2. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Аз ___ в София със съпругата ми и двете ни деца.
(Az ___ v Sofiya sǎs sǎprugata mi i dvete ni deca.)2. Моите родители ___ в Пловдив, близо до баба ми и дядо ми.
(Moite roditeli ___ v Plovdiv, blizo do baba mi i dyado mi.)3. ___ по-голяма сестра и по-малък брат.
(___ po-goljama sestra i po-malak brat.)4. Моята колежка ___ едно дете и е единствен родител.
(Moyata kolezhka ___ edno dete i e edinstven roditel.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. На работа имате нов колега. Той ви пита: „Имаш ли семейство?“. Отговорете и кажете накратко кой е във вашето семейство. (Използвайте: „моето семейство“, „Аз имам“, „и“.)
(Bei der Arbeit stellen Sie eine neue Kollegin vor. Fragen Sie sie: „Hast du eine Familie?“. Antworten Sie und nennen Sie alle Personen, die zu Ihrer Familie gehören. (Beispiele: „mein Mann“, „meine Tochter“, „ich“.))Моето семейство е
(Mein Familienmitglied ist ...)Beispiel:
Моето семейство е малко. Аз имам съпруга и едно дете.
(Mein Familienmitglied ist mein Sohn. Außerdem habe ich eine Schwester und nur ein Kind.)2. На курс по български език представяте вашите родители на групата. Кажете кой е баща ви и коя е майка ви. (Използвайте: „моят баща“, „моята майка“, „казва се“.)
(Im Deutschkurs stellen Sie Ihre Familienmitglieder der Gruppe vor. Nennen Sie, wer Ihr Vater und wer Ihre Mutter ist. (Beispiele: „mein Vater“, „meine Mutter“, „Mein Name ist“.))Моите родители са
(Meine Familienmitglieder sind ...)Beispiel:
Моите родители са в Германия. Моят баща се казва Томас, а моята майка се казва Анна.
(Meine Familienmitglieder leben in Deutschland. Mein Vater heißt Thomas und meine Mutter heißt Anna.)3. На родителска среща в детската градина една майка ви пита: „Колко деца имате?“. Отговорете и кажете дали имате син или дъщеря. (Използвайте: „моето дете“, „син“, „дъщеря“.)
(Im Familienkreis im Kindersaal fragt die Großmutter ein Mädchen auf dem Bild: „Wie alt ist das Kind?“. Antworten Sie und geben Sie das Alter als Zahl oder Wort an. (Beispiele: „mein Kind ist ...“, „sieben“, „acht“.))Моето дете е
(Mein Kind ist ...)Beispiel:
Моето дете е на пет години. Имам една дъщеря.
(Mein Kind ist fünf Jahre alt. Ich habe nur ein Kind.)4. В неделя сте на гости при българско семейство. Бабата ви пита за вашия съпруг или съпруга. Отговорете и кажете къде е и какво прави. (Използвайте: „моят съпруг“ или „моята съпруга“, „работи“, „сега“.)
(Bei einem bulgarischen Familienessen steht Ihre Gastgeberin neben Ihnen. Die Großmutter fragt nach Ihrer Ehefrau oder Ihrem Ehemann. Antworten Sie und sagen Sie, wo diese Person arbeitet und wie sie heißt. (Beispiele: „meine Ehefrau“ oder „mein Ehemann“, „Arbeiter“, „heute“.))Моят съпруг е
(Meine Ehefrau ist ...)Beispiel:
Моят съпруг е вкъщи. Той работи на компютър.
(Meine Ehefrau ist Köchin. Sie arbeitet in einem Restaurant.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 3 oder 4 Sätze in einfacher Form über Ihr Familienmitglied.
Nützliche Ausdrücke:
В моето семейство сме ... човека. / Живея с ... / Имам брат / сестра / син / дъщеря. / Не живея с баба и дядо.
Упражнение 6: Gesprächsübung
Инструкция:
- Опишете посочените връзки между членовете на семейството. (Beschreiben Sie die angegebenen Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Жулиета е съпругата на Марк. Juliette ist die Ehefrau von Mark. |
|
Алексис и Луиз са бабата и дядото на Ана. Alexis und Louise sind die Großeltern von Anna. |
|
Марко е син на Биргит и Щефан. Marco ist der Sohn von Birgit und Stephan. |
|
Момчето и момичето са брат и сестра. Der Junge und das Mädchen sind Geschwister. |
|
Кейтлин е майка на две момичета. Caitlin ist die Mutter von zwei Mädchen. |
|
Момичето има двама братя. Das Mädchen hat zwei Brüder. |
| ... |