4 - Anatomia bucal - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Intranetbericht: korte training tandnummering (FDI)
Morgen om 08.30 uur is er een korte training voor assistenten en nieuwe collega’s. We oefenen de FDI-tandnummering en de namen van de tanden: , , en . Neem je notitieboek mee.
In het tweede deel bekijkt de tandarts een patiënt met gevoeligheid voor koude op een kies. We herhalen de lagen van de tand: , en . Let ook op de en de tot aan de apex.Demà a les 08.30 h hi ha una formació curta per a assistents i nous companys. Practiquem la numeració dental FDI i els noms de les dents: incisiu , caní , premolar i molars . Porta la teva llibreta de notes.
A la segona part, el dentista examina un pacient amb sensibilitat al fred en un queixal. Repetim les capes de la dent: esmalt, dentina i polpa. Para atenció també a la corona i a l’arrel fins a l’àpex.
-
Welke tandlagen en welke tandtypen worden in de training genoemd? Geef een kort antwoord met voorbeelden.
(Quines capes dentals i quins tipus de dents s’esmenten a la formació? Dona una resposta curta amb exemples.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant comprova sobretot dues dents i les esmenta amb números FDI.) |
||
|
(Segons la parlant, la dent 13 és una molar.) |
||
|
(La parlant diu que la geniva i l’os alveolar es veuen inflamats.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. In de mond ___ ik eerst naar de kroon en daarna naar de wortel.
(A la boca ___ primer la corona i després l’arrel.)2. Bij element 11 ___ je vaak dat het glazuur aan de rand dunner is.
(A l’element 11 sovint ___ que l’esmalt a la vora és més prim.)3. De tandarts ___ uit waar de pulpakamer zit en wat de pulpaire zenuw doet.
(El dentista ___ on és la cambra pulpar i què fa el nervi pulpar.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Patiënt belt over gevoelige kies
Assistente Nina: Mostra Tandartspraktijk De Linde, met Nina. Waar kan ik u mee helpen?
(Clínica dental La Linde, amb la Nina. En què puc ajudar-lo?)
Patiënt Mark: Mostra Hoi, ik heb sinds gisteren pijn aan mijn kies linksboven, volgens mij nummer 26. Het doet vooral pijn bij koud water.
(Hola, des d’ahir tinc dolor al queixal de dalt a l’esquerra, crec que és el número 26. Fa sobretot mal amb aigua freda.)
Assistente Nina: Mostra Oké, kies 26 dus. Dat kan komen doordat het glazuur beschadigd is, of omdat de zenuw in de pulpakamer geïrriteerd is.
(D’acord, el queixal 26, doncs. Això pot ser perquè l’esmalt està danyat, o perquè el nervi a la cambra pulpar està irritat.)
Patiënt Mark: Mostra Auw, ja dat klinkt niet goed. Bedoelt u dan de wortel?
(Ai, sí, això no sona bé. Vol dir llavors l’arrel?)
Assistente Nina: Mostra Dat hoeft niet meteen zo te zijn, maar als de pijn aanhoudt kan het naar de wortel en de apex van de tand gaan. Ik plan het liefst vandaag nog een controle; tot die tijd niet op die kant kauwen.
(No cal que sigui així de seguida, però si el dolor continua pot arribar a l’arrel i a l’àpex de la dent. Prefereixo programar encara avui una revisió; fins aleshores, no mastegui per aquell costat.)
Preguntes obertes:
1. Welke tand noemt Mark, en wat voelt hij precies?
Quina dent esmenta en Mark, i què sent exactament?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik denk dat de pijn komt door ... / Dit is de kroon en dit is de wortel. / Volgens het FDI-systeem is dit tandnummer ...
-
U ziet een patiënt met tandgevoeligheid. Waar heeft de patiënt pijn en welke delen van de tand legt u kort uit (bijvoorbeeld kroon, glazuur, wortel)?
Vostè veu un pacient amb sensibilitat dental. On té dolor el pacient i quines parts de la dent explica breument (per exemple, corona, esmalt, arrel)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U doet een controle en gebruikt het FDI-systeem. Welke tanden wijst u aan voor een snijtand en een kies, en hoe legt u dit in één zin aan de patiënt uit?
Vostè fa una revisió i utilitza el sistema FDI. Quines dents assenyala per a un incisiu i una mola, i com ho explica en una sola frase al pacient?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Patiënt Van Dijk - koudegevoeligheid
Hoi Samira,
Morgen zie jij meneer Van Dijk. Hij zegt dat hij pijn krijgt als hij iets kouds drinkt bij een kies linksboven. Kun je in je antwoord aangeven welk tandnummer dat is in het FDI-systeem (bijv. 26 of 27) en welke lagen je kort wilt uitleggen (glazuur, dentine, pulpa)? Noteer ook wat je als eerste wilt controleren (tandvlees, zichtbare wortel, etc.). Dan zet ik het in het dossier.
Groet,
Dr. Jansen
Assumpte: Pacient Van Dijk - sensibilitat al fred
Hola Samira,
Demà veuràs el senyor Van Dijk. Diu que li fa mal quan beu alguna cosa freda en una queixal de la part superior esquerra. Pots indicar a la teva resposta quin número de dent és en el sistema FDI (p. ex. 26 o 27) i quines capes vols explicar breument (esmalt, dentina, polpa)? Anota també què vols comprovar primer (geniva, arrel visible, etc.). Així ho poso a l’expedient.
Salutacions,
Dr. Jansen
Frases útils:
-
Volgens mij gaat het om tand... (FDI), de... (kies/hoektand).
(Segons jo, es tracta de la dent... (FDI), el/la... (queixal/caní).)
-
Ik leg kort uit dat... onder het glazuur ligt en gevoelig kan zijn.
(Explico breument que... és sota l’esmalt i pot ser sensible.)
-
Ik wil eerst controleren of het tandvlees teruggetrokken is of de wortel zichtbaar is.
(Vull comprovar primer si la geniva s’ha retret o si l’arrel és visible.)
Dank u wel. Linksboven gaat het waarschijnlijk om tand 26 of 27. Ik controleer morgen welke kies het precies is en noteer het FDI-nummer in het dossier.
Kort voor de patiënt: het <strong>glazuur</strong> is de harde buitenlaag, daaronder ligt <strong>dentine</strong> dat gevoeliger is. De <strong>pulpa</strong> bevat zenuwen en geeft pijn. Als het dentine blootligt, bijvoorbeeld door teruggetrokken tandvlees of een zichtbare <strong>wortel</strong>, kan kou pijn geven.
Als eerste controleer ik het tandvlees, of de wortel zichtbaar is en of er een gaatje of slijtage aanwezig is.
Met vriendelijke groet,
Samira
Hola Dr. Jansen,
Moltes gràcies. A la part superior esquerra probablement es tracta de la dent 26 o 27. Demà comprovaré quin queixal és exactament i anotaré el número FDI a l’expedient.
Breu per al pacient: l’<strong>esmalt</strong> és la capa externa dura, a sota hi ha la <strong>dentina</strong>, que és més sensible. La <strong>polpa</strong> conté nervis i provoca dolor. Si la dentina queda exposada, per exemple per geniva retreta o per una <strong>arrel</strong> visible, el fred pot fer mal.
En primer lloc, comprovaré la geniva, si l’arrel és visible i si hi ha una càries o desgast.
Cordialment,
Samira