2. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Аз ___ в София със съпругата ми и двете ни деца.
(Desde que ___ en Sofía, espera que vengamos y la visite a menudo.)2. Моите родители ___ в Пловдив, близо до баба ми и дядо ми.
(Mis padres ___ en Plovdiv; vienen a ver a mi madre y a mí cada domingo.)3. ___ по-голяма сестра и по-малък брат.
(___ una hermana mayor y un hermano menor.)4. Моята колежка ___ едно дете и е единствен родител.
(Mi vecina Ima ___ un hijo al día y es madre soltera.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. На работа имате нов колега. Той ви пита: „Имаш ли семейство?“. Отговорете и кажете накратко кой е във вашето семейство. (Използвайте: „моето семейство“, „Аз имам“, „и“.)
(En el trabajo, di cuántos hijos tienes. Luego pregunta en voz baja: “¿Tienes familia?”. Responde y nombra cada miembro que vive en tu hogar. (Ejemplos: “mi familia”, “Me llamo Az”, “yo”.))Моето семейство е
(Mi familia es ...)Ejemplo:
Моето семейство е малко. Аз имам съпруга и едно дете.
(Mi familia es pequeña. Me llamo Aspruga y tengo un hijo.)2. На курс по български език представяте вашите родители на групата. Кажете кой е баща ви и коя е майка ви. (Използвайте: „моят баща“, „моята майка“, „казва се“.)
(En clase sobre Bulgaria, explica a tus compañeros quiénes son tus parientes. Di quién es tu esposa y cómo se llama tu hijo. (Ejemplos: “mi esposa”, “mi hijo”, “también se llama”.))Моите родители са
(Mis parientes son ...)Ejemplo:
Моите родители са в Германия. Моят баща се казва Томас, а моята майка се казва Анна.
(Mis parientes están en Alemania. Mi esposa se llama Tomás y mi hijo se llama Anna.)3. На родителска среща в детската градина една майка ви пита: „Колко деца имате?“. Отговорете и кажете дали имате син или дъщеря. (Използвайте: „моето дете“, „син“, „дъщеря“.)
(A los parientes en la aldea, describe la edad de un niño en voz baja: “¿Cuántos años tiene el niño?”. Responde y di si es hijo o hija. (Ejemplos: “mi hijo tiene”, “hijo”, “hija”.))Моето дете е
(Mi hijo tiene ...)Ejemplo:
Моето дете е на пет години. Имам една дъщеря.
(Mi hijo tiene cinco años. También tengo una hija.)4. В неделя сте на гости при българско семейство. Бабата ви пита за вашия съпруг или съпруга. Отговорете и кажете къде е и какво прави. (Използвайте: „моят съпруг“ или „моята съпруга“, „работи“, „сега“.)
(En casa, di el nombre de los miembros de la familia. Indica si la abuela vive contigo, con tus padres o con otro pariente. Responde y di dónde está y cómo trabaja. (Ejemplos: “vive conmigo” o “vive con mi madre”, “trabaja”, “hoy”.))Моят съпруг е
(Mi familia vive ...)Ejemplo:
Моят съпруг е вкъщи. Той работи на компютър.
(Mi familia vive en el campo. Hoy trabaja en la computadora.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 3 o 4 oraciones sobre su familia en el formato del alumno.
Expresiones útiles:
В моето семейство сме ... човека. / Живея с ... / Имам брат / сестра / син / дъщеря. / Не живея с баба и дядо.
Упражнение 6: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Опишете посочените връзки между членовете на семейството. (Describe las relaciones indicadas entre los miembros de la familia.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Жулиета е съпругата на Марк. Juliette es la esposa de Mark. |
|
Алексис и Луиз са бабата и дядото на Ана. Alexis y Louise son los abuelos de Anna. |
|
Марко е син на Биргит и Щефан. Marco es el hijo de Birgit y Stephan. |
|
Момчето и момичето са брат и сестра. El niño y la niña son hermanos. |
|
Кейтлин е майка на две момичета. Caitlin es la madre de dos niñas. |
|
Момичето има двама братя. La chica tiene dos hermanos. |
| ... |