2. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Аз ___ в София със съпругата ми и двете ни деца.
(Je ___ à Sofia avec ma femme et nos deux enfants.)2. Моите родители ___ в Пловдив, близо до баба ми и дядо ми.
(Mes parents ___ à Plovdiv, ils viennent souvent nous voir.)3. ___ по-голяма сестра и по-малък брат.
(___ une sœur aînée et une sœur cadette.)4. Моята колежка ___ едно дете и е единствен родител.
(Ma collègue Ima ___ un enfant et est enceinte.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. На работа имате нов колега. Той ви пита: „Имаш ли семейство?“. Отговорете и кажете накратко кой е във вашето семейство. (Използвайте: „моето семейство“, „Аз имам“, „и“.)
(Parlez d’une nouvelle collègue. Dites-lui en une phrase : « As-tu une famille ? ». Répondez et précisez qui fait partie de sa famille. (Exemples : « ma famille », « Je m’appelle », « je ».))Моето семейство е
(Ma famille est ...)Exemple:
Моето семейство е малко. Аз имам съпруга и едно дете.
(Ma famille est petite. Je m’appelle Spyruga et j’ai un enfant.)2. На курс по български език представяте вашите родители на групата. Кажете кой е баща ви и коя е майка ви. (Използвайте: „моят баща“, „моята майка“, „казва се“.)
(Lors d’un cours de bulgare, présentez vos parents. Dites qui est le plus âgé et qui est le plus jeune. (Exemples : « mon père », « ma mère », « qui est ».))Моите родители са
(Mes parents sont ...)Exemple:
Моите родители са в Германия. Моят баща се казва Томас, а моята майка се казва Анна.
(Mes parents vivent en Allemagne. Mon père s’appelle Tomas et ma mère s’appelle Anna.)3. На родителска среща в детската градина една майка ви пита: „Колко деца имате?“. Отговорете и кажете дали имате син или дъщеря. (Използвайте: „моето дете“, „син“, „дъщеря“.)
(Parlez d’une sœur dans la famille et dites si elle a un enfant en une phrase : « Combien d’enfants a‑t‑elle ? ». Répondez et précisez si c’est un fils ou une fille. (Exemples : « mon enfant », « fils », « fille ».))Моето дете е
(Mon enfant est ...)Exemple:
Моето дете е на пет години. Имам една дъщеря.
(Mon enfant a un an. J’ai une fille.)4. В неделя сте на гости при българско семейство. Бабата ви пита за вашия съпруг или съпруга. Отговорете и кажете къде е и какво прави. (Използвайте: „моят съпруг“ или „моята съпруга“, „работи“, „сега“.)
(Parlez du métier d’un membre de la famille bulgare. Indiquez qui travaille et où elle/il travaille. (Exemples : « ma tante » ou « ma grand‑mère », « travaille ».))Моят съпруг е
(Mon/ma ... travaille ...)Exemple:
Моят съпруг е вкъщи. Той работи на компютър.
(Ma tante travaille à domicile. Ce membre de la famille est informaticienne.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 3 ou 4 phrases sur votre semestre dans la fiche de l'élève.
Expressions utiles:
В моето семейство сме ... човека. / Живея с ... / Имам брат / сестра / син / дъщеря. / Не живея с баба и дядо.
Упражнение 6: Exercice de conversation
Инструкция:
- Опишете посочените връзки между членовете на семейството. (Décrivez les relations indiquées entre les membres de la famille.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Жулиета е съпругата на Марк. Juliette est la femme de Mark. |
|
Алексис и Луиз са бабата и дядото на Ана. Alexis et Louise sont les grands-parents d'Anna. |
|
Марко е син на Биргит и Щефан. Marco est le fils de Birgit et Stephan. |
|
Момчето и момичето са брат и сестра. Le garçon et la fille sont frères et sœurs. |
|
Кейтлин е майка на две момичета. Caitlin est la mère de deux filles. |
|
Момичето има двама братя. La fille a deux frères. |
| ... |