4 - Bukkale anatomie - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Note interne - repérage d'une dent (système FDI)
Note interne - Accueil cabinet dentaire
Pour les nouveaux assistants : quand un patient parle d’une dent, notez le numéro FDI. : 1 supérieur droit, 2 supérieur gauche, 3 inférieur gauche, 4 inférieur droit. Exemple : 16 = du quadrant 1, position 6. Pour décrire une dent, utilisez : ( ), , , (nerf).Interne notitie - Balie tandartspraktijk
Voor nieuwe assistenten: wanneer een patiënt het over een tand heeft, noteer het FDI-nummer. Kwadranten: 1 boven rechts, 2 boven links, 3 onder links, 4 onder rechts. Voorbeeld: 16 = kies uit kwadrant 1, positie 6. Om een tand te beschrijven, gebruik: kroon (glazuur), wortel, dentine, pulpakamer (zenuw).
-
La dent 26 est citée par un patient. Dans quel quadrant est-elle et quel type de dent peut être la position 6 ?
(Een patiënt noemt tand 26. In welk kwadrant ligt die en welk type tand kan positie 6 zijn?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De betrokken tand is een kies die boven rechts ligt.) |
||
|
(Volgens de notities heeft de slijtage het dentine bereikt.) |
||
|
(De patiënt voelt vooral hinder ter hoogte van de putjes en groeven, niet op de lippen.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Sur le schéma FDI, la dent 11 ___ à l’incisive centrale supérieure droite.
(Op het FDI-schema ___ tand 11 overeen met de rechter bovenste centrale snijtand.)2. Dans ce cas, la couronne ___ recouverte d’émail.
(In dit geval ___ de kroon bedekt met glazuur.)3. Le dentiste explique que la racine ___ à l’apex de la dent.
(De tandarts legt uit dat de wortel ___ bij de apex van de tand.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Douleur à une molaire
Dentiste (Dr Martin): Show Bonjour Monsieur Leroy, dites‑moi exactement où vous avez mal: en haut ou en bas, à droite ou à gauche?
(Goedendag meneer Leroy, vertel me precies waar u pijn heeft: boven of onder, rechts of links?)
Patient (M. Leroy): Show En bas à gauche, surtout quand je mâche; je crois que c’est une molaire.
(Onder links, vooral wanneer ik kauw; ik denk dat het een kies is.)
Dentiste (Dr Martin): Show Très bien. Je vais regarder la couronne — parfois les fosses et fissures sont sensibles et l’émail peut être abîmé.
(Heel goed. Ik ga naar de kroon kijken — soms zijn de putjes en fissuren gevoelig en kan het glazuur beschadigd zijn.)
Dentiste (Dr Martin): Show Si la douleur vient de plus profond, cela peut toucher la dentine ou la chambre pulpaire avec le nerf pulpaire.
(Als de pijn dieper vandaan komt, kan dat de dentine of de pulpakamer met de pulpa-zenuw treffen.)
Dentiste (Dr Martin): Show On va faire une radio et un test thermique, puis je vous dirai si c’est un soin simple ou autre chose, ça vous convient?
(We gaan een röntgenfoto en een thermische test doen, en daarna vertel ik u of het een eenvoudige behandeling is of iets anders; is dat goed voor u?)
Open vragen:
1. Quelle dent fait mal au patient: une incisive, une canine, une prémolaire ou une molaire?
Welke tand doet pijn bij de patiënt: een snijtand, een hoektand, een premolaar of een molaar?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Je pense que c’est… / Je vais vérifier la couronne et la racine. / La dent est sensible quand…
-
Vous êtes au cabinet et un patient dit : « J’ai une sensibilité au froid ». Expliquez-lui simplement une cause possible et ce que vous allez vérifier sur la dent.
U bent in de praktijk en een patiënt zegt: « Ik ben gevoelig voor kou ». Leg hem/haar eenvoudig een mogelijke oorzaak uit en wat u aan de tand gaat controleren.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pendant l’examen, vous montrez une dent sur un schéma. Dites si c’est une incisive, une canine, une prémolaire ou une molaire, et nommez deux parties de la dent.
Tijdens het onderzoek laat u een tand zien op een schema. Zeg of het een snijtand, een hoektand, een premolaar of een molaar is, en noem twee delen van de tand.
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Bonjour,
Je te passe le patient de 10h30, M. Martin. Il dit qu'il a une douleur au froid sur la molaire en haut à droite. Sur la fiche, j'ai noté dent 16 (quadrant 1). Peux-tu vérifier si c'est bien la 16 et regarder s'il y a une zone où la racine est un peu exposée ? Il se plaint surtout quand il boit de l'eau froide.
Merci,
Dr Léa Girard
Hallo,
Ik geef je de patiënt van 10.30 uur door, dhr. Martin. Hij zegt dat hij pijn heeft bij koude aan de kies rechtsboven. Op de fiche heb ik tand 16 (kwadrant 1) genoteerd. Kun jij controleren of het inderdaad de 16 is en kijken of er een plek is waar de wortel een beetje blootligt? Hij klaagt vooral wanneer hij koud water drinkt.
Dank je,
Dr Léa Girard
Nuttige zinnen:
-
Bonjour Dr…, je confirme que…
(Hallo Dr…, ik bevestig dat…)
-
Sur la fiche, je note : dent … (quadrant …).
(Op de fiche noteer ik: tand … (kwadrant …).)
-
Pouvez-vous me dire si le patient a aussi… ?
(Kunt u mij zeggen of de patiënt ook… ?)
Merci pour l'information. Je confirme que la dent en haut à droite correspond au quadrant 1. Je vais vérifier avec le patient si c'est bien la dent 16 (molaire) et examiner la zone au niveau de la racine, surtout près du collet.
Je propose de faire un test au froid et de vérifier la présence d'une récession gingivale. Est-ce que M. Martin a déjà eu un soin ou une sensibilité sur cette dent avant aujourd'hui ?
Cordialement,
[Votre prénom]
Hallo Dr Girard,
Dank u voor de informatie. Ik bevestig dat de tand rechtsboven overeenkomt met kwadrant 1. Ik zal bij de patiënt verifiëren of het inderdaad tand 16 (kies) is en de zone ter hoogte van de wortel onderzoeken, vooral nabij de tandhals.
Ik stel voor om een koudetest te doen en te controleren op de aanwezigheid van gingivale recessie. Heeft dhr. Martin vóór vandaag al een behandeling of gevoeligheid aan deze tand gehad?
Met vriendelijke groet,
[Uw voornaam]
