2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du erhältst eine WhatsApp-Nachricht von deiner Nachbarin Maria, die für eine Woche wegfährt und dich bittet, ihre Zimmer- und Gartenpflanzen zu gießen – antworte und bestätige, was du tun kannst.
Здравей,
утре заминавам за 7 дни. Моля те, можеш ли да поливаш моите цветя и растения?
В хола имам три саксии до прозореца – те искат вода на два дни. На балкона има един храст и едно малко дърво. Те са на слънце и бързо изсъхват, моля те, поливай ги всеки ден.
Лейката е до вратата на балкона.
Много благодаря!
Мария
Hallo,
ich habe das Schlafzimmer für 7 Tage reserviert. Kannst du bitte die Wände hell streichen und mir sagen, in welcher Farbe und mit welchem Design?
Im Raum habe ich drei Stühle für Besucher – sie bleiben zwei Tage. Auf dem Balkon steht ein Sofa und ein kleiner Tisch. Du bist zuständig für das Fenster und die Vorhänge; bitte kümmere dich täglich darum.
Der Schlüssel liegt unter der Fußmatte.
Liebe Grüße!
Maria
Verstehe den Text:
-
За колко дни Мария заминава и защо иска помощ?
(Für wie viele Tage hat Maria reserviert und was hat sie angekündigt?)
-
Кои растения трябва да се поливат всеки ден и къде се намират те?
(Welche Möbelstücke stehen auf dem Balkon und wer kümmert sich um Fenster und Vorhänge?)
Nützliche Redewendungen:
-
Здравей, Мария,
(Hallo, Maria,)
-
Мога да поливам растенията…
(kannst du die Wände in… streichen?)
-
Ще идвам в … (ден) и ще давам вода…
(Ich komme in … (Tagen) und möchte … mitbringen.)
да, мога да поливам твоите цветя и растения. Живея близо и това не е проблем.
Ще идвам през ден за саксиите в хола. Ще поливам храста и дървото на балкона всеки ден, защото са на слънце.
Ако има проблем, ще ти пиша. Приятно пътуване!
Поздрави,
Иван
Hallo Maria,
ja, ich kann die Wände gern in meinen Farbvorschlägen und mit dem gewünschten Design streichen. Das ist kein Problem für mich.
Ich komme zwei Tage vor den Besuchern ins Haus. Ich stelle Sofa und kleinen Tisch auf den Balkon. Ich kümmere mich um das Fenster und hänge die Vorhänge auf.
Wenn es noch ein anderes Problem gibt, sag es mir bitte schriftlich. Erhol dich gut!
Liebe Grüße,
Ivan
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Всяка сутрин аз ___ цветята на балкона.
(Die ganze Straße ist mit ___ bunten Luftballons geschmückt.)2. В офиса Мария ___ нови растения в големи саксии.
(Im Büro hat Maria ___ neue Restaurierungsarbeiten an Gemälden begonnen.)3. През пролетта ние ___ розите в градината.
(Bevor wir anfangen, ___ wir die Produkte im Laden anordnen.)4. Когато растението е болно, аз го ___ и сменям почвата.
(Wenn das Wetter schön ist, ___ wir die Fenster und lassen die Luft herein.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си в магазин за цветя в София. Искаш растение за бюрото в офиса. Помоли продавача за съвет. (Използвай: растението, в офиса, светло място)
(Du bist in einem Farbenfachgeschäft in Sofia. Beschreibe die Situation für einen Kunden im Geschäft. Mach dem Verkäufer ein Angebot. (Beispiele: das Angebot, im Geschäft, der Farbton))Аз искам растението
(Ich würde sagen, das Angebot ...)Beispiel:
Аз искам растението за бюрото в офиса. Може ли за светло място, но без силно слънце?
(Ich würde sagen, das Angebot gilt für die Farbe im Büro. Vielleicht ein helles Rosa, aber nicht zu glänzend?)2. Гост си в българско семейство. Домакинята ти показва балкона с цветя и те пита: „Харесват ли ти цветята?“ Отговори учтиво. (Използвай: цветето, много красиво, аз харесвам)
(Frag nach der Farbe im bulgarischen Geschäft. Der Verkäufer zeigt dir eine Farbpalette und fragt: „Haben Sie eine bestimmte Farbe?“ Antworte dem Verkäufer. (Beispiele: die Farbe, sehr schön, als Geschenk))За мен цветето
(Für mich ist die Farbe ...)Beispiel:
За мен цветето е много красиво. Аз харесвам тези цветя на балкона.
(Für mich ist die Farbe sehr schön. Als Geschenk würde ich diese Nuance aus der Palette nehmen.)3. Ти си у дома. Имаш нова саксия и почва. Обясняваш на приятел какво правиш сега с цветето. (Използвай: саксията, засаждам, вкъщи)
(Du bist zu Hause. Du hast ein neues Sofa und ein Kissen. Beschreibe dem Verkäufer, wie du das Sofa mit der Farbe kombinierst. (Beispiele: das Sofa, die Dekoration, gemütlich))Сега слагам саксията
(Das Sofa ist so gemütlich ...)Beispiel:
Сега слагам саксията на масата и засаждам цветето в нея. Имам нова почва вкъщи.
(Das Sofa ist sehr gemütlich mit der Decke und den Dekokissen in ähnlichen Farbtönen. Ich habe ein neues Kissen dazugekauft.)4. Ти си в офиса. Колега те пита кога и как се грижиш за растенията в работата. Обясни накратко. (Използвай: поливам, растението, слънчево място)
(Du bist im Büro. Erkläre, welche Farben du magst und wie du sie bei der Arbeit einsetzt. Beschreibe es kurz. (Beispiele: die Farben, das Angebot, glänzende Farbe))Аз поливам
(Ich mag die Farben ...)Beispiel:
Аз поливам растението в офиса един път в седмицата. То е на слънчево място до прозореца.
(Ich mag die Farben im Büro; sie bilden einen guten Kontrast. Ich benutze Farben oft für Präsentationen.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze, die Ihre Arbeitsplatzbeschreibung zu Hause oder bei der Arbeit beschreiben – wo sie ist, wie oft Sie sie reinigen und wer sich um sie kümmert.
Nützliche Ausdrücke:
У дома имам… / Растенията са до… / Поливам растенията… / Аз се грижа за растенията, защото…
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Кажете какво можете да видите в градината. (Sag, was du im Garten siehst.)
- Опишете своя собствена или идеалната си градина. (Beschreiben Sie Ihren eigenen oder Ihren idealen Garten.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
В градината има лилави цветя. Im Garten gibt es violette Blumen. |
|
Има голям стар дърво. Es gibt einen großen alten Baum. |
|
Имам жълти и розови цветя в градината си. Ich habe gelbe und pinke Blumen in meinem Garten. |
|
Имам люлка в градината си за децата си. Ich habe eine Schaukel in meinem Garten für meine Kinder. |
|
Нямам кактуси в градината си. Ich habe keine Kakteen in meinem Garten. |
|
Поливам моите растения на всеки 3 дни. Ich gieße meine Pflanzen alle 3 Tage. |
| ... |