Exprimez une négation complète, partielle ou restrictive avec ne pas, ne plus, aucun, rien, ne que.
(Drücken Sie eine vollständige, teilweise oder einschränkende Verneinung mit
- Die vollständige Verneinung wird mit dem Adverb ne + pas, plus, point, guère, etc gebildet: "Il ne fume plus."
- Die teilweise Verneinung wird mit dem Adverb ne + personne, rien, aucun, etc gebildet :"Il n’a lu aucun livre de Flaubert."
- Die einschränkende Verneinung ist eine Verneinung mit "ne … que". Man kann sie durch "seulement" oder "uniquement" ersetzen : "Il n’apercevait, dans l’avenir, que de mauvaises choses."
| Négation totale | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Ne... pas / plus (Nicht … / nicht mehr) | La natalité ne baisse plus. (Die Geburtenrate sinkt nicht mehr.) |
| Négation partielle | |
| Ne … nulle part (Nirgends …) | Ils ne trouvent nulle part d’emploi stable sur le marché du travail. (Sie finden nirgends eine stabile Beschäftigung auf dem Arbeitsmarkt.) |
| Ne … pas encore (Noch nicht …) | Cette politique n'aide pas encore les jeunes à trouver un logement. (Diese Politik hilft jungen Menschen noch nicht, eine Wohnung zu finden.) |
| Ne … aucun(e) (Kein(e) …) | Ils ne reçoivent aucune aide pour accéder au marché du travail. (Sie erhalten keine Unterstützung, um Zugang zum Arbeitsmarkt zu bekommen.) |
| Négation restrictive | |
| Ne... que (Nur …) | Le pays n'accueille que des travailleurs qualifiés. (Das Land hat nur qualifizierte Arbeitskräfte aufgenommen.) |
| Cas particuliers | |
Ne... ni... ni (Weder … noch …) Ne...pas de (Kein(e) … / nicht … von) | Il ne recrute ni étudiants ni diplômés. (Er stellt weder Studierende noch Absolvent:innen ein.) Le tourisme ne crée pas de stabilité. (Der Tourismus schafft keine Stabilität.) |
Ausnahmen!
- Achten Sie auf die Stellung des 2. Verneinungspartikels bei zusammengesetzten Zeiten:
ne + Hilfsverb + Partizip Perfekt + personne. "Ils n'ont trouvé personne." - Achtung bei den Artikeln
"du, de la, des" , die in der Verneinung zu "de" werden. Beispiel: « Il reprend du gâteau » => « Il ne reprend pas de gâteau.»
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Dans notre arrondissement, la politique d’accueil n’a ______ permis de réduire la tension sur le logement.
In unserem Stadtbezirk hat die Aufnahmepolitik ______ dazu geführt, die Anspannung auf dem Wohnungsmarkt zu verringern.2. Sur ce territoire, la mondialisation n’a créé ______ emploi stable pour les jeunes peu qualifiés.
In diesem Gebiet hat die Globalisierung ______ stabilen Arbeitsplatz für gering qualifizierte junge Menschen geschaffen.3. Ces derniers mois, les entreprises locales ne recrutent plus ______ saisonniers à cause de la baisse du tourisme de masse.
In den letzten Monaten stellen die lokalen Unternehmen aufgrund des Rückgangs des Massentourismus keine ______ Saisonkräfte mehr ein.4. Dans ce village, la population active ne compte ______ des travailleurs frontaliers, car les services publics ont fermé.
In diesem Dorf gibt es in der Erwerbsbevölkerung ______ Grenzpendler, weil die öffentlichen Dienstleistungen geschlossen wurden.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe jeden Satz mit der geforderten Verneinung um (ne… pas / ne… plus / ne… aucun(e) / ne… rien / ne… que) und achte auf die Stellung des zweiten negativen Wortes bei zusammengesetzten Zeiten und auf du/de la/des → de. Beispiel: Il reprend du café. → Il ne reprend pas de café.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLe service RH ne propose aucune solution immédiate aux nouveaux arrivants.(Der Personalservice bietet den Neuankömmlingen keine sofortige Lösung an.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDepuis la réforme, on ne parle plus de la crise du logement dans ce quartier.(Seit der Reform spricht man in diesem Viertel nicht mehr über die Wohnraumkrise.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJe n’ai reçu aucune information utile de la mairie après mon rendez-vous.(Ich habe nach meinem Termin keine nützliche Information vom Rathaus erhalten.)
-
Hinweis Hinweis (ne…que) Dans les annonces, l’entreprise demande des candidats avec dix ans d’expérience.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDans les annonces, l’entreprise ne demande que des candidats ayant dix ans d’expérience.(In den Anzeigen verlangt das Unternehmen nur Bewerber mit zehn Jahren Erfahrung.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz aus.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
