Anterior Seguinte
Medicina dentária 4 - Anatomia bucal
Medicina dentária 4 - Anatomia bucal
Medicina dentária 4 - Anatomia bucal

Medicina dentária 4 - Anatomia bucal - Exercícios

Anatomie buccale

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

La couronne — la partie visible de la dent (A coroa — a parte visível do dente)
La racine — la partie dans l'os alvéolaire (A raiz — a parte no osso alveolar)
L'émail — la couche dure de la dent (O esmalte — a camada dura do dente)
La chambre pulpaire — l'intérieur de la dent (A câmara pulpar — o interior do dente)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Note de cabinet : repérer une dent (système FDI)

Preencha as lacunas: nerf, émail, dentine, gencives, chambre pulpaire, couronne, racine, molaire

(Nota de consultório: identificar um dente (sistema FDI))

Au cabinet, pour gagner du temps, l’équipe note les dents avec le système FDI. Il y a quatre quadrants : en haut à droite (1), en haut à gauche (2), en bas à gauche (3) et en bas à droite (4). Chaque dent est identifiée par deux chiffres : le numéro du quadrant et la position de la dent de 1 à 8. Exemple : 16 = quadrant 1, sixième dent (une ).

Rappel d’anatomie : une dent comporte une et une . La couronne est recouverte d’ ; sous l’émail se trouve la . Au centre, la contient le . En cas de sensibilité au froid, on vérifie aussi les : si une partie de la racine est exposée, la dentine peut être plus sensible.
No consultório, para ganhar tempo, a equipe registra os dentes com o sistema FDI. Há quatro quadrantes: superior direito (1), superior esquerdo (2), inferior esquerdo (3) e inferior direito (4). Cada dente é identificado por dois algarismos: o número do quadrante e a posição do dente de 1 a 8. Exemplo: 16 = quadrante 1, sexto dente (um molar).

Lembrete de anatomia: um dente tem uma coroa e uma raiz. A coroa é recoberta por esmalte; sob o esmalte fica a dentina. No centro, a câmara pulpar contém o nervo. Em caso de sensibilidade ao frio, também verificamos as gengivas: se uma parte da raiz estiver exposta, a dentina pode ser mais sensível.

  1. Comment interpréter le numéro 16 dans le système FDI ?

    (Como interpretar o número 16 no sistema FDI?)

  2. Quels éléments anatomiques faut-il vérifier si un patient a une sensibilité au froid ?

    (Quais elementos anatômicos devem ser verificados se um paciente tiver sensibilidade ao frio?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Demain matin j’ai un rendez-vous au cabinet avec une nouvelle patiente. Je prépare son dossier et je vérifie le schéma des dents avec la numérotation FDI. Je repère l’incisive, la canine, puis la prémolaire et la molaire. Je note aussi la couronne et la racine, et je regarde l’émail et la dentine. Si la douleur vient près de l’apex de la dent, je pense au nerf dans la chambre pulpaire. Je contrôle aussi l’os alvéolaire et le ligament parodontal.
(Amanhã de manhã tenho uma consulta no consultório com uma nova paciente. Preparo o seu prontuário e verifico o esquema dos dentes com a numeração FDI. Identifico o incisivo, o canino, depois o pré-molar e o molar. Também anoto a coroa e a raiz, e observo o esmalte e a dentina. Se a dor vier perto do ápice do dente, penso no nervo na câmara pulpar. Também verifico o osso alveolar e o ligamento periodontal.)
Verdadeiro Falso

(A pessoa está se preparando para uma consulta no consultório odontológico na manhã seguinte.)

(Ela não usa a numeração FDI para identificar os dentes.)

(Ela acha que a dor pode vir do nervo pulpar perto do ápice do dente.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Dans le schéma, la couronne ___ la partie que l’on voit au‑dessus de la gencive.

(No esquema, a coroa ___ a parte que se vê acima da gengiva.)

2. Le dentiste explique que la racine ___ dans l’os alvéolaire.

(O dentista explica que a raiz ___ no osso alveolar.)

3. Pendant l’examen, vous ___ la bouche et montrez vos lèvres au praticien.

(Durante o exame, você ___ a boca e mostra seus lábios ao profissional.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Au cabinet : expliquer une carie

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Je vais expliquer simplement… / C'est la couronne / la racine de la dent. / Selon la numérotation FDI, c'est la dent…

  1. Expliquez à un patient où se situe la douleur : décrivez brièvement la dent (couronne, racine) et pourquoi elle peut être sensible.
    Explique a um paciente onde está localizada a dor: descreva brevemente o dente (coroa, raiz) e por que ele pode ser sensível.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Au cabinet, on vous demande d'identifier une dent avec le système FDI : dites le numéro et le nom de la dent (incisive, canine, prémolaire, molaire).
    No consultório, pedem que você identifique um dente com o sistema FDI: diga o número e o nome do dente (incisivo, canino, pré-molar, molar).

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Objet : Dossier patient – sensibilité au froid

Bonjour,

Pour M. Benali (demain 9h), il signale : « douleur au froid sur la molaire en haut à droite ». J’ai noté la dent 16 (FDI), mais je ne suis pas sûre. Tu confirms ?

Faut‑il préciser que le problème est sur la couronne ou plutôt sur la racine (la gencive paraît un peu basse) ?

Merci,
Sophie (assistante)

Assunto: Prontuário do paciente – sensibilidade ao frio

Olá,

Para o Sr. Benali (amanhã às 9h), ele relata: « dor ao frio no molar em cima à direita ». Anotei o dente 16 (FDI), mas não tenho certeza. Você confirma?

É preciso especificar se o problema está na coroa ou mais na raiz (a gengiva parece um pouco baixa)?

Obrigada,
Sophie (assistente)

Frases úteis:

  1. Je confirme que la dent est la ... (FDI).

    (Confirmo que o dente é o ... (FDI).)

  2. Je pense que la sensibilité vient plutôt de la ...

    (Acho que a sensibilidade vem mais da ...)

  3. Merci de prévoir ... pour le rendez‑vous.

    (Por favor, providencie ... para a consulta.)

Bonjour Sophie,

Je confirme : « en haut à droite » correspond au quadrant 1. Si c’est une molaire permanente postérieure, la dent probable est la 16. Notez « 16 (molaire supérieure droite) » et on vérifie au fauteuil.

La sensibilité semble venir plutôt de la racine, car la gencive est basse et une partie de la racine est exposée. Pour le rendez‑vous, prévoir un test au froid et une radio si la douleur persiste.

Merci,
[Votre prénom]
Olá Sophie,

Confirmo: « em cima à direita » corresponde ao quadrante 1. Se for um molar permanente posterior, o dente provável é o 16. Anote « 16 (molar superior direito) » e vamos verificar na cadeira.

A sensibilidade parece vir mais da raiz, pois a gengiva está baixa e parte da raiz está exposta. Para a consulta, providencie um teste ao frio e uma radiografia se a dor persistir.

Obrigado,
[Seu nome]