4 - Anatomia bucal - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Note interne - repérage d'une dent (système FDI)
Note interne - Accueil cabinet dentaire
Pour les nouveaux assistants : quand un patient parle d’une dent, notez le numéro FDI. : 1 supérieur droit, 2 supérieur gauche, 3 inférieur gauche, 4 inférieur droit. Exemple : 16 = du quadrant 1, position 6. Pour décrire une dent, utilisez : ( ), , , (nerf).Nota interna - Recepció de la clínica dental
Per als nous assistents: quan un pacient parla d’una dent, anoteu el número FDI. Quadrants: 1 superior dret, 2 superior esquerre, 3 inferior esquerre, 4 inferior dret. Exemple: 16 = molar del quadrant 1, posició 6. Per descriure una dent, utilitzeu: corona (esmalt), arrel, dentina, cambra pulpar (nervi).
-
La dent 26 est citée par un patient. Dans quel quadrant est-elle et quel type de dent peut être la position 6 ?
(La dent 26 és esmentada per un pacient. En quin quadrant és i quin tipus de dent pot ser la posició 6?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La dent afectada és una molar situada a la part superior dreta.) |
||
|
(Segons les notes, el desgast ha afectat la dentina.) |
||
|
(El pacient sent una molèstia sobretot a nivell de les fosses i fissures, no pas als llavis.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Sur le schéma FDI, la dent 11 ___ à l’incisive centrale supérieure droite.
(En l’esquema FDI, la dent 11 ___ a l’incisiu central superior dret.)2. Dans ce cas, la couronne ___ recouverte d’émail.
(En aquest cas, la corona ___ recoberta d’esmalt.)3. Le dentiste explique que la racine ___ à l’apex de la dent.
(El dentista explica que l’arrel ___ a l’àpex de la dent.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Douleur à une molaire
Dentiste (Dr Martin): Mostra Bonjour Monsieur Leroy, dites‑moi exactement où vous avez mal: en haut ou en bas, à droite ou à gauche?
(Bon dia, senyor Leroy, digueu-me exactament on us fa mal: a dalt o a baix, a la dreta o a l’esquerra?)
Patient (M. Leroy): Mostra En bas à gauche, surtout quand je mâche; je crois que c’est une molaire.
(A baix a l’esquerra, sobretot quan mastego; crec que és una molar.)
Dentiste (Dr Martin): Mostra Très bien. Je vais regarder la couronne — parfois les fosses et fissures sont sensibles et l’émail peut être abîmé.
(Molt bé. Miraré la corona — de vegades les fosses i les fissures són sensibles i l’esmalt pot estar danyat.)
Dentiste (Dr Martin): Mostra Si la douleur vient de plus profond, cela peut toucher la dentine ou la chambre pulpaire avec le nerf pulpaire.
(Si el dolor ve de més endins, pot afectar la dentina o la cambra pulpar amb el nervi pulpar.)
Dentiste (Dr Martin): Mostra On va faire une radio et un test thermique, puis je vous dirai si c’est un soin simple ou autre chose, ça vous convient?
(Farem una radiografia i una prova tèrmica, i després us diré si és una cura senzilla o una altra cosa; us va bé?)
Preguntes obertes:
1. Quelle dent fait mal au patient: une incisive, une canine, une prémolaire ou une molaire?
Quina dent fa mal al pacient: una incisiva, una canina, una premolar o una molar?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Je pense que c’est… / Je vais vérifier la couronne et la racine. / La dent est sensible quand…
-
Vous êtes au cabinet et un patient dit : « J’ai une sensibilité au froid ». Expliquez-lui simplement une cause possible et ce que vous allez vérifier sur la dent.
Sou a la consulta i un pacient diu: «Tinc sensibilitat al fred». Expliqueu-li de manera senzilla una possible causa i què comprovareu a la dent.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pendant l’examen, vous montrez une dent sur un schéma. Dites si c’est une incisive, une canine, une prémolaire ou une molaire, et nommez deux parties de la dent.
Durant l’examen, mostreu una dent en un esquema. Digueu si és una incisiva, una canina, una premolar o una molar, i anomeneu dues parts de la dent.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour,
Je te passe le patient de 10h30, M. Martin. Il dit qu'il a une douleur au froid sur la molaire en haut à droite. Sur la fiche, j'ai noté dent 16 (quadrant 1). Peux-tu vérifier si c'est bien la 16 et regarder s'il y a une zone où la racine est un peu exposée ? Il se plaint surtout quand il boit de l'eau froide.
Merci,
Dr Léa Girard
Hola,
Et passo el pacient de les 10h30, el Sr. Martin. Diu que té un dolor al fred a la molara de dalt a la dreta. A la fitxa, he anotat dent 16 (quadrant 1). Pots verificar si és realment la 16 i mirar si hi ha una zona on la arrel estigui una mica exposada? Es queixa sobretot quan beu aigua freda.
Gràcies,
Dra Léa Girard
Frases útils:
-
Bonjour Dr…, je confirme que…
(Hola Dra…, confirmo que…)
-
Sur la fiche, je note : dent … (quadrant …).
(A la fitxa, anoto: dent … (quadrant …).)
-
Pouvez-vous me dire si le patient a aussi… ?
(Em pot dir si el pacient també… ?)
Merci pour l'information. Je confirme que la dent en haut à droite correspond au quadrant 1. Je vais vérifier avec le patient si c'est bien la dent 16 (molaire) et examiner la zone au niveau de la racine, surtout près du collet.
Je propose de faire un test au froid et de vérifier la présence d'une récession gingivale. Est-ce que M. Martin a déjà eu un soin ou une sensibilité sur cette dent avant aujourd'hui ?
Cordialement,
[Votre prénom]
Hola Dra Girard,
Gràcies per la informació. Confirmo que la dent de dalt a la dreta correspon al quadrant 1. Verificaré amb el pacient si és realment la dent 16 (molara) i examinaré la zona a nivell de l’arrel, sobretot a prop del coll.
Proposo de fer una prova al fred i de verificar la presència d’una recessió gingival. El Sr. Martin ja ha tingut algun tractament o alguna sensibilitat en aquesta dent abans d’avui?
Cordialment,
[El vostre nom]