Kalenderdaten und Feiertage
Календарни дати и празници
- Die grundlegenden Daten und Feiertage
Lernen Sie wichtige bulgarische Wörter und Ausdrücke zu Kalenderdaten und Feiertagen wie Коледа (Weihnachten), Нова година (Neujahr), дата (Datum) und празник (Feiertag). Diese Lektion hilft Ihnen, nationale Feiertage zu benennen und Gespräche über Termine im Alltag zu führen.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen
Übung 3: Clustern Sie die Wörter
Anleitung: Kategorisieren Sie Wörter in zwei Gruppen entsprechend ihrer Bedeutung nach Ähnlichkeit und mit Daten aus dem Kalender.
Празници
Дати и дни
Упражнение 4: Gesprächsübung
Инструкция:
- Nenne den Namen des Feiertags und sein Datum. (Nennen Sie den Namen des Feiertags und sein Datum.)
- Was sind deine Pläne für die Feiertage? Mit wem wirst du sie verbringen? (Was sind deine Pläne für die Feiertage? Mit wem wirst du sie verbringen?)
- Welcher Tag ist heute? (Welcher Tag ist heute?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Коледа е на двадесет и петдесети декември. Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember. |
|
Лятната ваканция е през юли и август. Sommerferien sind im Juli und August. |
|
Великден винаги е на различна дата. Ostern fällt immer auf ein anderes Datum. |
|
Планирам да празнувам Коледа със семейството си. Ich plane, Weihnachten mit meiner Familie zu feiern. |
|
Ще празнувам Нова година с приятелите си. Ich werde Silvester mit meinen Freunden feiern. |
|
Днес е четиринадесети февруари 2025 г. Heute ist der vierzehnte Februar 2025. |
| ... |
Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Днес ___ първият ден на месеца.
(Der Tag ___ ist der erste Tag des Monats.)2. Коледа ___ през декември.
(Die Klasse ___ zwei Stunden vor dem Mittagessen.)3. През зимата времето ___ студено.
(Vor der Zeit ___ alles fertig.)4. На 3 март ние ___ национален празник.
(Am 3. März ___ unser nationaler Feiertag.)Übung 7: Kalendar und Jahreszeiten im Eiweiß
Anleitung:
Verbtabellen
Планирам - planen
сегашно време
- аз планирам
- ти планираш
- той/тя/то планира
- ние планираме
- вие планирате
- те планират
Чества - feiern
сегашно време
- аз чествам
- ти чествуваш
- той/тя/то чества
- ние честваме
- вие чествате
- те честват
Готвя - haben
сегашно време
- аз готвя
- ти готвиш
- той/тя/то готви
- ние готвим
- вие готвите
- те готвят
Говоря - sagen
сегашно време
- аз говоря
- ти говориш
- той/тя/то говори
- ние говорим
- вие говорите
- те говорят
Празнувам - verheiraten
сегашно време
- аз празнувам
- ти празнуваш
- той/тя/то празнува
- ние празнуваме
- вие празнувате
- те празнуват
Купувам - kaufen
сегашно време
- аз купувам
- ти купуваш
- той/тя/то купува
- ние купуваме
- вие купувате
- те купуват
Излизам - eierschalen entfernen
сегашно време
- аз излизам
- ти излизаш
- той/тя/то излиза
- ние излизаме
- вие излизате
- те излизат
Работя - arbeiten
сегашно време
- аз работя
- ти работиш
- той/тя/то работи
- ние работим
- вие работите
- те работят
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Kalenderdaten und Feiertage auf Bulgarisch
In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Bulgarisch über Kalenderdaten, Wochentage und nationale Feiertage spricht. Das Thema ist grundlegend und für Anfänger auf dem Niveau A1 gut geeignet. Der Fokus liegt auf den wichtigsten Begriffen und Ausdrücken rund um das Datum, das Planen von Treffen und das Verständnis von Feiertagen in Bulgarien.
Wichtige Begriffe zu Kalenderdaten
- Коледа – Weihnachten
- Великден – Ostern
- Новa годинa – Neujahr
- Име Ден – Namenstag
- седмица – Woche
- месец – Monat
- ден – Tag
- година – Jahr
Wochentage und wichtige Redewendungen
Bulgarisch nutzt eine ähnliche Struktur für die Wochentage wie viele europäische Sprachen. Zum Beispiel ist понеделник Montag, вторник Dienstag usw., was wichtig für die Planung von Terminen ist.
Beispielsätze:
Коледа е на 25 декември всяка година.
Честит имeн ден на всички, които се казват Иван!
На новата година хората запалват фойерверки в града.
Празникът 3 март е ден на националната свобода.
Wichtige Verben zur Zeitangabe
- планирам – planen (Beispiel: Аз планирам среща)
- честитя – gratulieren (z. B. Честит рожден ден!)
- готвя – vorbereiten, zubereiten
- говоря – sprechen
- празнувам – feiern
- купувам – kaufen
- излизам – ausgehen, hinausgehen
- работя – arbeiten
Unterschiede und nützliche Hinweise für deutschsprachige Lernende
Im Gegensatz zum Deutschen ist die Wortstellung im Bulgarischen oft freier und das Verb spielt eine wichtige Rolle in der Zeitangabe. Außerdem gibt es eigene Bezeichnungen für Wochentage und Monate, die man lernen muss.
Beispielsweise wird "Montag" auf Bulgarisch понеделник genannt – im Deutschen sieht man oft die Endung "-tag" für Wochentage, im Bulgarischen hingegen sind es oft eigenständige Worte mit anderer Herkunft.
Nützliche Ausdrücke:
Кога е националният празник? – Wann ist der Nationalfeiertag?
Честит рожден ден! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Планирам среща с баба. – Ich plane ein Treffen mit der Oma.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
