2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Покана за вечеря у дома
Mots à utiliser: салфетка, съд, чиния, вилицата, кана, купа, ножът, подложка, лъжицата, чиния
(Préparation d'une soirée à la maison)
В неделя вечер Иван кани колеги на вечеря у дома. Той иска масата да е подредена красиво. На всяко място има голяма и малка за салата. Отляво на чинията е , отдясно са и . Отгоре има бяла . До чинията има малка за супа и за хлебче.
На масата има за вода и различни чаши – за вода и за вино. Иван подрежда и за чиния за всеки гост. Той проверява: масата е чиста, столовете са удобни. Сега Иван е спокоен и готов да сервира вечерята и да посрещне гостите.Un soir, Ivan a invité des amis à une soirée à la maison. Son appartement était joliment décoré. Sur la table, il y avait des plats chauds et des petites bouchées pour l'apéritif. Les invités étaient élégamment vêtus ; certains portaient des chaussures habillées, d'autres des tenues confortables. La musique était douce. Pendant la soirée, on a bu du vin et goûté quelques toasts en petites quantités.
Sur la table, il y avait aussi de l'eau et du vin. Ivan a préparé et servi des plats pour tous les invités. Ce qu'il a remarqué : la table était propre et les chaises confortables. Ensuite, Ivan a proposé d'aller servir les invités et de leur offrir des boissons.
-
Кого кани Иван на вечеря и къде е вечерята?
(Quand Ivan a-t-il invité ses amis et où avait lieu la soirée ?)
-
Какви прибори и съдове има на масата пред всеки гост?
(Comment les invités et la table étaient-ils préparés avant la fête ?)
-
Как ти подреждаш масата, когато имаш гости у дома?
(Comment Ivan a-t-il préparé la table quand il a reçu les invités chez lui ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Аз ___ масата за гостите тази вечер.
(Nous ___ la table pour les invités ce soir.)2. Ти ___ чистите чинии до всяка салфетка.
(Tu ___ des livres à tous les élèves.)3. Мария ___ супата в голямата купа.
(Maria ___ la soupe dans des bols en verre.)4. Ние ___ масата с чиста покривка и салфетки.
(Nous n'___ pas mis la table avec des assiettes et des couverts.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Тази вечер имаш гости у дома. Помагаш в кухнята. Кажи на партньора си как да подреди масата. (Използвай: чинията, вилицата, ножът)
(Tu as des invités ce soir à la maison. Aide dans la cuisine. Dis à ton partenaire comment préparer la table. (Suggestions : assiettes, verres, serviettes))Първо сложи
(D'abord, mets ...)Exemple:
Първо сложи чинията пред всеки гост, после вилицата и ножът до нея.
(D'abord, mets les serviettes devant chaque invité, puis place les assiettes, les verres et les couverts.)2. Седите на масата с колеги на обяд у дома. Един колега няма вилица. Кажи, че му даваш твоята вилица. (Използвай: вилицата, заповядай, моля)
(Sers les plats avec plusieurs convives à la maison. Un plat contient beaucoup de viande. Dis ce que tu donnerais à manger aux invités. (Suggestions : viandes, accompagnement, salades))Заповядай,
(Sers, ...)Exemple:
Заповядай, вилицата ми, моля. Аз ще взема друга от кухнята.
(Sers, s'il te plaît, les viandes et les légumes. Mets aussi une salade de la cuisine.)3. Имаш гости и на масата няма вода. Искаш от приятел да ти даде каната за вода. (Използвай: каната за вода, моля, благодаря)
(Un invité boit beaucoup d’eau à table. Demande poliment que l’on apporte une carafe d’eau. (Suggestions : carafe d’eau, verre, seau à glace))Подай ми, моля,
(Donne-moi, s’il te plaît, ...)Exemple:
Подай ми, моля, каната за вода. Благодаря!
(Donne-moi, s’il te plaît, une carafe d’eau. Tout de suite !)4. Вечерята свърши. Ти си домакин. Казваш, че събираш и изнасяш чиниите в кухнята. (Използвай: да отнеса, чиниите, кухнята)
(La soirée devient bruyante. Tu es le maître de maison. Dis que tu es fatigué et demande aux invités de faire moins de bruit dans la cuisine. (Suggestions : baisse le volume, chuchotez, cuisine))Сега ще
(Maintenant, je veux ...)Exemple:
Сега ще отнеса чиниите в кухнята, за да измия всичко.
(Maintenant, je veux que vous baissiez le volume dans la cuisine pour que tout le monde puisse se reposer.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur la façon dont tu as préparé la table quand tu as invité ou reçu des amis à la maison.
Expressions utiles:
Когато имам гости, аз подреждам масата така: / Отляво на чинията слагам… / На масата има още… / Накрая проверявам дали…
Упражнение 7: Exercice de conversation
Инструкция:
- Попитайте да ви подадат всичко, от което се нуждаете. (Demande de passer tout objet dont vous avez besoin.)
- Назовете всички прибори за хранене и тяхното предназначение. (Nommez toute la vaisselle et son utilisation.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Купата със захар е на масата. Le bol avec du sucre est sur la table. |
|
Лъжицата е в купата. La cuillère est dans le bol. |
|
Можеш ли да сложиш покривката на масата? Peux-tu mettre la nappe sur la table ? |
|
Чашата е пълна с портокалов сок. Le verre est rempli de jus d'orange. |
|
Чинията е пълна с кроасани. L'assiette est remplie de croissants. |
|
Можеш ли да ми подадеш чаша вода? Peux-tu me passer un verre d'eau f |
|
Искаш ли чаша кафе или чаша чай? Voulez-vous une tasse de café ou une tasse de thé ? |
|
Вилицата, ножът и лъжицата са до чинията. La fourchette, le couteau et la cuillère sont à côté de l'assiette. |
| ... |