2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Покана за вечеря у дома
Words to use: чиния, чиния, съд, подложка, салфетка, ножът, кана, купа, вилицата, лъжицата
(Preparación para una visita nocturna en casa)
В неделя вечер Иван кани колеги на вечеря у дома. Той иска масата да е подредена красиво. На всяко място има голяма и малка за салата. Отляво на чинията е , отдясно са и . Отгоре има бяла . До чинията има малка за супа и за хлебче.
На масата има за вода и различни чаши – за вода и за вино. Иван подрежда и за чиния за всеки гост. Той проверява: масата е чиста, столовете са удобни. Сега Иван е спокоен и готов да сервира вечерята и да посрещне гостите.Un vecino vino a visitar a Iván por la noche. El hombre parecía muy alterado. Tenía la cara cubierta de sangre y pequeñas manchas rojas y negras por todo el cuerpo. Cuando bajaron las persianas, ella salió corriendo y se fue a vivir con su novia. Resultó que la mujer era una prostituta. Durante la noche la mujer compró sopa para la pareja y volvió a casa para esconderse.
En la mesa, la mujer también pidió bebidas y distintas cajas: vino y agua. Iván preparó y sirvió la cena para todos los invitados. Su veredicto: la comida estaba caliente y el plato olía a ajo. Luego Iván se sorprendió y decidió servir la cena él mismo.
-
Кого кани Иван на вечеря и къде е вечерята?
(¿Cuándo vino Iván a la cena y dónde cenaron?)
-
Какви прибори и съдове има на масата пред всеки гост?
(¿Cómo preparó y sirvió Iván la comida antes de que llegaran todos los invitados?)
-
Как ти подреждаш масата, когато имаш гости у дома?
(¿Cómo preparó la mujer la comida cuando llegó a casa?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Аз ___ масата за гостите тази вечер.
(Llegamos ___ tarde a casa por culpa del atasco.)2. Ти ___ чистите чинии до всяка салфетка.
(Tú ___ todos los platos en la mesa.)3. Мария ___ супата в голямата купа.
(María ___ sopa caliente a los invitados.)4. Ние ___ масата с чиста покривка и салфетки.
(No ___ la mesa con platos, cubiertos y vasos.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Тази вечер имаш гости у дома. Помагаш в кухнята. Кажи на партньора си как да подреди масата. (Използвай: чинията, вилицата, ножът)
(Es de noche y tienes invitados en casa. Estás ayudando en la cocina. Indica a tu pareja cómo colocar los cubiertos y la servilleta. (Sugerencias: cuchara, tenedor, servilleta))Първо сложи
(Primero coloca ...)Ejemplo:
Първо сложи чинията пред всеки гост, после вилицата и ножът до нея.
(Primero coloca la cuchara frente a cada invitado, luego el tenedor y la servilleta a un lado.)2. Седите на масата с колеги на обяд у дома. Един колега няма вилица. Кажи, че му даваш твоята вилица. (Използвай: вилицата, заповядай, моля)
(Sirve la comida con varias cucharas en la mesa. Una de las cucharas es para la ensalada. Di cuál es y qué servirías con esa cuchara. (Sugerencias: ensalada, aliño, postre))Заповядай,
(Toma, por favor, ...)Ejemplo:
Заповядай, вилицата ми, моля. Аз ще взема друга от кухнята.
(Toma, por favor, la cuchara para la ensalada. También trae un poco de aliño desde la cocina.)3. Имаш гости и на масата няма вода. Искаш от приятел да ти даде каната за вода. (Използвай: каната за вода, моля, благодаря)
(Tu invitado pide agua en la mesa. Pregunta al anfitrión dónde está la jarra de agua. (Sugerencias: jarra de agua, vaso, jarra grande))Подай ми, моля,
(Dime, por favor, ...)Ejemplo:
Подай ми, моля, каната за вода. Благодаря!
(Dime, por favor, dónde está la jarra para el agua. ¡La jarra grande está en el armario!)4. Вечерята свърши. Ти си домакин. Казваш, че събираш и изнасяш чиниите в кухнята. (Използвай: да отнеса, чиниите, кухнята)
(La cena está lista. Tú eres el anfitrión. Invita a los comensales a sentarse y a servirse. (Sugerencias: pasa el plato, sírvanse, la cocina))Сега ще
(Ahora pueden ...)Ejemplo:
Сега ще отнеса чиниите в кухнята, за да измия всичко.
(Ahora pueden sentarse y servirse la comida en la mesa para que empiecen todos.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre cómo preparaste la comida, que puedas presentar o que comiste en casa.
Expresiones útiles:
Когато имам гости, аз подреждам масата така: / Отляво на чинията слагам… / На масата има още… / Накрая проверявам дали…
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Попитайте да ви подадат всичко, от което се нуждаете. (Pide que te pasen cualquier artículo que necesites.)
- Назовете всички прибори за хранене и тяхното предназначение. (Nombra toda la vajilla y su uso.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Купата със захар е на масата. El cuenco con azúcar está en la mesa. |
|
Лъжицата е в купата. La cuchara está en el cuenco. |
|
Можеш ли да сложиш покривката на масата? ¿Puedes poner el mantel en la mesa? |
|
Чашата е пълна с портокалов сок. El vaso está lleno de zumo de naranja. |
|
Чинията е пълна с кроасани. El plato está lleno de cruasanes. |
|
Можеш ли да ми подадеш чаша вода? ¿Me puedes pasar un vaso de agua? |
|
Искаш ли чаша кафе или чаша чай? ¿Quieres una taza de café o una taza de té? |
|
Вилицата, ножът и лъжицата са до чинията. El tenedor, el cuchillo y la cuchara están junto al plato. |
| ... |