A1.14: Date di calendario e festività

Календарни дати и празници

Impara a parlare delle дата (date) e празници (festività) in búlgaro, con vocaboli chiave come Коледа (Natale) e Нова година (Capodanno), oltre ai verbi планирам (pianificare) e празнувам (festeggiare).

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
празник | е | България? | Кога | на | националният
Кога е националният празник на България?
(Qual è la capitale della Bulgaria?)
2.
и пет | декември. | Празнуваме Коледа | на двадесет
Празнуваме Коледа на двадесет и пет декември.
(Presentiamo Koleda di due settimane e Peter dicembre.)
3.
Баба Марта. | Моята любима | когато празнуваме | първи март, | дата е
Моята любима дата е първи март, когато празнуваме Баба Марта.
(Il mio amore è il primo marzo, quando presentiamo Baba Marta.)
4.
Как ще | днес? | го отбележим | Честит празник!
Честит празник! Как ще го отбележим днес?
(Prova! Come lo scopriremo in un giorno?)
5.
ядем яйца | и се | семейството. | събираме със | На Великден
На Великден ядем яйца и се събираме със семейството.
(A Velikden mangiamo uova e ci uniamo con la famiglia.)
6.
какви са | традициите? | дата е | Гергьовден и | На коя
На коя дата е Гергьовден и какви са традициите?
(A chi è dedicata la festa di Gergo e come si tradiziona?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Коледа е на 25 декември всяка година. (La età è di 25 dicembre ogni anno.)
Честит имен ден на всички, които се казват Иван. (Il nome del giorno è festività, che si chiama Ivan.)
На новата година хората запалват фойерверки в града. (Nel nuovo anno è tradizione gettare fuochi d'artificio in strada.)
Празникът 3 март е ден на националната свобода. (Il pranzo delle 3 del pomeriggio è il giorno della nazione ribellione.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le parole in due gruppi in base al tipo di parola con esempi e con dati dal dizionario.

Празници

Дати и дни

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Dì il nome della festività e la sua data. (Di' il nome della festività e la sua data.)
  2. Quali sono i tuoi programmi per le vacanze? Con chi pensi di passarle? (Quali sono i tuoi piani per le vacanze? Con chi le trascorrerai?)
  3. Che giorno è oggi? (Che giorno è oggi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Коледа е на двадесет и петдесети декември.

Natale è il venticinque dicembre.

Лятната ваканция е през юли и август.

Le vacanze estive sono a luglio e agosto.

Великден винаги е на различна дата.

Pasqua è sempre in un'altra data.

Планирам да празнувам Коледа със семейството си.

Ho intenzione di festeggiare il Natale con la mia famiglia.

Ще празнувам Нова година с приятелите си.

Festeggerò il Capodanno con i miei amici.

Днес е четиринадесети февруари 2025 г.

Oggi è il quattordici febbraio 2025.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Днес ___ първият ден на месеца.

(Il giorno ___ è il primo giorno del mese.)

2. Коледа ___ през декември.

(Il ragazzo ___ ha due prese davanti.)

3. През зимата времето ___ студено.

(Prima dell'ora stabilita ___ è pronto.)

4. На 3 март ние ___ национален празник.

(Alle 3 marzo dobbiamo ___ lasciare la stanza nazionale.)

Esercizio 7: Calendario e pronomi in passato

Istruzione:

В неделя аз (Планирам - сегашно време) да посетя семейството си. Моят брат (Чества - сегашно време) рожденния си ден на двайсет и пети юни. През това време ние (Готвя - сегашно време) вкусна храна и (Говоря - сегашно време) за празници. Обикновено родителите ми (Празнувам - сегашно време) с баба и дядо. Аз също (Купувам - сегашно време) подаръци за празника. След това всички заедно (Излизам - сегашно време) на разходка в парка и се наслаждаваме на хубавото време. Във вторник аз (Работя - сегашно време) , но гледам календара и знам, че догодина пак ще има хубаво лято и празници.


In un certo mese del calendario si vuole far passare una settimana. Mio fratello festeggia il suo compleanno due volte alla settimana e quasi ogni giorno. Durante questo periodo ha incontrato una bimba e un ragazzo. Inoltre, il mio acquisto è stato un regalo per la ragazza. Poi, tutte le tine della settimana fanno escursioni nel parco e si rilassano nelle ore serali. Nel secondo paragrafo c'è lavoro , ma il protagonista del calendario sa che domani può anche andare in vacanza e festeggiare.

Tabelle dei verbi

Планирам - Pianificare

сегашно време

  • аз планирам
  • ти планираш
  • той/тя/то планира
  • ние планираме
  • вие планирате
  • те планират

Чества - Festeggiare

сегашно време

  • аз чествам
  • ти чествуваш
  • той/тя/то чества
  • ние честваме
  • вие чествате
  • те честват

Готвя - Incontrare

сегашно време

  • аз готвя
  • ти готвиш
  • той/тя/то готви
  • ние готвим
  • вие готвите
  • те готвят

Говоря - Dire

сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Празнувам - Regalare

сегашно време

  • аз празнувам
  • ти празнуваш
  • той/тя/то празнува
  • ние празнуваме
  • вие празнувате
  • те празнуват

Купувам - Comprare

сегашно време

  • аз купувам
  • ти купуваш
  • той/тя/то купува
  • ние купуваме
  • вие купувате
  • те купуват

Излизам - Uscire

сегашно време

  • аз излизам
  • ти излизаш
  • той/тя/то излиза
  • ние излизаме
  • вие излизате
  • те излизат

Работя - Lavorare

сегашно време

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Calendario, date e festività in bulgaro

Questa lezione introduce gli elementi base per parlare del calendario, delle date e delle festività in bulgaro, livello A1. Imparerai a indicare giorni, mesi, numeri ordinali e nome delle principali festività nazionali. Le conoscenze includono anche verbi fondamentali al presente, utili per descrivere quando avvengono eventi o programmi.

Argomenti trattati

  • Vocabolario di base: parole come "коледа" (Natale), "великден" (Pasqua), "нова година" (Capodanno), "имен ден" (onomastico)
  • Date e numeri: conoscere i giorni della settimana, mesi e come dire date esatte (es. 25 декември — 25 dicembre)
  • Verbi al presente: imparare a coniugare verbi utili come планирам (pianificare), честя (festeggiare), готвя (cucinare), празнувам (festeggiare), купувам (comprare), излизам (uscire), работя (lavorare)

Frasi ed esempi chiave

Imparerai frasi tipiche per rispondere a domande come "Кога е националният празник на България?" (Quando è la festa nazionale della Bulgaria?), e costruzioni di date come "

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏