Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Eerste afspraak bij de tandarts: wat gebeurt er?
Preencha as lacunas: mondspiegel, handschoenen, masker, sonde, desinfecteer, onderzoek, klinisch, röntgenfoto, hygiëneregels, medische, vragenlijst
(Primeira consulta no dentista: o que acontece?)
Bij uw eerste afspraak in onze tandartspraktijk vragen we u om tien minuten eerder te komen. Neem uw identiteitsbewijs mee. Aan de balie vult u een korte in. De assistente legt ook de uit: uw handen en ga direct naar de behandelkamer als u wordt geroepen.
In de behandelkamer draagt het team altijd en een . Meestal maken we eerst een van uw tanden voor een goed overzicht. Daarna doet de tandarts een met een en een . U krijgt uitleg over wat we zien en over mogelijke vervolgstappen. Als een behandeling nodig is, stellen we een eenvoudig behandelplan op en kunt u bij de receptie een vervolgafspraak maken.Na sua primeira consulta na nossa clínica odontológica, pedimos que você chegue dez minutos mais cedo. Leve seu documento de identidade. No balcão, você preenche um breve questionário médico. A assistente também explica as regras de higiene: desinfete as mãos e vá diretamente para a sala de atendimento quando for chamado.
Na sala de atendimento, a equipe sempre usa luvas e máscara. Na maioria das vezes, primeiro fazemos uma radiografia dos seus dentes para ter uma boa visão geral. Em seguida, o dentista realiza um exame clínico com um espelho bucal e uma sonda. Você recebe explicações sobre o que vemos e sobre possíveis próximos passos. Se for necessário um tratamento, elaboramos um plano de tratamento simples e você pode agendar uma consulta de retorno na recepção.
-
Wat moet de patiënt meenemen en wat doet hij of zij bij de balie?
(O que o paciente deve levar e o que ele ou ela faz no balcão?)
-
Welke stappen volgen in de behandelkamer en waarom maken ze een röntgenfoto?
(Quais etapas seguem na sala de atendimento e por que fazem uma radiografia?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A dentista pede primeiro o questionário médico antes de começar o exame.) |
||
|
(Durante a primeira consulta é feita uma radiografia.) |
||
|
(A dentista não discute no final um plano de tratamento nem os custos.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ uit hoe het eerste consult verloopt en wat u kunt verwachten.
(Eu ___ como ocorre a primeira consulta e o que você pode esperar.)2. Voordat ik begin, ___ ik of u de medische vragenlijst wilt invullen.
(Antes de começar, ___ se você quer preencher o questionário médico.)3. Daarna ___ ik een röntgenfoto om te zien of er problemen zijn.
(Depois, ___ uma radiografia para ver se há problemas.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Eerst bekijken we uw mond en maken we eventueel een röntgenfoto. / Ik leg kort uit wat er nu gebeurt en waarom. / Kunt u hiermee akkoord gaan?
-
U bent tandartsassistent en ontvangt een nieuwe patiënt voor de eerste afspraak; wat zegt u om de patiënt te verwelkomen en kort uit te leggen hoe het consult verloopt?
Você é assistente de dentista e recebe um novo paciente para a primeira consulta; o que você diz para dar as boas-vindas ao paciente e explicar brevemente como a consulta vai acontecer?
__________________________________________________________________________________________________________
-
De tandarts wil een mondonderzoek en een röntgenfoto maken; hoe legt u in eenvoudige woorden uit wat u gaat doen en wat de patiënt kan verwachten?
O dentista quer fazer um exame da boca e uma radiografia; como você explica em palavras simples o que vai fazer e o que o paciente pode esperar?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.