Negation: ne pas, ne que
Get your bookExpress full, partial, or restrictive negation with ne pas, ne plus, aucun, rien, ne que.
- Total negation is formed with the adverb ne + pas, plus, point, guère, etc: "Il ne fume plus."
- Partial negation is formed with the adverb ne + personne, rien, aucun, etc :"Il n’a lu aucun livre de Flaubert."
- Restrictive negation is formed with "ne … que". It can be replaced by "seulement" or "uniquement" : "Il n’apercevait, dans l’avenir, que de mauvaises choses."
| Négation totale | Exemple (Example) |
|---|---|
| Ne... pas / plus (Not... / no longer) | La natalité ne baisse plus. (The birth rate is no longer falling.) |
| Négation partielle | |
| Ne … nulle part (Not... anywhere) | Ils ne trouvent nulle part d’emploi stable sur le marché du travail. (They cannot find stable employment anywhere on the labor market.) |
| Ne … pas encore (Not... yet) | Cette politique n'aide pas encore les jeunes à trouver un logement. (This policy does not yet help young people find housing.) |
| Ne … aucun(e) (Not... any) | Ils ne reçoivent aucune aide pour accéder au marché du travail. (They do not receive any help to access the labor market.) |
| Négation restrictive | |
| Ne... que (Only) | Le pays n'accueille que des travailleurs qualifiés. (The country welcomes only skilled workers.) |
| Cas particuliers | |
Ne... ni... ni (Neither... nor... nor) Ne...pas de (Not... any) | Il ne recrute ni étudiants ni diplômés. (He recruits neither students nor graduates.) Le tourisme ne crée pas de stabilité. (Tourism does not create any stability.) |
Exceptions!
- Watch the position of the 2nd negative particle with compound tenses:
ne + auxiliary + past participle + personne. "Ils n'ont trouvé personne." - Be careful with the articles
"du, de la, des" which become "de" in the negative form. Example: « Il reprend du gâteau » => « Il ne reprend pas de gâteau.»
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Dans notre arrondissement, la politique d’accueil n’a ______ permis de réduire la tension sur le logement. Dans notre arrondissement, la politique d’accueil n’a pas encore permis de réduire la tension sur le logement.
In our district, the reception policy has ______ made it possible to reduce the pressure on housing.2. Sur ce territoire, la mondialisation n’a créé ______ emploi stable pour les jeunes peu qualifiés. Sur ce territoire, la mondialisation n’a créé aucun emploi stable pour les jeunes peu qualifiés.
In this area, globalization has created ______ stable job for low-skilled young people.3. Ces derniers mois, les entreprises locales ne recrutent plus ______ saisonniers à cause de la baisse du tourisme de masse. Ces derniers mois, les entreprises locales ne recrutent plus de saisonniers à cause de la baisse du tourisme de masse.
In recent months, local businesses have stopped recruiting ______ seasonal workers because of the decline in mass tourism.4. Dans ce village, la population active ne compte ______ des travailleurs frontaliers, car les services publics ont fermé. Dans ce village, la population active ne compte que des travailleurs frontaliers, car les services publics ont fermé.
In this village, the working population includes ______ cross-border workers, because public services have closed.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence with the requested negation (ne… pas / ne… plus / ne… aucun(e) / ne… rien / ne… que) and pay attention to the position of the second negative word in compound tenses and to du/de la/des → de. Example: Il reprend du café. → Il ne reprend pas de café.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
(aucune) Le service RH propose des solutions immédiates aux nouveaux arrivants.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleLe service RH ne propose aucune solution immédiate aux nouveaux arrivants.(The HR department offers no immediate solution to newcomers.)
-
(ne…plus) Depuis la réforme, on parle de la crise du logement dans ce quartier.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleDepuis la réforme, on ne parle plus de la crise du logement dans ce quartier.(Since the reform, people have no longer been talking about the housing crisis in this neighborhood.)
-
(aucune) J’ai reçu des informations utiles de la mairie après mon rendez-vous.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJe n’ai reçu aucune information utile de la mairie après mon rendez-vous.(I did not receive any useful information from the town hall after my appointment.)
-
(ne…que) Dans les annonces, l’entreprise demande des candidats avec dix ans d’expérience.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleDans les annonces, l’entreprise ne demande que des candidats ayant dix ans d’expérience.(In the ads, the company asks only for candidates with ten years of experience.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
