A1.34 - Elettrodomestici - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Инструкция в нает апартамент
Добре дошли в нашия апартамент под наем.
В кухнята има и . Моля, не хладилника от контакта. е в банята. пералнята и изберете малка програма. е до мивката. Не слагайте дървени лъжици в съдомиялната. В хола има телевизор и лампа. Ако изгори, обадете се на собственика. е в шкафа в коридора. Можете да чистите с прахосмукачката всеки ден. Моля, всички уреди, когато излизате от апартамента.Benvenuti nel nostro appartamento.
In cucina ci sono il frigorifero e i fornelli. Per favore, non staccate il frigorifero dal muro. La stanza si trova nel seminterrato. Troverete pentole e ingredienti nell'armadio della cucina. Non lasciate oggetti di valore nella stanza. In bagno ci sono asciugamani e sapone. È disponibile anche la scopa: usatela per le pulizie. Il vicinato è tranquillo — rispettatelo. Potete parlare con il portiere tutti i giorni. Per favore, consegnate le chiavi quando lasciate l'appartamento.
Esercizio 3:
Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Какво е проблемът с пералнята?
2. Какво трябва да направят гостите относно хладилника?
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Всяка събота аз ___ кухнята и изключвам всички уреди.
(Tutta la famiglia si è messa a ___ la cucina e a lavare tutti i piatti.)2. Моля те, ___ пералнята, защото дрехите са много мръсни.
(Mentre ___ la porta, ho iniziato a parlare con molti vicini.)3. Когато излизам от вкъщи, винаги ___ печката и микровълновата фурна.
(Quando abbiamo finito con le valigie, abbiamo cominciato a ___ la serratura e la porta.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Нов хладилник в наетия апартамент
Наемател: Mostra Мария, извинявайте, хладилникът не работи, не мога да го включа.
(Maria, te lo dico, il coinquilino non lavora, non riesco proprio ad aprire la porta.)
Хазяйка Мария: Mostra Добре, а фризерът работи ли, или и той е изключен?
(Va bene, e il fratello lavora, oppure anche lui è fuori?)
Наемател: Mostra Фризерът също не работи, изключих и включих уреда, но няма ток.
(Il fratello non lavora, è assente e chiuso fuori, ma non ne sono sicuro.)
Хазяйка Мария: Mostra Разбирам, утре ще дойде техник, а днес сложете храната в другия хладилник на първия етаж.
(Capisco, però porterò comunque un tecnico, e per ora la signora terrà il coinquilino dall'altra parte.)
Domande aperte:
1. Какви уреди имате в кухнята си у дома?
Come si comportano in cucina con i coinquilini?
Сутрешно кафе преди работа
Иван: Mostra Нели, можеш ли да включиш кафемашината, аз пускам тостера.
(Neli, puoi accendere la macchina del caffè? Così magari facciamo più in fretta.)
Нели: Mostra Добре, а после изключи тостера от контакта, моля те.
(Va bene, ma poi per favore estrai l'acqua dalla tanica.)
Иван: Mostra Разбира се, след това включвам и микровълновата за млякото.
(Certo, poi apro anche il microonde per scaldare la tazza.)
Нели: Mostra Супер, аз междувременно ще изключа лампата, тази крушка много харчи ток.
(Perfetto, e tra poco accenderò anche la lampada, così la cucina sarà molto più luminosa.)
Domande aperte:
1. Кои уреди използвате сутрин, преди работа или университет?
Come usi e prepari gli utensili, prima del lavoro o durante la pausa?
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Счупен е уред у дома. Обаждате се на хазяина и обяснявате проблема с хладилника. (Използвайте: хладилникът, не работи, моля)
(Il rubinetto perde in tutta la casa. Spiega che hai bisogno di un idraulico e descrivi il problema con il rubinetto. (Suggerimenti: il rubinetto, non funziona, perde))Хладилникът
(L'idraulico ...)Esempio:
Хладилникът не работи, моля елате да го видите.
(L'idraulico è necessario: il rubinetto perde e non si chiude bene.)2. Имате нов апартамент под наем. Обяснявате на колега какви електроуреди има в кухнята. (Използвайте: печката, хладилник, съдомиялна)
(Hai una nuova apparecchiatura in cucina. Descrivi quanti elettrodomestici ci sono in cucina. (Suggerimenti: il forno, il rubinetto, la lavastoviglie))В кухнята има
(In cucina c'è ...)Esempio:
В кухнята има печката, един хладилник и една съдомиялна.
(In cucina c'è il forno, il lavandino con rubinetto e la lavastoviglie.)Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Здравейте,
съседката ми каза, че пералнята във вашия апартамент не работи. Моля, напишете ми:
- какъв е проблемът (шум, вода, не се включва и т.н.);
- дали има проблем и с други уреди – сушилня, хладилникът, фурната;
- кога сте вкъщи за техник – сутрин или следобед.
Ще се опитам да поправя пералнята възможно най-бързо.
Поздрави,
Иван Петров
Buongiorno,
le scrivo per informarla che il termosifone nel mio appartamento non funziona. Per favore, mi indichi un appuntamento:
- qual è il problema (rumore, perdita d'acqua, non si accende, ecc.);
- se ha già provato a risolvere il problema da solo – spurgare, sostituire la valvola, controllare la caldaia;
- quando sarà disponibile il tecnico – mattina o pomeriggio.
Se possibile, vorrei che la riparazione avvenisse il prima possibile.
Cordiali saluti,
Ivan Petrov
Frasi utili:
-
Здравейте, господин Петров,
(Buongiorno, signor Petrov,)
-
Пералнята не работи, защото...
(Il termosifone non funziona, quindi...)
-
Аз съм вкъщи в ...
(Io invece sono disponibile il ...)
пералнята не работи. Не се включва и няма светлина. Няма шум и няма вода. Другите уреди са наред – хладилникът и фурната работят.
Аз съм вкъщи следобед след 18:00 часа. Може да дойде техник тогава.
Поздрави,
Мария Георгиева
Buongiorno, signor Petrov,
il termosifone non funziona. Non si accende e perde acqua. Non abbiamo riscaldamento. Abbiamo spurgato e provato ad aprire la valvola. I vicini hanno lo stesso problema e l'acqua è fredda. Il tecnico può venire lunedì alle 18:00. Possiamo farlo venire anche martedì.
Cordiali saluti,
Maria Georgieva