Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

die Vollzeit — eine 40‑Stunden‑Woche (die Vollzeit — a 40‑hour week)
die Teilzeit — weniger Stunden arbeiten (die Teilzeit — working fewer hours)
die Schicht — z. B. Früh- oder Spätdienst (die Schicht — e.g. an early or late shift)
Ich bin interessiert an ... — Ich möchte mehr darüber wissen (Ich bin interessiert an ... — I'm interested in ...)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Bewerbungsgespräch in einer Zahnklinik

Fill in the gaps: Weiterbildung, Arbeitsvertrag, Kollegen, Vollzeit, Arbeitszeit, Flexibilität, teamfähig, Bewerbungsgespräch, Erfahrung, Einarbeitung, Pünktlichkeit, Urlaubstage, Zahnarztpraxis, Schichtarbeit

(Job Interview at a Dental Clinic)

Dr. Marta Silva ist Zahnärztin aus Portugal. Sie hat ein in einer großen in Berlin. Die Praxis sucht eine Zahnärztin in .

Im Gespräch erklärt der Praxisinhaber die Aufgaben. Dr. Silva soll Patienten behandeln, Aufklärungsgespräche führen und mit den im Team arbeiten. Am Anfang gibt es eine . Eine erfahrene Kollegin zeigt ihr das Computersystem und die Abläufe in der Praxis.

Der Chef fragt nach ihrer und nach ihrer . In der Praxis gibt es manchmal , zum Beispiel bis 20 Uhr. ist sehr wichtig. Die ist 40 Stunden pro Woche. Im stehen auch 28 im Jahr.

Dr. Silva stellt auch Fragen. Sie möchte wissen, wie groß das Team ist und ob es Möglichkeiten für gibt. Sie sagt, dass sie ist und schnell lernt. Sie zeigt Interesse und erklärt, dass sie sich gut an neue Situationen anpassen kann.
Dr. Marta Silva is a dentist from Portugal. She has a job interview at a large dental practice in Berlin. The practice is looking for a full‑time dentist.

In the interview, the practice owner explains the duties. Dr. Silva is expected to treat patients, hold consultation sessions, and work with her colleagues as part of the team. At the beginning there is an induction period. An experienced colleague shows her the computer system and the practice procedures.

The owner asks about her experience and about her flexibility. The practice sometimes requires shift work, for example until 8 p.m. Punctuality is very important. The working time is 40 hours per week. The employment contract also specifies 28 vacation days per year.

Dr. Silva also asks questions. She wants to know how large the team is and whether there are opportunities for professional development. She says she is a team player and learns quickly. She shows interest and explains that she can adapt well to new situations.

  1. Warum ist Pünktlichkeit in dieser Zahnarztpraxis wichtig?

    (Why is punctuality important in this dental practice?)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Im Bewerbungsgespräch frage ich nach der Arbeitszeit, weil sie für mich sehr ___ ist.

(In the job interview I ask about the working hours because they are very ___ to me.)

2. Wie viele Urlaubstage ___ die Kollegen in der Zahnarztpraxis?

(How many vacation days ___ the colleagues at the dental practice?)

3. Ich ___ gern im Team und bin sehr flexibel bei den Schichtzeiten.

(I ___ enjoy working in a team and am very flexible with shift times.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Bewerbungsgespräch in der Zahnklinik

2

Fragen zu Arbeitszeit und Urlaubsregelung

Exercise 5: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Ich bin interessiert an einer Stelle in Ihrer Klinik, weil … / Könnten Sie mir bitte sagen, wie … (z. B. die Arbeitszeit oder die Schichten) sind? / Für mich ist wichtig, dass … (z. B. die Arbeitsbedingungen gut sind / ich flexibel arbeiten kann).

  1. Stellen Sie sich bitte kurz vor: Wer sind Sie und welche Erfahrung haben Sie in der Zahnmedizin?
    Please introduce yourself briefly: Who are you and what experience do you have in dentistry?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Warum möchten Sie in unserer Zahnklinik arbeiten und welche Arbeitsbedingungen sind Ihnen wichtig?
    Why would you like to work at our dental clinic, and which working conditions are important to you?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Welche Arbeitszeit passt für Sie besser: Teilzeit oder Vollzeit, und warum?
    Which working hours suit you better — part-time or full-time — and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Haben Sie eine Frage an uns, zum Beispiel zu Schichten, Probezeit oder Fortbildungen?
    Do you have any questions for us, for example about shifts, the probationary period, or continuing education?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 6: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Betreff: Einladung zum Bewerbungsgespräch als Zahnärztin / Zahnarzt

Sehr geehrte Frau Müller,

vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an unserer Zahnarztpraxis „Zahnzentrum am Park“ in Berlin.

Wir möchten Sie gerne zu einem Bewerbungsgespräch einladen.

Terminvorschlag:
Datum: Dienstag, 16. April
Uhrzeit: 10:30 Uhr
Ort: Zahnarztpraxis „Zahnzentrum am Park“, Praxisstraße 12, 10115 Berlin

Im Gespräch möchten wir mit Ihnen über Ihre Erfahrung in der Zahnmedizin, Ihre Aufgabenbereiche in früheren Stellen und Ihre Flexibilität bei der Arbeitszeit sprechen. Die Stelle ist zunächst in Teilzeit geplant, eine spätere Vollzeit-Anstellung ist möglich.

Gerne informieren wir Sie auch über unseren Arbeitsvertrag, die Urlaubstage, unsere Schichtarbeit (Früh- und Spätschichten) und Möglichkeiten zur Weiterbildung.

Bitte teilen Sie uns per E-Mail mit, ob Sie zu diesem Termin kommen können. Wenn Sie Fragen haben, zum Beispiel zu Arbeitszeit, Verantwortung im Team oder zur Einarbeitung, können Sie diese gerne schon jetzt stellen.

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Jana Schneider
Zahnzentrum am Park

Subject: Invitation to a job interview for a dentist

Dear Ms. Müller,

Thank you for your application and your interest in our dental practice “Zahnzentrum am Park” in Berlin.

We would like to invite you to a job interview.

Proposed appointment:
Date: Tuesday, April 16
Time: 10:30 a.m.
Place: Dental practice “Zahnzentrum am Park”, Praxisstraße 12, 10115 Berlin

In the interview we would like to discuss your experience in dentistry, your responsibilities in previous positions, and your flexibility regarding working hours. The position is initially planned as part-time, with the possibility of later full-time employment.

We will also be happy to inform you about our employment contract, the vacation days, our shift schedule (early and late shifts), and opportunities for further training.

Please let us know by email whether you can attend this appointment. If you have questions— for example about working hours, responsibilities within the team, or the onboarding process—you are welcome to ask them now.

Kind regards
Dr. Jana Schneider
Zahnzentrum am Park

Useful phrases:

  1. vielen Dank für Ihre E-Mail. Gern bestätige ich den Termin am …

    (Thank you for your email. I would like to confirm the appointment on …)

  2. ich habe noch eine Frage zu den Arbeitszeiten und zur Schichtarbeit: …

    (I have another question about the working hours and the shift schedule: …)

  3. könnten Sie mir bitte sagen, ob … ?

    (Could you please tell me whether …?)

Sehr geehrte Frau Dr. Schneider,

vielen Dank für Ihre E-Mail und die Einladung zum Bewerbungsgespräch.

Gern bestätige ich den Termin am Dienstag, 16. April, um 10:30 Uhr in Ihrer Zahnarztpraxis „Zahnzentrum am Park“.

Ich habe noch zwei Fragen:
– Gibt es in Ihrer Praxis feste Arbeitszeiten oder Schichtarbeit mit Früh- und Spätschichten?
– Wie lange dauert ungefähr die Einarbeitung in den neuen Aufgabenbereich?

Ich freue mich auf das Gespräch und darauf, Ihr Team kennenzulernen.

Mit freundlichen Grüßen
Anna Müller
Dear Dr. Schneider,

Thank you for your email and for the invitation to the job interview.

I would like to confirm the appointment on Tuesday, April 16, at 10:30 a.m. at your dental practice “Zahnzentrum am Park”.

I have two questions:
– Are there fixed working hours at your practice, or do you operate with early and late shifts?
– Approximately how long does the onboarding for the new role usually take?

I look forward to the interview and to meeting your team.

Kind regards
Anna Müller