    (I will be home at ...)

Здравейте, господин Петров,

пералнята не работи. Не се включва и няма светлина. Няма шум и няма вода. Другите уреди са наред – хладилникът и фурната работят.

Аз съм вкъщи следобед след 18:00 часа. Може да дойде техник тогава.

Поздрави,
Мария Георгиева
Dear Mr. Petrov,

The relative is unable to work. They did not turn the electricity on and my fridge is off. I have no food and no running water. Neighbours are arguing – the landlord and the maintenance team are involved.

I will be at home after 6:00 PM. You may ask the technician to come then.

Regards,
Maria Georgieva