2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Покана за вечеря у дома
Wörter zu verwenden: кана, подложка, лъжицата, купа, салфетка, чиния, ножът, чиния, вилицата, съд
(Abendessen zu Hause vorbereiten)
В неделя вечер Иван кани колеги на вечеря у дома. Той иска масата да е подредена красиво. На всяко място има голяма и малка за салата. Отляво на чинията е , отдясно са и . Отгоре има бяла . До чинията има малка за супа и за хлебче.
На масата има за вода и различни чаши – за вода и за вино. Иван подрежда и за чиния за всеки гост. Той проверява: масата е чиста, столовете са удобни. Сега Иван е спокоен и готов да сервира вечерята и да посрещне гостите.An einem Abend kann Ivan zu Hause viel Essen zubereiten. Sein Tisch war festlich gedeckt. Auf jedem Teller lagen eine Suppenschüssel und ein kleiner Löffel für die Suppe. Zu den Anwesenden gehörte seine Ehefrau; neben ihm saßen sein Sohn und seine Schwiegertochter. Außerdem gab es ein Salatbesteck. Auf den Tellern lagen kleine Portionen für die Suppe und Salz zum Nachwürzen.
Auf dem Tisch stand eine Karaffe mit Wasser und verschiedene Gläser – eines für Wasser und eines für Wein. Ivan legte außerdem für jeden Gast eine Serviette bereit. Er stellte sich vor: das Essen ist fertig, die Gäste sind willkommen, und er möchte das Abendessen servieren und die Gäste empfangen.
-
Кого кани Иван на вечеря и къде е вечерята?
(Wann kann Ivan das Abendessen zubereiten und wo isst er?)
-
Какви прибори и съдове има на масата пред всеки гост?
(Wie bereitete und deckte er für alle Gäste den Tisch vor?)
-
Как ти подреждаш масата, когато имаш гости у дома?
(Wie bereitete er sich vor, wenn Gäste zu Hause kommen?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Аз ___ масата за гостите тази вечер.
(Wir ___ das Essen für die Gäste am Abend vor.)2. Ти ___ чистите чинии до всяка салфетка.
(Du ___ die Kisten zur Gabelstaplerin.)3. Мария ___ супата в голямата купа.
(Maria ___ Suppe in Schalen.)4. Ние ___ масата с чиста покривка и салфетки.
(Wir ___ das Essen nicht mit Reis, Gemüse und Salaten.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Тази вечер имаш гости у дома. Помагаш в кухнята. Кажи на партньора си как да подреди масата. (Използвай: чинията, вилицата, ножът)
(Es ist Abend und du hast Gäste zu Hause. Du hilfst in der Küche. Beschreibe deinem Partner, wie du den Tisch deckst. (Hinweis: Besteck, Gläser, Serviette))Първо сложи
(Zuerst lege ich ...)Beispiel:
Първо сложи чинията пред всеки гост, после вилицата и ножът до нея.
(Zuerst lege ich die Serviette neben jeden Teller, dann das Besteck und das Glas dazu.)2. Седите на масата с колеги на обяд у дома. Един колега няма вилица. Кажи, че му даваш твоята вилица. (Използвай: вилицата, заповядай, моля)
(Du stellst ein Tablett mit Gläsern ins Wohnzimmer. Ein Kollege nimmt ein Glas. Sag, was du dem Kollegen sagst. (Hinweis: das Glas, nimm, danke))Заповядай,
(Nimm bitte, ...)Beispiel:
Заповядай, вилицата ми, моля. Аз ще взема друга от кухнята.
(Nimm bitte das Glas, danke. Ich hole gleich noch eins aus der Küche.)3. Имаш гости и на масата няма вода. Искаш от приятел да ти даде каната за вода. (Използвай: каната за вода, моля, благодаря)
(Du bringst dem Gast und dem Tisch eine Karaffe mit Wasser. Frag den Gast höflich, ob er Wasser möchte. (Hinweis: möchten Sie Wasser, bitte, lieber))Подай ми, моля,
(Bringen Sie mir bitte, ...)Beispiel:
Подай ми, моля, каната за вода. Благодаря!
(Bringen Sie mir bitte eine Karaffe mit Wasser. Zum Wohl!)4. Вечерята свърши. Ти си домакин. Казваш, че събираш и изнасяш чиниите в кухнята. (Използвай: да отнеса, чиниите, кухнята)
(Die Gäste sind fertig. Du bist in der Küche. Sag, dass du das Geschirr wegräumst und die Tassen in die Küche bringst. (Hinweis: wegnehmen, abräumen, Küche))Сега ще
(Dann werde ich ...)Beispiel:
Сега ще отнеса чиниите в кухнята, за да измия всичко.
(Dann werde ich das Geschirr von den Tischen wegräumen und alle Tassen in die Küche bringen, um sie abzuwaschen.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze darüber, wie du das Essen vorbereitest, wenn Gäste zu dir nach Hause kommen.
Nützliche Ausdrücke:
Когато имам гости, аз подреждам масата така: / Отляво на чинията слагам… / На масата има още… / Накрая проверявам дали…
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Попитайте да ви подадат всичко, от което се нуждаете. (Bitte darum, dass Dir jeder benötigte Gegenstand gereicht wird.)
- Назовете всички прибори за хранене и тяхното предназначение. (Nennen Sie alle Geschirrteile und deren Verwendung.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Купата със захар е на масата. Die Schüssel mit Zucker steht auf dem Tisch. |
|
Лъжицата е в купата. Der Löffel ist in der Schüssel. |
|
Можеш ли да сложиш покривката на масата? Kannst du das Tischtuch auf den Tisch legen? |
|
Чашата е пълна с портокалов сок. Das Glas ist mit Orangensaft gefüllt. |
|
Чинията е пълна с кроасани. Der Teller ist mit Croissants gefüllt. |
|
Можеш ли да ми подадеш чаша вода? Kannst du mir ein Glas Wasser reichen? |
|
Искаш ли чаша кафе или чаша чай? Möchten Sie eine Tasse Kaffee oder eine Tasse Tee? |
|
Вилицата, ножът и лъжицата са до чинията. Die Gabel, das Messer und der Löffel liegen neben dem Teller. |
| ... |