Pedir y dar direcciones
Питане за упътвания и даване на упътвания
- Pedir direcciones en una ciudad
- Dar indicaciones a un desconocido
- Preguntar por la existencia de un edificio o servicio.
Aprende cómo preguntar y dar direcciones básicas en búlgaro con frases útiles como „Извинете, къде е...?“ (Disculpe, ¿dónde está...?) y vocabulario esencial para moverte en la ciudad.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Distribuya las palabras en dos categorías según cuánto duren: con mes o con semana, o con posteriores en grado.
Сгради и услуги
Посоки и ориентири
Упражнение 4: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Pregunta cómo ir a un edificio. (Pregunta cómo llegar a un edificio.)
- Da instrucciones a los demás. (Da indicaciones a los demás.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Има ли спирка на автобус наблизо? ¿Hay una parada de autobús cerca? |
|
Вървете направо и след това поемете втората улица вляво. Sigue recto y luego toma la segunda calle a la izquierda. |
|
Гарата е до парка. La estación de tren está al lado del parque. |
|
Знаете ли къде е училището? ¿Sabes dónde está el colegio? |
|
Да, просто трябва да продължите направо. Sí, solo tienes que ir recto. |
|
Знаете ли пътя до главния площад? ¿Sabes el camino a la plaza principal? |
| ... |
Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Извинете, къде ___ най-близката спирка на автобуса?
(¿Sabe dónde ___ está el ciclista más rápido del autobús?)2. След това ___ направо две пресечки.
(Siga dos estaciones ___ después de la primera.)3. Вашата дестинация ___ бъде отсрещно, срещу библиотеката.
(Su destino ___ estará más allá, frente a la biblioteca.)4. Може ли да ми кажете дали тук ___ аптека?
(¿Podría indicarme también cuánto cuesta la entrada ___?)Ejercicio 7: Escriban y den respuestas en la ciudad
Instrucción:
Tablas de verbos
Разхождам се - hacer un descanso
Сегашно време
- аз се разхождам
- ти се разхождаш
- той/тя/то се разхожда
- ние се разхождаме
- вие се разхождате
- те се разхождат
Зная - saber
Сегашно време
- аз знам
- ти знаеш
- той/тя/то знае
- ние знаем
- вие знаете
- те знаят
Питам - preguntar
Сегашно време
- аз питам
- ти питаш
- той/тя/то пита
- ние питаме
- вие питате
- те питат
Мога - poder
Сегашно време
- аз мога
- ти можеш
- той/тя/то може
- ние можем
- вие можете
- те могат
Намирам се - estar
Сегашно време
- аз се намирам
- ти се намираш
- той/тя/то се намира
- ние се намираме
- вие се намирате
- те се намират
Отговарям - decir
Сегашно време
- аз отговарям
- ти отговаряш
- той/тя/то отговаря
- ние отговаряме
- вие отговаряте
- те отговарят
Завивам - responder
Сегашно време
- аз завивам
- ти завиваш
- той/тя/то завива
- ние завиваме
- вие завивате
- те завиват
Тръгвам - cerrar
Сегашно време
- аз тръгвам
- ти тръгваш
- той/тя/то тръгва
- ние тръгваме
- вие тръгвате
- те тръгват
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Aprender a Pedir y Dar Direcciones en Búlgaro
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A1 que desean desenvolverse en situaciones cotidianas donde es necesario pedir y dar indicaciones en búlgaro. Se centra en expresiones básicas y preguntas frecuentes para orientarse en la ciudad o al usar el transporte público.
Contenido de la Lección
- Preguntas comunes: Cómo preguntar dónde queda un lugar, como una estación de autobús o el banco.
- Indicaciones básicas: Frases para explicar dónde está un sitio con referencias visuales, como "segundo edificio a la derecha" o "justo después de la biblioteca".
- Verbos clave: La conjugación y uso en presente de verbos útiles, por ejemplo, e (es), вървя (caminar), имам (tener), necesarios para construir preguntas y respuestas.
- Ejercicios prácticos: Para ordenar frases y elegir la conjugación correcta de verbos en oraciones típicas.
Ejemplos útiles
- Извинете, къде е най-близката спирка на автобуса? (Disculpe, ¿dónde está la parada de autobús más cercana?)
- Може ли да ми кажете как да стигна до библиотеката? (¿Puede decirme cómo llegar a la biblioteca?)
- След това вървете направо две пресечки. (Después de eso, camine derecho dos cuadras.)
- Имам ли карта на града, за да ми покажете посоките? (¿Tiene un mapa de la ciudad para mostrarme las direcciones?)
Diferencias relevantes entre el español y el búlgaro
En este nivel inicial, es importante destacar que el búlgaro no utiliza artículos definidos o indefinidos de la misma manera que el español; por ejemplo, автобус significa "autobús" sin artículo, y para decir "el autobús" se puede añadir un sufijo definido (автобусът). Además, la conjugación de verbos en búlgaro es más simple en presente, pero con formas particulares que difieren del español.
Frases básicas para el contexto:
На къде е...? se usa para preguntar "¿Dónde está...?" equivalente a "¿Dónde queda...?" en español.
Вървете направо significa "Caminen derecho" o "Sigan recto".
Пресечки son "manzanas" o "cuadras" en la ciudad.
Vocabulario clave con traducción
- Извинете - Disculpe
- Спирка - Parada (de medio de transporte)
- Автобус - Autobús
- Библиотека - Biblioteca
- Карта - Mapa
- Посока - Dirección
- Град - Ciudad
Esta estructura te permitirá comenzar a comprender y practicar las expresiones básicas para pedir y dar direcciones en situaciones reales, facilitando tu comunicación en búlgaro.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
