Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Erster Besuch beim Kinderzahnarzt – Infos für Eltern
Willkommen in unserer . Für den ersten planen Sie bitte etwa 30 Minuten ein. Bringen Sie das gelbe Untersuchungsheft und die Versichertenkarte mit. Am Anfang führen wir eine kurze durch: Wir fragen nach Allergien, früheren Behandlungen und ob Ihr Kind Schmerzen hat. Ihr Kind kann den zuerst anschauen und kurz "Probe sitzen". Das beruhigt viele Kinder.
Danach folgt die . Wir schauen auf Zähne und Zahnfleisch und erklären alles in einfachen Worten. Wenn nötig, machen wir ein . Häufig entdecken wir frühe ; dann besprechen wir eine . Bei Milchzähnen empfehlen wir oft auch eine als Schutz. Für Kinder gibt es außerdem Prophylaxe und Tipps zum Zähneputzen. Bei einer Behandlung können wir eine Betäubung anwenden – das ist normalerweise schmerzfrei.Welcome to our pediatric dental practice. For the first appointment, please allow about 30 minutes. Bring the yellow check-up booklet and your health insurance card. At the start we take a short medical history: we ask about allergies, previous treatments, and whether your child is experiencing any pain. Your child can look at the treatment chair first and have a short “trial sit.” That comforts many children.
Next comes the examination. We check the teeth and gums and explain everything in simple terms. If necessary, we will take an X-ray. We often find early cavities; in that case we discuss a filling. For baby teeth we frequently recommend a sealant for protection. We also offer preventive care for children and tips on brushing. During a treatment we can use a local anesthetic — this is usually painless.
-
Welche Unterlagen sollen Eltern zum ersten Termin mitbringen und warum sind sie wichtig?
(Which documents should parents bring to the first appointment, and why are they important?)
-
Welche Behandlungen oder Maßnahmen erwähnt der Text und wann werden sie empfohlen?
(Which treatments or measures does the text mention, and when are they recommended?)
Exercise 3: Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The boy is visiting the practice for the first time and is therefore a little anxious.) |
||
|
(It is certain that the child will get an X-ray tomorrow.) |
||
|
(An anesthetic is used only if it is really necessary.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Ich ___ heute einen Termin in der Kinderzahnarztpraxis.
(I ___ an appointment at the pediatric dentist today.)2. Vor der Untersuchung ___ sich das Kind auf den Behandlungsstuhl vor.
(Before the examination ___ the child for the dental chair.)3. Während der Anamnese ___ die Zahnärztin das Kind und erklärt alles langsam.
(During the medical history ___ the dentist calms the child and explains everything slowly.)Exercise 5: Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Termin für ersten Zahnarztbesuch
Mutter (Frau Yilmaz): Show Guten Tag, ich möchte einen Termin für meine Tochter vereinbaren, es ist ihr erster Besuch in Ihrer Kinderzahnarztpraxis.
(Hello, I'd like to make an appointment for my daughter — this is her first visit to your pediatric dental practice.)
Rezeption (Kinderzahnarztpraxis Dr. König): Show Gern, möchten Sie eine Vorsorgeuntersuchung oder hat Ihre Tochter Schmerzen?
(Certainly. Is this for a preventive check-up, or is your daughter in pain?)
Mutter (Frau Yilmaz): Show Nur Vorsorge. Ich würde mich gern auf den Termin vorbereiten: Brauchen Sie Angaben für die Anamnese?
(Just a check-up. I'd like to prepare for the appointment: Do you need any details for the medical history?)
Rezeption (Kinderzahnarztpraxis Dr. König): Show Ja, bitte bringen Sie die Krankenkassenkarte mit und teilen Sie uns Allergien oder aktuelle Medikamente mit; wir planen Untersuchung und Prophylaxe und bei Bedarf ein Röntgenbild.
(Yes — please bring your health insurance card and tell us about any allergies or current medications. We plan an examination and prophylaxis, and an X-ray if necessary.)
Open questions:
1. Welche Informationen fragt die Rezeption für die Anamnese?
What information does the reception ask for in the medical history?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Ich möchte gern einen Termin vereinbaren, möglichst am … / Mein Kind hat Schmerzen / mein Kind klagt über Schmerzen an … / Können Sie bitte langsam erklären, was Sie jetzt machen?
-
Sie rufen in einer Kinderzahnarztpraxis an, um einen Termin für Ihr Kind zu vereinbaren: Was sagen Sie kurz am Telefon und welche Informationen geben Sie?
You call a pediatric dental practice to book an appointment for your child: What do you say briefly on the phone and what information do you give?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ihr Kind hat Angst vor der Untersuchung auf dem Behandlungsstuhl: Was sagen Sie, um es zu beruhigen, und was tun Sie, damit es besser kooperiert?
Your child is afraid of the exam in the treatment chair: What do you say to calm them, and what do you do to help them cooperate better?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.